Trung - English - Chinese

d


dvng /dəŋ³¹/ prt 助词 merely | vtvng sheu mawa kei dvng so doing nothing but eating 光吃不做
dvng- /dəŋ³¹/ adv 1so (to such a degree) 这么(程度) | dvngtei so big 这么大 2several | vdvng ni several days 几天 | dvngmei several [filler word] 几个
dvng'lvt /dəŋ³¹lət⁵⁵/ n small knife (used for making arrows) (制箭的)小刀
dvngbeum /dəm³¹bɯm⁵⁵/ quant 数量 how much; how much; how many 多少 | (一乡)na ngul dvngbeu vl? How much money do you have? 你有多少钱? | (一乡)ngang dvngbeu rvnaq? How deep is the water? 水有多深? | gya dvngbeum e? How much is this? 这是多少? | (First Township) dvngbeu /dəŋ³¹bɯ⁵⁵/ | (Fourth Township) tabeum /tɑ³¹bɯm⁵⁵/
dvnggang /dəŋ³¹gɑŋ⁵³/ n 1large, wide knife (面宽的)大刀 2sheath; scabbard 刀鞘
dvnggrvl /dəŋ³¹grəl⁵³/ n process of clearing the remaining tree stumps in a scorched field, in swidden agriculture 刀耕火种(火山地)里砍平烧剩余的树枝的过程 | vng vmra do dvnggrvl wa. He's on the land clearing the stumps. 他在地里清理地.
dvnggu /dəŋ³¹gu⁵⁵/ n rooster 公鸡 | kaq dvnggu
dvnggu /dəŋ³¹gu⁵³/ n plank; board 木板 | dvnggu kyeum plank house (walls made of large wooden planks placed horizontally) 木板房
dvngmei /dəŋ³¹məi⁵⁵/ interj 感叹 filler word 填空 | Literally "several". 直译“几个”.
dvngsheu /dək⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 hover (of birds on rising currents in the sky) (飞禽靠上升的气流在空中)停滞
dvngshi /dək⁵⁵ɕi⁵⁵/ n dagger 匕首
dvnvt /də³¹nət⁵⁵/ v 1stutter; stammer 结巴;口吃 | vng dvnvt vcvng e. He's a person who stutters. 他是个结巴的人. 2hiccup 打嗝
dvp /dəp⁵⁵/ v 1nail; hammer in | gyaq lok pvdap. Hammer here. 钉在这儿. | 2stick 3go with; fit well; match (in appearance or status) 配得上
dvreu /də³¹rɯ⁵³/ v scold; abuse 骂(人) | Fourth Township. 四乡话.
dvreung /də³¹rɯŋ⁵³/, /də³¹rɯŋ⁵³/ 1vi 不及物动 be noisy 吵闹;(人声)嘈杂 | vngning ti gyaq dvreung ra. They were noisy all night. 他们嘈杂了一夜. | ko pe cangko dvreung ra. The noisy sound of singing is coming from over there. 那边传来唱歌的声音. 2v boom; rumble; resound 轰鸣 | muq dvreung there's the sound of thunder 有雷声
dvreup /də³¹rɯp⁵⁵/ vi 不及物动 be blocked 封闭;封山 | (一乡)lvka tvwvn te dvrit gyi. The mountains are blocked by snow. 山被雪封了. | (First Township) dvrit /də³¹rit⁵⁵/
dvri /də³¹ri⁵³/ n type of frog 一种青蛙
dvruq /də³¹ruʔ⁵⁵/ n 1group of people (forming a circle) (围成圈坐着的)人群 | vcvng ti dvruq 2Trung rite of bovine sacrifice traditionally associated with the lunar New Year 剽牛仪式 | dvruq wa
dvt /dət⁵⁵/ vi 不及物动 snap off; break (e.g. of rope, thread etc.) | tvlvt dvt di. The bow-string is snapped. 弩弦断了. | soq dvt die 丢命
svdvt vt 及物动 snap 使断
dvwal /də³¹wɑl⁵³/ v flash (of a reflection or silhouette) (影子或身影)晃
dvwat /də³¹wɑt⁵⁵/ n type of hunting trap, usually made of bamboo and activated when an animal steps on a string 一种扣子(地弩)
dvzeung /də³¹zɯŋ⁵⁵/ vi 不及物动 be falling 正在下 | tvwvn dvzeung. Snow is falling. 雪正在下.
Dvzeungdvm /də³¹zɯŋ⁵³dəm⁵⁵/ top 地名 Dazeungdam (First Township village) 迪政当(一乡村名)
dyer /dyer⁵⁵/ vi 不及物动 be bare 光秃 | u dyer bald-headed (naturally) 光头(自然的) | mvli dyerdyer the land is bare 地上不长草