独龙语 – 英语 – 汉语


g


ga /gɑ⁵³/ vi 不及物动 1brighten | nvm ga The sky is brightening. 天亮了 2be bright | ko do tvng ga e? What's so bright over there? 那儿是什么亮?
svga vt 及物动 illuminate 照亮
ga /gɑ⁵⁵/ n horse saddle 鞍子 | gagyeung saddle bag 马搭子
ga /gɑ⁵⁵/ n rice worm 米虫
gai /gɑi⁵⁵/ vt 及物动 1open (eyes) 睁(眼) | meq gaisheu 2tear open 掀开
gal /gɑl⁵⁵/ vi 不及物动 be delicious 美味 | gya tvtei gal. This is very good (delicious). 这个很好(吃).
galei /gɑ³¹ləi⁵³/ v exchange 交换 | Fourth Township. 四乡话.
gam /gɑm⁵⁵/ vi 不及物动 1be blocked (of a route) (路)被阻 | vngning ngang do gam. They were blocked by water. 他们被水阻了. 2be stopped up
svgam vt 及物动 impede 使不能通行
gam /gɑm⁵⁵/ v lack (items) 缺乏(物品) | tvmvr tvtei gaam. The thing we lack most is oil. 最缺乏油料. |
gan /gɑn⁵⁵/ 1v step 迈(步子) | vng hrei ti gan gansheu. He took one step. 他迈了一步. 2nclf 名量 step (一)步
gansheu vi 不及物动 start walking 开始起步
gang /gɑŋ⁵⁵/ v 1roast; warm in the sun | tvmi gang ra. The fire is too hot. 火太烤了. 2shine (of the sun) (太阳)照 | nvm bali gang di. The sun is shining again. 太阳又照(出来)了.
-gang /gɑŋ⁵³/ n large and broad 大的 | lunggang large stone 大石头 | shvmgang broad knife 大刀
gangnvm /gɑŋ³¹nəm⁵³/ n 1sunny day; clear day 晴天 2hot day 热天
gangzar /gɑŋ³¹zɑr⁵⁵/ n love handle; flank 侧腹
gansheu /gɑt⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 start walking (of toddlers) 开始起步 | nagoq tvsa gansheu. The baby just started walking. 娃娃刚刚起步. > gan
gap /gɑp⁵⁵/ v jam 卡住;窄 | vng hrei gap di. His foot is jammed. 他的脚卡住了.
vgap vi 不及物动
gaq /gɑʔ⁵⁵/ vi 不及物动 split open 裂开 | seum gaq taq min. The peach is ready to split open. 桃子熟得裂(透)了.
svgaq vt 及物动 make split open 使裂开
gaq /gɑʔ⁵⁵/ n place; soil 地方;土地 | vdeu gaq le vnitsheu miss one's hometown 思念自己的故乡 | Mvngku gaq Maku 马库 | Fourth Township. 四乡话.
gaqdvm /gɑʔ⁵⁵dəm⁵⁵/ n street 街道
gar /gɑr⁵⁵/ n forge 锻炉
gar'v'gar /gɑr⁵⁵ə³¹gɑr⁵⁵/ vi 不及物动 (walk) with legs splayed out (considered unattractive) (脚)岔开地;缝隙大地(走路) | ko pvma hrei gar'v'gar, gyvng mvgvm. That woman is bow-legged, not very attractive. 那个女的脚岔开的不好看.
garwa /gɑr⁵⁵wɑ⁵³/ n blacksmith 铁匠
gaweng /gɑ³¹wɛŋ⁵⁵/ n type of large cicada 一种大蝉
geu /gɯ⁵⁵/ v want | nga mvgeung. I don't want it. 我不要.
geu /gɯ⁵⁵/ nclf 名量 animal (一)只(动物);头;匹 | pvchiq ti gung one bird 一只鸟 | (Fourth Township) gung /guŋ⁵⁵/
geu /gɯ⁵⁵/ prt 助词 tag question 是否问句(是不是) | vng gya geu e? Is he Chinese or not? 他是不是汉人? | (Fourth Township) gung /guŋ⁵⁵/