英语 - 独龙语 - 汉语


r


river, large rvmei₁ [rə³¹məi⁵³]
riverbank dar₁ [dɑr⁵³] (江、河)岸
riverside wangchvng [wɑk⁵⁵tɕəŋ⁵⁵] 江边
road mvlong₁ [mə³¹lɔŋ⁵³]
road, wide flat tvlam [tə³¹lɑm⁵⁵] (平坦的)大路
roadside lapchem [lɑp⁵⁵tɕɛm⁵⁵] 路边
roar (fire) ngvr [ŋər⁵⁵] (火)汪
roast cvp₂ [tsəp⁵⁵] ; gang [gɑŋ⁵⁵] ; hrem [xrɛm⁵⁵] (火上)烤; svkvm₂ [sə³¹kəm⁵⁵]
roast in flames (food) hru [xru⁵⁵] (把去皮的熟食)烤(在火炭上)
rob chom [tɕɔm⁵⁵] (土匪或者坏人来途中)抢劫; keu [kɯ⁵⁵] 偷;偷盗
rock lung₁ [luŋ⁵⁵] 石头; nyot [ɲɔt⁵⁵] (前后左右)摇晃
rock pile lungciq [luk⁵⁵tsiʔ⁵⁵] 石堆(人做的)
rock pile (messy) lunggroq [luŋ³¹grɔʔ⁵⁵] 乱石堆
rock, large flat lungplang [luk⁵⁵plɑŋ⁵³] 大片岩石(平坦,大面积,裸露)
rocky place lunggroq [luŋ³¹grɔʔ⁵⁵] 石头多的地方
rodent bait deutna [dɯt⁵⁵nɑ⁵⁵] (老鼠)诱饵
rodent path deutgrong [dɯt⁵⁵grɔŋ⁵³] 老鼠道(草丛里老鼠爬行留下的路)
rodent type bvngteu [bək⁵⁵tɯ⁵³] 短尾鼠; chichot [tɕi³¹tɕɔt⁵⁵] 一种红色的野鼠; deutplu [dɯt⁵⁵plu⁵⁵] 野鼠(体型中大,肚子白色); deutsai [dɯt⁵⁵sɑi⁵⁵] 一种啮齿目的动物; deuttei [dɯt⁵⁵təi⁵⁵] 一种啮齿目的动物(大); longdeut [lɔŋ³¹dɯt⁵⁵] 一种老鼠; lungdeut [luŋ³¹dɯt⁵⁵] 石鼠(野外石洞里生活); midung [mi³¹duŋ⁵⁵] 高山上的一种野鼠,无尾巴,外形似家鼠; napet [nɑ³¹pɛt⁵⁵] 一种啮齿目的动物; nvmcet [nəm³¹tsɛt⁵⁵] 野鼠(体型小); nvphram [nəp⁵⁵xrɑm⁵³] 一种红色的野鼠; nvppet [nəp⁵⁵pɛt⁵⁵] 一种小体形的野鼠; pvjul [pə³¹ʑul⁵³] 老鼠(体型最小的,嘴尖); pvzung [pə³¹zuŋ⁵³] 一种野鼠; uzi [u³¹zi⁵³] 鼠的一种
rodent, mountain type bra'ngvm [brɑ³¹ŋəm⁵⁵] 山鼠的一种; nidam [ni³¹dɑm⁵⁵] 山鼠的一种(生活在高寒山区); pvngzi [pəŋ³¹zi⁵⁵] 山鼠(生活在山尖地带); ruzi [ru³¹zi⁵⁵] 山鼠的一种(生活在高寒山区)
roe ngvleum [ŋə³¹lɯm⁵³] 鱼卵
roll dol₁ [dɔl⁵⁵] (一)团; puq₃ [puʔ⁵⁵] (一)幅;(一)团; tvl [təl⁵⁵] 滚;使滚下; tvlong [tə³¹lɔŋ⁵³] 卷(成条); vtvl [ə³¹təl⁵⁵]
roll down, make svtvl [sə³¹təl⁵⁵] 使滚下
roll up kvlong [kə³¹lɔŋ⁵³] ; mvdol₁ [mə³¹dɔl⁵³] 卷(铺盖)
roll up (clothing) tv'kleq [tə³¹klɛʔ⁵⁵] 卷(袖子、裤管)
roof chvkung [tɕə³¹kuŋ⁵³] 屋顶
roof beam reng₂ [rɛŋ⁵⁵] ; ringgong [riŋ³¹gɔŋ⁵³] 屋梁
roof, iron shvmbin [ɕəm³¹bin⁵⁵] 从铁做的房顶
room teuq [tɯʔ⁵⁵] (一)间(房屋)
rooster dvnggu₁ [dəŋ³¹gu⁵⁵] 公鸡
root vng'reu [əŋ³¹rɯ⁵⁵]
rope bvnri [bən³¹ri⁵³] ; igyeuq [i³¹ɟɯʔ⁵⁵] 麻绳;绳子
rosy, be pvsiq pvsai [pə³¹siʔ⁵⁵ pə³¹sɑi⁵⁵] (气色)红润
rot grol [grɔl⁵⁵] 腐蚀; pu₂ [pu⁵³] 腐烂; svpu [sə³¹pu⁵⁵] 使腐烂
rotate itself kari [kɑ³¹ri⁵³] 转动
rotten, be beup [bɯp⁵⁵] (因潮湿)腐烂; meun [mɯn⁵⁵] (木)朽; pu₂ [pu⁵³] 腐朽
rough, be heu₃ [xɯ⁵³] 粗糙
round jang [ʑɑŋ⁵³] (一)首(歌、故事、跳舞)
round, be ku₁ [ku⁵⁵] 团状的; tvleum [tə³¹lɯm⁵⁵]
roundworm beurong [bɯ³¹rɔŋ⁵³] 蛔虫
rouse prot [prɔt⁵⁵] 叫醒; sat₂ [sɑt⁵⁵] 唤醒
route lam [lɑm⁵⁵]
row ram [rɑm⁵⁵] (一)排(房子)
row (boat) rvp [rəp⁵⁵] [rəp⁵⁵] 划(船)
row (in a field) huaq [xʷɑʔ⁵⁵] 行(地)
rub ngotsheu [ŋɔt⁵⁵ɕɯ³¹] 蹭(痒); v'ngot [ə³¹ŋɔt⁵⁵]
rub (to soften) vjeup [ə³¹ʑɯp⁵⁵] 搓(碎)
rub one's own body v'ngotsheu [ə³¹ŋɔt⁵⁵ɕɯ³¹] 蹭(身体)
rule up [up⁵⁵] 统治
ruler ja₁ [ʑɑ⁵⁵] 尺寸; mvgam [mə³¹gɑm⁵³] 国王;皇帝
rumble dvreung [də³¹rɯŋ⁵³] [də³¹rɯŋ⁵³] 轰鸣