英语 - 独龙语 - 汉语


g


gain top [tɔp⁵⁵] （争夺中）得到
gall bladder chvhri [tɕə³¹xri⁵⁵] 胆
game (animal) sha [ɕɑ⁵⁵] 野生动物; mvli sha [mə³¹li⁵³ ɕɑ⁵³] 猎物; rvdaq sha [rə³¹dɑʔ⁵⁵ ɕɑ⁵⁵] 猎物的肉; ri rvdaq [ri⁵³ rə³¹dɑʔ⁵⁵] 猎物
Gamlei (village) Gam'lei [gɑm³¹ləi⁵³] 嘎莫赖（四乡村名）
Gamlei clan Gam'lei [gɑm³¹ləi⁵³] 嘎莫赖家族
Gaoligong Mountains Lunggeui lvka [luŋ³¹gɯi⁵³ lə³¹kɑ⁵⁵] 高黎贡山
garbage tvkral [tə³¹krɑl⁵³] 垃圾
garden plot kyeumpeut [cɯp⁵⁵pɯt⁵⁵] （房屋周围的）园地
garlic su₃ [su⁵³] 蒜
garlic chives bracem [brɑ³¹tsɛm⁵⁵] 韭菜
Gastrodia root (used in Chinese medicine) vlu hvbiq [ə³¹lu⁵³ xə³¹biʔ⁵⁵] 天麻（药材）
gate nvpching kan [nəp⁵⁵tɕiŋ⁵⁵ kɑn⁵³] 门口
gather rvkol [rə³¹kɔl⁵⁵] 拾；捡; svbra [sə³¹brɑ⁵⁵] 采集; tvhreum [tə³¹xrɯm⁵⁵] 集中; vkeum [ə³¹kɯm⁵⁵] 收；收拾
gather together sv'ngeum [sə³¹ŋɯm⁵⁵] 使聚集；集中
gather up kon [kɔn⁵⁵] 收（晒的衣服、下的渔网等）
gaur (Bos frontalis) ngvpuq [ŋə³¹puʔ⁵⁵] 独龙牛（贡山宽额牛）
gaze da₄ [dɑ⁵³] （呆）看
generation rap [rɑp⁵⁵] （一）代
gentle patch (of water) deum [dɯm⁵⁵] 江河中水流因受阻，比较平缓处
geomancy kyeumput [cɯp⁵⁵put⁵⁵] 风水
gesticulate lada [lɑ³¹dɑ⁵⁵] 打手势；挥手；招手
get lon [lɔn⁵⁵] 得到
get (accomplished action) ulon 得了；起来
get angry greumgyaq [grɯm³¹ɟɑʔ⁵⁵] 骂；发怒；脾气暴躁; svna sei [sə³¹nɑ⁵⁵ səi⁵⁵] 生气
get badly scraped rvseq₂ [rə³¹sɛʔ⁵⁵] 刮蹭
get close net [nɛt⁵⁵] 贴近；挨近
get dark mvr₂ [mər⁵³] 发黑
get fixed svrvn [sə³¹rən⁵⁵] 使修理（送到工匠处）
get sick kya₁ [cɑ⁵³] 生病
get soiled vgrai [ə³¹grɑi⁵⁵] 踩；抓（到屎、秽物）
get stuck gleup [glɯp⁵⁵] 陷进; vcul [ə³¹tsul⁵³] 陷在；陷进（洞里）
get up vkong [ə³¹kɔŋ⁵⁵] 起得了（床）
get wet tvshaq [tə³¹ɕɑʔ⁵⁵] 使湿；弄湿
ghost plang [plɑŋ⁵⁵] 鬼
gift sat₁ [sɑt⁵⁵] 礼品
ginger lungjin [luŋ³¹ʑin⁵³] 姜
girl kyeumgyoqra [cɯm³¹ɟɔʔ⁵⁵rɑ⁵⁵] 姑娘；年轻女子
give bi [bi⁵³] 给
give (something unwanted) vnong₂ [ə³¹nɔŋ⁵³] 给（人不想要的东西）
give birth jat [ʑɑt⁵⁵] 生孩子
give chase svkuan [sə³¹kʷɑn⁵⁵] 使追
give directions svneut [sə³¹nɯt⁵⁵] 指点（目标、方向）
give poison svwei [sə³¹wəi⁵⁵] 使中毒
gizzard pvhrvl [pə³¹xrəl⁵³] （禽的）胃
glans penis nyemvr [ɲɛ³¹mər⁵⁵] 龟头
glass shigu [ɕi³¹gu⁵³] 玻璃
gleaning zvman [zə³¹mɑn⁵⁵] 落穗（田地里收割时遗漏的粮食）
gloomy, be deu [dɯ⁵³] 暗
glove ursheup [ur³¹ɕɯp⁵⁵] 手套
glutton neuitei [nɯi³¹təi⁵⁵] 嘴馋的人; nv'nyeq [nə³¹ɲɛʔ⁵⁵] 贪嘴的人；能吃的人