英语 – 独龙语 – 汉语


c


cabbage popoce [pɔ⁵⁵pɔ⁵⁵tsɛ⁵³] 卷心菜;菠菠菜
cabinet, bamboo kyebeuq [cɛ³¹bɯʔ⁵⁵] (竹子编的)柜子
calabash svku₁ [sə³¹ku⁵³] 葫芦
calculate ci [tsi⁵⁵] 计(数); vsoq [ə³¹sɔʔ⁵⁵] 算数
calculate (numbers) soq₁ [sɔʔ⁵⁵] 算;计算
calf hrei mvboq [xrəi⁵⁵ mə³¹bɔʔ⁵⁵] 小腿肚;腿肌
calf threads bangkop [bɑk⁵⁵kɔp⁵⁵] 脚镯
calf, male labuchvl [lɑ³¹bu⁵⁵tɕəl⁵³] 小公牛
call lvn₂ [lən⁵⁵] 叫;称呼
call (hen) kvlek [kə³¹lɛk⁵⁵] (母鸡下蛋后)叫; rvla₁ [rə³¹lɑ⁵³] (母鸡下蛋前)叫
call (livestock) kan [kɑn⁵⁵] 唤(家畜)
call (of animals) geuq [gɯʔ⁵⁵] 叫(动物)
call (of hen) nya [ɲɑ⁵³] (母鸡要下新一轮的蛋之前的特殊的)叫
call (of rooster) geui₂ [gɯi⁵³] (公鸡)啼
call (phone) rop [rɔp⁵⁵] 打(电话)
call after rvda [rə³¹dɑ⁵³] (呼唤着)寻找
call over geuq [gɯʔ⁵⁵] 叫(人); vneul [ə³¹nɯl⁵⁵] 使唤(做某事)
call to mind pvsvm [pə³¹səm⁵⁵] 回忆起;记起;想起
camphor tree chul [tɕul⁵⁵] 樟树
canal, irrigation chv'lam [tɕə³¹lɑm⁵⁵] 水渠(人做的)
candle lacu [lɑ³¹tsu⁵³] 蜡烛; svmi [sə³¹mi⁵⁵] 蜡烛
cane, bamboo tv'ngol [tə³¹ŋɔl⁵⁵] 拐杖
canid, wild langgvr [lɑŋ³¹gər⁵³] 野狗;野猫;狐狸的另外一种
capable, feel rvngsheu [rək⁵⁵ɕɯ³¹] (因疾病,劳累)感觉能做(用于否定句)
car mudo [mə³¹dɔ⁵⁵]
careful, be vnarsheu [ə³¹nɑr⁵⁵ɕɯ³¹] 小心;当心;注意(安全)
carefully gvmgvm [gəm⁵³gəm⁵³] 小心地
caregiver sholaq [ɕɔ³¹lɑʔ⁵⁵] 保姆
careless, be tv'plai [tə³¹plɑi⁵⁵] (动作、言语)不稳重;粗心
carry braq [brɑʔ⁵⁵] (抱着)拿; geut₁ [gɯt⁵⁵]
carry (of a horse) kvl [kəl⁵⁵] 驮(多指马)
carry (on a pole) vtvm [ə³¹təm⁵³] 担(两人或多人用)
carve gvp₁ [gəp⁵⁵]
carved, be vgvp [ə³¹gəp⁵⁵] 刻着
case, in that ebesheu [ɛ⁵⁵bə³¹ɕɯ³¹] 这样的话...也
cast (net) long₄ [lɔŋ⁵⁵] 撒(网)
cat nvmei₁ [nə³¹məi⁵⁵] ; vli₂ [ə³¹li⁵⁵]
cat, big (leopards, tigers) kang₂ [kɑŋ⁵³] 老虎(豹子、老虎)
catch pet₁ [pɛt⁵⁵] 捕捉; reup₁ [rɯp⁵⁵] 捕捉; tvp₁ [təp⁵⁵] ; zeun [zɯn⁵⁵] 抓住
catch (cold) moq za [mɔʔ⁵⁵ zɑ⁵³] 感冒; zeung₁ [zɯŋ⁵³] 感冒
catch (disease) ben₂ [bɛn⁵³] 传染(疾病)
catch (fire) vpuq [ə³¹puʔ⁵⁵] (火)起
catch (fish) cheu [tɕɯ⁵⁵] (用夹网)夹(鱼)
catch (smell) pvnvm₁ [pə³¹nəm⁵⁵] 嗅到
catch up vji₁ [ə³¹ʑi⁵⁵] 赶上;追上
category meung [mɯŋ⁵³] 种类;群体
caterpillar type bvngkang [bək⁵⁵kɑŋ⁵³] 一种虫子(白色,红头,住在地下,喜欢吃土豆); gonggrai [gɔŋ³¹grɑi⁵³] 毛虫; svmvn [sə³¹mən⁵⁵] 毛虫; svmvn saq [sə³¹mən⁵⁵ sɑʔ⁵⁵] 毛毛虫
catty (traditional unit of weight) kyi₂ [ci⁵⁵] (一)市斤
caught, be vcheu [ə³¹tɕɯ⁵⁵] (夹网)夹上;夹住(鱼)
cauliflower jv'gua'pla [ʑə³¹gʷɑ⁵⁵plɑ⁵³] 花椰菜