独龙语 - 英语 - 汉语


b


brasi /brɑ³¹si⁵³/ n very small mosquito 一种很细小的蚊子 | Archaic. 古代.
brem /brɛm⁵³/ v toast (in the flames) (在火焰上)烤 | mvdeum chuq pvbreem. Let the torch burn (in the flames) a bit. 把火把烤一下. | (Fourth Township) prem /prɛm⁵³/
breng /brɛŋ⁵⁵/ vi 不及物动 1tear; be torn (of clothing, thread) (衣服、布条)破裂 | gyoq breng di. The clothing is torn. 衣服破了. 2break (of bottles etc.) 打破 | (Fourth Township) breq /brɛʔ⁵⁵/
svbreng vt 及物动 tear 弄破
breq /brɛʔ⁵⁵/ vi 不及物动 have sharp pain (e.g. from a thorny plant) 辣疼 | ur breq sharp pain in the arm 手辣疼
svbreq vt 及物动 cause searing pain 使辣疼
breum /brɯm⁵⁵/ n smallpox 天花
breut /brɯt⁵⁵/ vi 不及物动 collapse (of a house) (房屋)倒塌;垮 | kyeup breut pvngwa. The house will collapse. 房子要倒塌了.
svbreut vt 及物动 bring down 弄垮
bri /bri⁵³/ vt 及物动 write
bring /briŋ⁵⁵/ nclf 名量 long, thin object (一)条(绳子) | i ti bring one hemp thread 一条麻 | (First Township) breung /brɯŋ⁵⁵/
brom /brɔm⁵⁵/ vi 不及物动 1expand; swell 膨胀 | ngo le brom swell up 膨起 2pluck up (one's courage) 鼓起
svbrom vt 及物动 cause to swell 使膨胀
brong /brɔŋ⁵³/ 1v develop; grow (of a population) (人口)发展 | vng kaq beumbeum brong. Her chickens have developed a lot. 她的鸡发展了很多. 2vi 不及物动 be overgrown (of plants) (植物) 太繁
bruqshi /bru³¹ɕi⁵⁵/ n pea-sized, green-blue wild fruit which birds eat 一种鸟爱吃的野果,青色,黄豆般大小 | Fruit of the bruq tree. bruq 树的水果.
brvksa /brək⁵⁵sɑ⁵⁵/ n outdoor sleeping place (plants laid down somewhere flat) 睡处(野外)
brvm /brəm⁵⁵/ vi 不及物动 be mildly spicy 微辣 | brakyi brvm ra. The chili pepper is a little bit spicy. 有点辣椒辣.
brvngnaq /brəŋ³¹nɑʔ⁵⁵/ n type of black fly 一种的蝇虫 | Smaller than an ordinary house fly, lays its eggs in burned swidden land. 比苍蝇略小,在灰土里产卵.
brvt /brət⁵⁵/ v scratch (with a claw) (用爪子快速)抓 | chuq nvbrat rang. It scratched me a bit. 抓了我一下. | (Fourth Township) huai /xuɑi⁵³/
brvt /brət⁵⁵/ v die out 灭绝 | nga kaq brvt pvngwa. My chickens are going to die out. 我的鸡要灭绝了.
dvbrvt v annihilate 消灭
bu /bu⁵³/ n walnut 核桃 | bushing walnut tree 核桃树
bu /bu⁵⁵/ v burn (injury) (火伤)灼痛 | nga ur tvmi mi nvwvr chuq bu. I burned my arm a bit in the fire. 我的手在火里有一点灼痛.
bu /bu⁵³/ v moo (牛)叫 | ko oong nungngua bu ra. From over there I hear a cow mooing. 那儿有牛叫.
bu tvmvr /bu⁵³ tə³¹mər⁵³/ n walnut oil 核桃油
budor /bu³¹dɔr⁵⁵/ n walnut oil 核桃油
bugreng /bu³¹grɛŋ⁵⁵/ n hard-shell walnut (硬壳)核桃
buloq /bu³¹lɔʔ⁵⁵/ n soft-shell walnut (软壳)核桃
bung /buŋ⁵⁵/ v cease (of rain) (雨)停 | nvm bung di. It stopped raining. 雨停了.
bung'lv'bung /buŋ⁵³lə³¹buŋ⁵³/ adv pow pow; booming sound of fighting 咚咚 | Onomatapoetic. 象声词.