英语 – 独龙语 – 汉语


p


turn over poq₁ [pɔʔ⁵⁵] 翻;翻转; vpoq [ə³¹pɔʔ⁵⁵] 翻(身)
pacify (baby) gvlvn [gə³¹lən⁵³] (用手轻拍或轻声哼着)安抚(啼哭的婴儿)
pacing back and forth huap'lv'huap [xʷɑp⁵⁵lə³¹xʷɑp⁵⁵] 人走来走去(产生的风尘)
pad dvn [dən⁵⁵] 垫子;席子
paddy field chvma [tɕə³¹mɑ⁵⁵] 水田
page pvlap [pə³¹lɑp⁵⁵] (一)页;张
page number ben₁ [bɛn⁵⁵] (一)页码
Paguila (village) Pvguila [pə³¹gʷi⁵³lɑ⁵⁵] 布伟腊(村名)
pain mit tvsha [mit⁵⁵ tə³¹ɕɑ⁵³] 哀愁
pair zeum [zɯm⁵³] (一)双
Pakra river valley Pvkralong [pə³¹krɑ⁵³lɔŋ⁵⁵] 布卡旺河流(三乡)
palate chvhrop [tɕə³¹xrɔp⁵⁵] 上颚
pale, be bongbong [bɔŋ⁵⁵bɔŋ⁵⁵] 苍白
Paleup (village) Pvleup [pə³¹lɯp⁵⁵] 白丽(一乡村名)
Paleup clan Pvleup [pə³¹lɯp⁵⁵] 白丽家族
palm (hand) urben [ur³¹bɛn⁵⁵] 手掌; urkvp [ur³¹kəp⁵⁵] 手心
pancake, sweet buckwheat kvrwa [kər³¹wɑ⁵⁵] 粑粑(甜荞麦)
panda, red raiki [rɑi³¹ki⁵³] 金狗;小熊猫
pants nvmbu [nəm³¹bu⁵⁵] 裤子
pap nvra [nə³¹rɑ⁵⁵] (米)饭
paper jvgye [ʑə³¹ɟɛ⁵⁵]
Parai (village) Pvrai [pə³¹rɑi⁵³] 白来(一乡村名)
paralyzed, be nvt [nət⁵⁵] (因受伤)动弹不了; vnong₁ [ə³¹nɔŋ⁵⁵] 走不动;被落下;(因病)动弹不了
part wal [wɑl⁵⁵] (一)部分;一些; zur [zur⁵³]
partner pvral [pə³¹rɑl⁵⁵] 伙伴
pass ju₁ [ʑu⁵⁵] ; vblvn₁ [ə³¹blən⁵³] 过去
passing, in mvchoq [mə³¹tɕɔʔ⁵⁵] 顺便
paste peq₂ [pɛʔ⁵⁵] 贴;粘; plaq₁ [plɑʔ⁵⁵]
pastor (Christian) mapa [mɑ³¹pɑ⁵³] 牧师(基督教)
path lam [lɑm⁵⁵] ; mvlong₁ [mə³¹lɔŋ⁵³] ; tera [tɛ³¹rɑ⁵³]
pause rvna₁ [rə³¹nɑ⁵³]
pave dvn [dən⁵⁵] 铺(路)
pay jvl₁ [ʑəl⁵⁵] 付(钱);还(债)
pay attention cut₂ [tsut⁵⁵] ; vcuqsheu [ə³¹tsuʔ⁵⁵ɕɯ³¹] 注意;留意
payment for bride's mother nungkyung [nuk⁵⁵cuŋ⁵⁵] 新娘的母亲支付
pea semaq [sɛ³¹mɑʔ⁵⁵] 豌豆
peach seum₂ [sɯm⁵³] 桃子
peach blossom seumwvt [sɯm³¹wət⁵⁵] 桃花
peach tree bark seumzvng [sɯm³¹zəŋ⁵³] 桃树的树皮
peach tree leaf seum'lvp [sɯm³¹ləp⁵⁵] 桃叶
peach tree sprout seumtoq [sɯp⁵⁵tɔʔ⁵⁵] 桃树苗
peach type seumcher [sɯp⁵⁵tɕɛr⁵⁵] (一种)果肉包核的桃子; seumkuaq [sɯm³¹kʷɑʔ⁵⁵] (一种)果肉不包核的桃子
peacock shamaya [ɕɑ⁵⁵mɑ⁵⁵jɑ⁵³] 孔雀
peak mvchung [mə³¹tɕuŋ⁵³] 顶端; plong₂ [plɔŋ⁵³] 雪峰;山峰
pear suli [su³¹li⁵⁵] 梨子
pebble chvhrai [tɕə³¹xrɑi⁵³] 江边的小石头; lunghrai [luk⁵⁵xrɑi⁵³] 碎石子; lungshi [luk⁵⁵ɕi⁵⁵] 小石子
peck kong₃ [kɔŋ⁵⁵] (一)斗; tvkoq₁ [tə³¹kɔʔ⁵⁵] (鸟、蛇)啄;咬
peek sem [sɛm⁵⁵] (通过缝隙)偷窥
peel klaq [klɑʔ⁵⁵] 削(皮); shot [ɕɔt⁵⁵] (用小刀)削
peel (animal skin) svm [səm⁵³] 剥(兽皮)