英语 - 独龙语 - 汉语


p


peel off vshot [ə³¹ɕɔt⁵⁵] 削下
peel strips klvp [kləp⁵⁵] 削(竹蔑)
peer svtap₂ [sə³¹tɑp⁵⁵] 同辈;同龄的; vngkyvng [ək⁵⁵cəŋ⁵³] 同辈
Peidam (village) Peidvm [pəi³¹dəm⁵⁵] 村名
pelt (with dirt or stones) prot [prɔt⁵⁵] (用土小石块)打
pen (animals) deun [dɯn⁵⁵] 以...围起来
pen (for animals) parung [pɑ³¹ruŋ⁵⁵]
pen (for writing) bo'ka [bɔ³¹kɑ⁵⁵]
penis pyeu [pʲɯ⁵⁵] 男性生殖器
penned in or imprisoned, be vbvl [ə³¹bəl⁵³] 关起来
people (group) vcvng [ə³¹tsəŋ⁵³] 人民
people, common prase [prɑ³¹sɛ⁵³] 老百姓
percussion instrument cheng [tɕɛŋ⁵³] 芒锣
perform protection ritual dvgaqsheu [də³¹gɑʔ⁵⁵ɕɯ³¹] 执行保护仪式(呼吁守护神 Gramla
period (menstrual) mvshvng [mə³¹ɕəŋ⁵⁵] 月经; shema [ɕɛ³¹mɑ⁵⁵] 月经
period of time zanwan [zɑn³¹wɑn⁵⁵] 一段时间(几天)
perish beutsheu [bɯt⁵⁵ɕɯ³¹] 遇难; grai [grɑi⁵³] (冻、饿)死
permeate sam₂ [sɑm⁵³] (水)渗入
permitted, be gyu₂ [ɟu⁵⁵] 允许
person vcvng [ə³¹tsəŋ⁵³] ; vsvng₁ [ə³¹səŋ⁵³] ; gyoq₁ [ɟɔʔ⁵⁵] (一)位(人); dai [dɑi⁵³]
person with bad eyesight meqmam [mɛ³¹mɑm⁵³] 视力很差的人
person with harelip nokkaq [nɔk⁵⁵kɑʔ⁵⁵] 豁嘴的人
person, young chvmmra [tɕəm³¹mrɑ⁵³] 小孩
pest tosi [tɔ³¹si⁵⁵] 偷吃庄稼的小动物(老鼠,昆虫等)的总称
pestle dungbli [duŋ³¹bli⁵³] (舂米的)木杵
pestle, foot-powered wooden kongteng [kɔk⁵⁵tɛŋ⁵⁵] 脚踏的木杵
pheasant pya₂ [pʲɑ⁵⁵] 野鸡;雉
pheasant type, wild pvdvng [pə³¹dəŋ⁵³] 山鸡,一种高山上的野稚,比鸡略大
photograph par [pɑr⁵⁵] 像;相片; partap [pɑr³¹tɑp⁵⁵] 照相
pick an [ɑn⁵⁵]
pick (fruit, flowers) reup₁ [rɯp⁵⁵] 摘(果子、花)
pick up teu [tɯ⁵⁵] 拾;捡
pickled vegetables, Chinese-style pvcheup [pə³¹tɕɯp⁵⁵] 酸菜
piece (of swidden land) hrvng [xrəŋ⁵⁵] (一)块(火山地,刀耕火种)
piece, little cheq₂ [tɕɛʔ⁵⁵] (一)块(肉)
pierce heu₂ [xɯ⁵³]
pierce (skin) pvreum [pə³¹rɯm⁵⁵] (嵌入皮肉的)刺
pig waq [wɑʔ⁵⁵]
pig foot waqhrei [wɑ³¹xrəi⁵⁵] 猪腿
pig hair waqmeul [wɑ³¹mɯl⁵⁵] 猪毛
pig head waqu [wɑ³¹u⁵⁵] 猪头
pig lard waqdor [wɑ³¹dɔr⁵⁵] 猪油
pig skin waqpeun [wɑ³¹pɯn⁵⁵] 猪皮
pig trough waqkong [wɑ³¹kɔŋ⁵⁵] 猪槽
pig, large waqdeung [wɑ³¹dɯŋ⁵³] 大猪
pigeon vhreu [ə³¹xrɯ⁵³] 鸽子;斑鸠
pigfeed waqza [wɑ³¹zɑ⁵⁵] 猪食
piglet waqchvl [wɑ³¹tɕəl⁵³] 小猪
piglet, newborn waqkyeng [wɑ³¹cɛŋ⁵⁵] 小猪(出生不久的)
pigpen waqtoq [wɑ³¹tɔʔ⁵⁵] 猪圈