英语 – 独龙语 – 汉语


a


abandon nong [nɔŋ⁵⁵] 抛弃;丢弃
abduct shul [ɕul⁵⁵] 带走
able, be sa₂ [sɑ⁵⁵] ; vsa₁ [ə³¹sɑ⁵⁵] ; beng [bɛŋ⁵⁵] ; di₃ [di⁵⁵] 有办法;能(做); gyor [ɟɔr⁵³] 得了(能做); kya₁ [cɑ⁵³] 得了(能做)
able, be (agentive non-first person) so [sɔ⁵⁵]
abort (child) vshom [ə³¹ɕɔm⁵⁵] 堕胎
about to, be pvng- [pəŋ³¹] 会;将要; dvm₅ [dəm⁵⁵] 将要
above mvdvm [mə³¹dəm⁵³] 上面
absent, be mal₁ [mɑl⁵³] 不在
accommodated, can be vchvng [ə³¹tɕəŋ⁵⁵] 容纳得下
accompany sa₄ [sɑ⁵⁵] 送(人)
accomplish gyor [ɟɔr⁵³] 得了(能做); kya₁ [cɑ⁵³] 得了(能做)
accomplish (an action) kvra [kə³¹rɑ⁵⁵] 完成
accumulate jvl₃ [ʑə³¹li⁵⁵] 积累; pvnvng [pə³¹nəŋ⁵⁵] 积攒;积累; vdeum [ə³¹dɯm⁵³] (水)积(成塘)
accurate, be vtu [ə³¹tu⁵³] (弩、枪)准
accustomed to, be vgyol₂ [ə³¹ɟɔl⁵⁵] 习惯; vgyolsheu [ə³¹ɟɔl⁵⁵ɕɯ³¹] 习惯
ache (head) jiq [ʑiʔ⁵⁵] (头)疼
acorn bailung [bɑi³¹luŋ⁵⁵] 栎果
acrid, be hai [xɑi⁵³] 涩;(绿洋芋)麻嘴
act foolishly mvgot [mə³¹gɔt⁵⁵] 不明智;不懂事
active, be tvsong [tə³¹sɔŋ⁵³] 有(动静)
actually lama₂ [lɑ³¹mɑ⁵⁵] 实际上
Adam's Apple chvhraq sop [tɕə³¹xrɑʔ⁵⁵ sɔp⁵⁵] 喉结
add (numbers) dvbeum [də³¹bɯm⁵⁵]
adept, be hyvng [xʲəŋ⁵⁵] 娴熟
admire vkvpsheu [ə³¹kəp⁵⁵ɕɯ³¹] 佩服;敬重
admit dalsheu₂ [dɑl⁵⁵ɕɯ³¹] 承认
adult teira [təi³¹rɑ⁵⁵] 大人
adultery, commit dvgeui wa [də³¹gɯi⁵⁵ wɑ⁵³] 通奸;私通
ADVZ (adverbializer) wa₃ [wɑ³¹] 像(一样)
ADVZ (adverbializer, -ly) che [tɕɛ³¹]
afford peu₁ [pɯ⁵⁵] 买得起
aflame, be v'ngong₁ [ə³¹ŋɔŋ⁵⁵] 燃烧
after mvnvng [mə³¹nəŋ⁵⁵] 然后; teum₁ [tɯm⁵⁵] 以后; vteum [ə³¹tɯm⁵⁵] 以后
afternoon vhreui la [ə³¹xrɯi⁵⁵ lɑ⁵³] 下午(大概-7点)
afterwards vnvm₁ [ə³¹nəm⁵⁵] 以后(时间)
again bali [bɑ³¹li⁵⁵] 又;再; oloq [ɔ³¹lɔʔ⁵⁵]
age lu₂ [lu⁵⁵] 年龄
agree vra₂ [ə³¹rɑ⁵⁵] 同意
AGT (agentive) mi [mi³¹] 施事格; te₁ [tɛ³¹] 施事格
ah a₂ [ɑ⁵³] 噢(表示惊讶)
aim (weapon) svneu [sə³¹nɯ⁵⁵] 瞄准
airplane nawa [nɑ³¹wɑ⁵³] 飞机; jikyeum [ʑi³¹cɯm⁵³] 飞机
airtight, be na₃ [nɑ⁵⁵] 密闭
alcohol neu₃ [nɯ⁵³]
alcohol dregs bvngma [bəŋ³¹mɑ⁵⁵] 酒渣; neu'peq [nɯ³¹pɛʔ⁵⁵] 酒糟
alcohol filter takchi [tɑk⁵⁵tɕi⁵⁵] 筛酒用的圆锥形竹器
alcohol foam neuchi [nɯ³¹tɕi⁵⁵] 酒泡沫(酿成时出现)
alcohol, distilled vraq [ə³¹rɑʔ⁵⁵] 白酒
alcohol, grain (moonshine) chvngkeu [tɕək⁵⁵kɯ⁵⁵] 水酒
alcohol, meat sha'raq [ɕɑ³¹rɑʔ⁵⁵] 沙拉酒