英语 – 独龙语 – 汉语


t


table sara [sɑ³¹rɑ⁵⁵] 桌子; co'ceuq [tsɔ³¹tsɯʔ⁵⁵] 桌子
taboo of seeing a woman's blood meqma [mɛ³¹mɑ⁵⁵] 血液液禁(看到女人的血忌血液禁忌)
tadpole naku [nɑ³¹ku⁵³] 蝌蚪
tael (traditional unit weight) gvp₂ [gəp⁵⁵] (一)市两
tail michoq [mi³¹tɕɔʔ⁵⁵] 尾巴
take chotsheu [tɕɔt⁵⁵ɕɯ³¹] ; lu₁ [lu⁵³]
take apart (house) reut [rɯt⁵⁵] 拆(房子)
take by mistake vmvl [ə³¹məl⁵³] 拿错
take down pap [pɑp⁵⁵] (从高架上往下)搬移; shong₁ [ɕɔŋ⁵⁵] 取下(穿着的东西)
take off (clothing) leq [lɛʔ⁵⁵] 脱(衣服、鞋子)
take off (pants) sheu₃ [ɕɯ⁵⁵] 拖(裤子); shu₂ [ɕu⁵⁵] 脱(裤子)
take out vlu₁ [ə³¹lu⁵⁵] 拿得出
take up braqsheu [brɑʔ⁵⁵ɕɯ³¹] 端起
take, make (someone) svlvng [sə³¹ləŋ⁵⁵] 使拿
takin (Budorcas taxicolor) shvpei [ɕə³¹pəi⁵³] 野牛(扭角羚)
Talang (village) Tvlang [tə³¹lɑŋ⁵³] 村名
Talang clan Tvlang [tə³¹lɑŋ⁵³] 家族名
talkative, be kalop [ka³¹lɔp⁵⁵] 多嘴;话多的习惯; kvtbu [kət⁵⁵bu⁵³] 多嘴(话多)
tall -gong [gɔŋ⁵³] (长条形)大
tall, be mrvng [mrəŋ⁵³]
Talu Tvluq [tə³¹luʔ⁵⁵] 托洛(在缅甸境内)
Talu river Tvluq rvmei [tə³¹luʔ⁵⁵ rə³¹məi⁵³] 托洛江
Tamaidam (village) Tvmaidvm [tə³¹mɑi⁵³dəm⁵⁵] 迪门当(四乡村名)
Tangdam Tangdvm [tɑŋ³¹dəm⁵⁵] 丹当
Tangdam river Tangdvmlong [tɑŋ³¹dəm⁵⁵lɔŋ⁵⁵] 丹当河
Tangdam river valley Tangdvmlong [tɑŋ³¹dəm⁵⁵lɔŋ⁵⁵] 丹当河谷
tangle mvneun [mə³¹nɯn⁵⁵] 弄乱(线)
tangle up (a ball of string) gvneun [gə³¹nɯn⁵⁵] 弄乱(线团)
tangled, be vneun [ə³¹nɯn⁵⁵] (线)乱
Tarangdam Tvrvngdvm [tə³¹rəŋ⁵³dəm⁵⁵] 迪郎当
Tarangdam clan Tvrvngdvm [tə³¹rəŋ⁵³dəm⁵⁵] 迪郎当家族
target langga [lɑŋ³¹gɑ⁵⁵] 靶子
taro (general) gui₂ [gʷi⁵⁵] 芋头(总称)
taro flower gvleuq [gə³¹lɯʔ⁵⁵] 芋头花(食物)
taro type dokshang [dɔk⁵⁵ɕɑŋ⁵³] 一种芋头(块茎较长); guigor [gʷi³¹gɔr⁵⁵] 一种芋头; guina [gʷi³¹nɑ⁵³] 一种芋头; guiplu [gʷi³¹plu⁵⁵] 一种芋头; jin6 [ʑin⁵³] 野毛芋(可食); sankoq [sɑn³¹kɔʔ⁵⁵] 一种芋头(大的)
tarry svteumsheu [sə³¹tɯp⁵⁵ɕɯ³¹] 使(自己)受耽搁
tart, be krvt [krət⁵⁵] ; tvkrvt [tə³¹krət⁵⁵]
tasteless, be shvngshvng [ɕək⁵⁵ɕəŋ⁵⁵] (味道)淡; tvshvng [tə³¹ɕəŋ⁵⁵] (味道)淡
tasty, be keigvm [kəi³¹gəm⁵³] 好吃; neui₂ [nɯi⁵³] (汤稍带甜味的)鲜美; svng₂ [səŋ⁵⁵] (味道)好
tattooing bvngtuq [bək⁵⁵tuʔ⁵⁵] 文身
tattooing, hand vgoi kvp [ə³¹gɔi⁵³ kəp⁵⁵] 手掌上的乱纹
tattooing, straight-line hand sheuikvp [ɕɯi³¹kəp⁵⁵] 手掌直纹
taut, be tvkvng [tə³¹kəŋ⁵³] 绷紧
taut, make tvkvng [tə³¹kəŋ⁵³] 使绷紧
Tawudam (village) Tv'u'dvm [tə³¹u⁵⁵dəm⁵⁵] 托乌当(四乡村名)
tax kri₂ [kri⁵⁵]
tax collection pvseur [pə³¹sɯr⁵⁵] 税务(古代)
tea cha₂ [tɕɑ⁵⁵]
tea brick chaweq [tɕɑ³¹wɛʔ⁵⁵] 茶块
tea churner chasu dong [tɕɑ³¹su⁵⁵ dɔŋ⁵³] 作酥油茶的工具