英语 – 独龙语 – 汉语


a


alcohol, sacrificial mvra₂ [mə³¹rɑ⁵³] 祭祀亡魂的酒
alcohol, strong grain neugreung [nɯ³¹grɯŋ⁵⁵] 时间长而浓度高的酒;参第一道水度数高的水酒
alcohol-driven frenzy u₂ [u⁵⁵] 发酒风(的状态)
alder tree svmeu [sə³¹mɯ⁵⁵] 水冬瓜树(桤树)
Alidam (village) Vlidvm [ə³¹li⁵⁵dəm⁵⁵] 阿利当(二乡村名)
alive, be blon [blɔn⁵³] 活过来; ngvt₂ [ŋət⁵⁵]
all svnaq [sə³¹nɑʔ⁵⁵] 都;所有; vshing [ə³¹ɕiŋ⁵³] 统统;尽(是);都(是); kvra [kə³¹rɑ⁵⁵] 所有; mvgraq₁ [mə³¹grɑʔ⁵⁵]
ALL (allative) le [lɛ³¹] 夺格
all kinds lvchi lvkui [lə³¹tɕi⁵³ lə³¹kʷi⁵³] 奇形怪况;各种各样
all kinds of living things meichoq meinvm [məi³¹tɕɔ⁵⁵ məi³¹nəm⁵³] 各种生物
all kinds of things vtvng vtvng [ə³¹təŋ⁵⁵ ə³¹təŋ⁵⁵] 各种各样的东西
allergic, be ru₂ [ru⁵³] (虫、草使人)过敏
allow jeur₁ [ʑɯr⁵⁵] 役使(让;使;叫)
allowed, be nyi₁ [ɲi⁵³] 允许;可以; tam₂ [tɑm⁵⁵]
ally (other clans or families from whom one receives brides in marriage exchanges) pralmang [prɑl³¹mɑŋ⁵⁵] 盟友(传统婚姻交换制度,其他娶女性的家族,氏族)
ally (to whom one gives women in marriage in traditional marriage exchange) zvni [zə³¹ni⁵³] 盟友(嫁给女性,传统婚姻交换)
almost dvlu [də³¹lu⁵⁵] 差一点;差不多; dvlu che [də³¹lu⁵⁵ tɕɛ³¹] 差点
alone luq [luʔ⁵⁵] 加在人称代词后表示单独地做某事; vdeu [ə³¹dɯ⁵³] 单独
already jin₅ [ʑin⁵⁵] 已经; kyenvm [cɛ³¹nəm⁵⁵] ; toi₂ [tɔi⁵³] 已经
also keuq₁ [kɯʔ⁵⁵] ; sheu₁ [ɕɯ³¹]
altar (in home) nvmden [nəm³¹dɛn⁵⁵] 坛(家里面,仪式当中供奉神灵的)
alter gvlei [gə³¹ləi⁵³]
aluminum lang6 [lɑŋ⁵⁵]
always vdang madang [ə³¹dɑŋ⁵⁵ mɑ⁵⁵dɑŋ⁵⁵] 时时刻刻;总是
am ing₂ [iŋ⁵⁵] 是(1单)
amuse len₁ [lɛn⁵³] 哄(孩子)
ancient times cha'rap [tɕɑ³¹rɑp⁵⁵] 古代;古时候
and ning₁ [niŋ⁵⁵] 和;与; dvguan [də³¹gʷɑn⁵⁵] 和;跟
AND (andative deictic from any point of reference, often the speaker) di₂ [di³¹] 去(动作向外,可能是说话人正处的位置,兼表亲见意义)
AND (andative deictic, from speaker's point of reference) beu₂ [bɯ³¹] 去(动作向外,说话人所处位置)
angry, be chit [tɕit⁵⁵] ; sei [səi⁵⁵]
angry, make chit [tɕit⁵⁵] 使生气
animal geu₂ [gɯ⁵⁵] (一)只(动物);头;匹
animal bone shareu [ɕɑ³¹rɯ⁵⁵] 猎物的骨头
animal head sha'u [ɕɑ³¹u⁵⁵] 兽头;猎物的头
animal skin seum₄ [sɯm⁵³] 兽皮;(动物)皮; shapeun [ɕɑ³¹pɯn⁵⁵] (动物)皮; shaseum [ɕɑ³¹sɯm⁵³] 兽皮
animal, wild sha [ɕɑ⁵⁵] 野生动物
animals, domestic bvni bvna [bə³¹ni⁵⁵ bə³¹nɑ⁵⁵] 家禽家畜
ankle (bony part) hreimeq [xrəi³¹mɛʔ⁵⁵] 脚踝(跗骨部位)
ankle (joint) hreichiq [xrəi³¹tɕiʔ⁵⁵] 脚关节;脚踝
annihilate dvbrvt [də³¹brət⁵⁵] 消灭
ant svroq₁ [sə³¹rɔʔ⁵⁵] 蚂蚁
Apanrong clan Vpanrong [ə³¹pɑn⁵³rɔŋ⁵³] 家族名
appearance ngu [ŋu⁵⁵] 相貌
apply ointment vlong [ə³¹lɔŋ⁵⁵] 涂;擦(药)
approach petsheu [pɛt⁵⁵ɕɯ³¹] 附着
approach head on vzeu [ə³¹zɯl⁵³] 逼近(跟前)
appropriate, be gyu₂ [ɟu⁵⁵] 合适; hri [xri⁵³] 适合
approximately (numeral) wa₃ [wɑ³¹] 约数;左右(数字)
apron kata [kɑ³¹tɑ⁵⁵] 围裙;围腰