独龙语 - 英语 - 汉语


c


ca /tsɑ⁵⁵/ n pulse 脉搏
ca /tsɑ⁵⁵/ n type of relatively large wildfowl 一种野鸡(比较大)
cagar /tsɑ³¹gɑr⁵⁵/ n lime 石灰 | (First Township) lungci /luk⁵⁵ci⁵³/
cai /tsɑi⁵³/ vt 及物动 fish out; dredge up | ing shing caai. We're dredging up firewood. 我们在捞柴. | (Fourth Township) kuai /kuɑi⁵³/
cakuen /tsɑ³¹kʷɛn⁵⁵/ n young male wildfowl (that has not yet mated) 未交配的公野鸡
cangma /tsɑŋ³¹mɑ⁵⁵/ vi 不及物动 1be clean 干净 | cangma mvkya dirty | vngza cangma pvwa. Clean the food a little. 粮食要弄干净点. 2be pure | (First Township) chvngma /tɕəŋ³¹mɑ⁵⁵/
caplvng /tsɑ³¹pləŋ⁵³/ n young female wildfowl (that has not yet mated or laid an egg) 未下蛋交配的母野鸡
caq /tsɑʔ⁵⁵/ v 1sift (with a sieve) (用筛子)筛 | gyaq pvseu pvcaaq rvt. You come sift these noodles. 你来筛这面. 2strain (tea) (茶) 滤 | cha caq
ce /tsɛ⁵⁵/ n life span 寿命 | | ce larong May you have a long life. 祝你长寿. | (First Township) ci /tsi⁵⁵/
cekvr /tsɛ³¹kər⁵⁵/ n type of white cotton thread or yarn 一种白色的棉线
cem /tsɛm⁵⁵/ vt 及物动 pin 别(针) | wvp umoq do pvceem. Pin the needle on the hat. 把针别在帽子上.
ceqceq /tsɛ⁵⁵tsɛʔ⁵⁵/ n scream of terror (of a sleeping infant) 娃娃熟睡时突然惊吓时说的话 | | ceqceq ceq.
cereung /tsɛ³¹rɯŋ⁵⁵/ n longevity 长寿 | | celareung. May you have long life. (祝你)长寿.
ceu /tsɯ⁵⁵/ v sharpen (by scraping) 削(尖) | gyaq kam pvceu rvt. You sharpen this bamboo by scraping. 你把这个竹子削尖.
vceu vi 不及物动 be pointy
ceu'v'ceu /tsɯ⁵⁵ə³¹tsɯ⁵⁵/ vi 不及物动 be very pointy and sharp 尖尖的
ceumceum /tsɯm⁵³tsɯm⁵³/ adv 1well-behaved (of children) 规规矩矩的 | na ceumceum pvrong. You sit and be well-behaved. 你规规矩矩地坐着. 2honestly and sincerely 老老实实地
cha /tɕɑ⁵⁵/ v wait 等;等候 | vmi nvcha? Who are you waiting for? 你在等谁? | nga mudo chang. I'm waiting for the car. 我等车子. | chuq pvchoo! Wait a bit. 等一下.
cha /tɕɑ⁵⁵/ n tea
cha /tɕɑ⁵⁵/ v 1dye; color 2smear; daub | gya mi pvcha sheu. Smear it with this. 用这个染.
cha'kru /tɕɑ³¹kru⁵³/ n butter tea 酥油茶 | Mixture of strong tea, salt, rendered pork fat or vegetable oil (lacquer sap), and, in contemporary times, powdered milk purchased in shops. 浓茶、盐、猪油或植物油(漆油)混合在一起.当代也用商店购买的奶粉.
cha'rap /tɕɑ³¹rɑp⁵⁵/ adv ancient times 古代;古时候
cha'raq /tɕɑ³¹rɑʔ⁵⁵/ n friend 朋友 | Often a partner in goods exchange. 经常来往交换物品的.
chabei /tɕɑ³¹bəi⁵⁵/ adv a long time ago 很久以前 | chabei vcvng ancient people 古代人 | chabei vlang formerly 从前 | (First Township) chapar /tɕɑ³¹pɑr⁵⁵/ | (Fourth Township) cha rvmang /tɕɑ⁵⁵ rə³¹mɑŋ⁵³/
chagyet /tɕɑ³¹ɟɛt⁵⁵/ n trivet (tripod for holding pots over the fire pit) (火塘上支锅的)三脚架 | Same term used by neighboring Nu and Tibetans. Cf. mvgreu. 当地怒族藏族也用.
chai /tɕɑi⁵⁵/ n clothing 服饰;服装