英语 – 独龙语 – 汉语


f


face mvr₁ [mər⁵⁵] 脸;面子; mvrben [mər³¹bɛn⁵³] 脸盘;脸蛋
fade (of color) vkon₁ [ə³¹kɔn⁵⁵] 褪色; vmon [ə³¹mɔn⁵³] 褪色
faded, be bang₁ [bɑŋ⁵⁵] 浅色
faint vmaq [ə³¹mɑʔ⁵⁵] 昏厥;(突然)神智不清
fair-haired, be ser [sɛr⁵⁵] (头发)黄
fall dvbeqsheu [də³¹bɛʔ⁵⁵ɕɯ³¹] 坠落; gla [glɑ⁵³] 落下; vtoq₁ [ə³¹tɔʔ⁵⁵]
fall (from high position) vpap [ə³¹pɑp⁵⁵] (官职)下降
fall (headfirst) mop [mɔp⁵⁵] (头朝下)跌倒; tvcuq [tə³¹tsuʔ⁵⁵] (头朝下地)跌倒
fall (into water) vpvm [ə³¹pəm⁵³] 掉(水里)
fall down vdvpsheu [ə³¹dəp⁵⁵ɕɯ³¹] 跌倒;摔倒; vhrvm [ə³¹xrəm⁵⁵] (伏身)扑(到某物上);撞见; vmop [ə³¹mɔp⁵⁵] (俯身头部先着地)跌倒
fall off vseisheu [ə³¹səi⁵⁵ɕɯ³¹] 掉起来; vshu [ə³¹ɕu⁵⁵] (裤子自动)脱落
fall out vgyol₁ [ə³¹ɟɔl⁵³]
fall over vtong [ə³¹tɔŋ⁵⁵] (竹筒、杯子等长条形的器皿)倒
falling, be dvzeung [də³¹zɯŋ⁵⁵] 正在下
fame mido [mi³¹dɔ⁵³] 名声
family kyeum [cɯm⁵³] 家庭
fan geurhuap [gɯr³¹xʷɑp⁵⁵] 扇子
fan oneself huapsheu [xʷɑp⁵⁵ɕɯ³¹] 扇动
fang dvgong₂ [də³¹gɔŋ⁵³] 犬齿
far, be mrvng [mrəŋ⁵³]
farmer ticung [ti³¹tsuŋ⁵⁵] 农夫
farmwork mvgyvl [mə³¹ɟəl⁵³] 事业;农活
far-off place vrom [ə³¹rɔm⁵⁵] 远方
fart der [dɛr⁵³] 放(屁); pi₃ [pi⁵⁵]
fast, be vbra [ə³¹brɑ⁵³] (动作)快
fasten vhrvk [ə³¹xrək⁵⁵] 系好
fat (of pigs), be su₂ [su⁵³]
fat, be beur [bɯr⁵³]
father *pei [pəi⁵³] 父亲
father and child peichvl [pəi³¹tɕəl⁵³] 父子;父女
father, his/her/their vngpei [ək⁵⁵pəi⁵³] (他/她/他们的)父亲
father, my/our vpei [ə³¹pəi⁵³] (我/我们)父亲
father, your nvpei [nə³¹pəi⁵³] (你/你们的)父亲
father-in-law *keu [kɯ⁵³] 岳父
father-in-law, his/her/their vngkeu [ək⁵⁵kɯ⁵³] (他/她/他们的)岳父
father-in-law, my/our vkeu [ə³¹kɯ⁵³] (我/我们的)岳父
father-in-law, your nvkeu [nə³¹kɯ⁵³] (你/你们的)岳父
fathom lvm₂ [ləm⁵³] (一)寻(测量单位)
fatten svbeur [sə³¹bɯr⁵⁵] 使肥
fear pvreq [pə³¹rɛʔ⁵⁵] 害怕;怕
feces ni₂ [ni⁵⁵]
feed na₂ [nɑ⁵⁵] 喂(猪、鸡); svkei [sə³¹kəi⁵⁵] 喂;使吃;; vza [ə³¹zɑ⁵⁵]
feel vsop [ə³¹sɔp⁵⁵]
feel chills tvsheul [tə³¹ɕɯl⁵⁵] (身体)发冷
feel the urge (to go to the bathroom) pvdeu [pə³¹dɯ⁵³] 想(大小便)
fell svdeum [sə³¹dɯm⁵⁵] 使(树木)倒
fellow villager rvwal [rə³¹wɑl⁵³] 同村的人;邻居
female -ma₂ [mɑ⁵³] 母的; *mei [məi⁵³] ; mvjvl [mə³¹ʑəl⁵³] (某民族、家族)女子
fence, bamboo nvram [nə³¹rɑm⁵³] 栅栏;篱笆
ferment kuq₂ [kuq⁵⁵] (酒)酿成