独龙语 - 英语 - 汉语


b


buloq /bu³¹lɔʔ⁵⁵/ n soft-shell walnut (软壳)核桃
bung /buŋ⁵⁵/ v cease (of rain) (雨)停 | nvm bung di. It stopped raining. 雨停了.
bung'lv'bung /buŋ⁵³lə³¹buŋ⁵³/ adv pow pow; booming sound of fighting 咚咚 | Onomatapoetic. 象声词.
buq /buʔ⁵⁵/ v bubble up (of spring water) (水)冒出 | wang buq | Fourth Township. 四乡话.
bvl /bəl⁵³/ interj 感叹 go ahead 来(语气词) | bvl pvpaang rvt. Go ahead and start. 来,开始吧.
bvlei /bə³¹ləi⁵⁵/ n type of plant, used as pig feed and human food 一种植物,猪食,人也可以吃 | (一乡)bvlei vcvng sheu kei nyi, waq le sheu zi nyi. bv³¹lvi⁵⁵ is edible for humans and can be fed to pigs. 这种植物可以人食,也可以喂猪.
bvling /bə³¹liŋ⁵⁵/ n 1insect (general) 虫(总称) 2worm | (First Township) bvleung /bə³¹lɯŋ⁵⁵/
bvn /bən⁵⁵/ vt 及物动 1empty (of household utensils) (器皿)空 | ban mabvn? Is the plate empty? 盆子是空的吗? 2have free time 有空 | tvnni vtei ewa gya le di nvban e? How do you have free time to go out today? 今天怎么有空出来呀?
bvn /bən⁵⁵/ v wear (earrings) 戴(耳环) | gya pvbaan. You wear this. 你戴上这个.
bvna /bə³¹nɑ⁵³/ post 后置 comitative (with) 随伴格(和、与) | ing bvna tikat together with us 和我们一起 | nga bvna nvdi. Come with me. 你根我去. | Fourth Township. 四乡话.
bvna /bə³¹nɑ⁵⁵/ n livestock; domesticated animals 牲畜 | bvna su raise animals 养牲畜 | Cf. bvna sha, pangdong sha.
bvneq /bə³¹nɛʔ⁵⁵/ n flab (around the midsection) 油肚
bvneu /bə³¹nɯ⁵⁵/ n type of thorny plant with seeded wild fruit, very red when ripe 一种刺梅(红红的)
bvng /bəŋ⁵⁵/ vi 不及物动 blow away; float away (on the wind) (风)飘;刮 | nga umoq baang di. My hat blew away. 我的帽子被刮走了.
svbvng vt 及物动 make something blow away 使飘
bvng'lot /bəŋ³¹lɔt⁵⁵/ n type of grass with thorny oval-shaped leaves, grows in bamboo groves 一种叶子椭圆形的草,叶上有刺,生长在箐沟
bvnghreu /bəŋ³¹xrɯ⁵⁵/ n 1briar; bramble (e.g. blackberry vine) 荆棘;黑刺梅 2thorn | Much used in traditional medicine and tattooing. 用于传统医学、文面.
bvngkang /bək⁵⁵kɑŋ⁵³/ n type of caterpillar (white body, red head, lives undeground, likes to eat potatoes) 一种虫子(白色,红头,住在地下,喜欢吃土豆)
bvngma /bəŋ³¹mɑ⁵⁵/ n dregs (of alcohol) 酒渣
bvngmi /bəŋ³¹mi⁵⁵/ n type of tiny mosquito 一种很细小的蚊子;飞蛾
bvngnga /bəŋ³¹ŋɑ⁵⁵/ n Rhizoma Paridis (medicinal herb) 重娄(药材)
bvngnvm /bəŋ³¹nəm⁵⁵/ n 1trade partner 贸易伙伴 2diehard follower 死党
Bvngnvm /bəŋ³¹nəm⁵⁵/ nprop 专有名 ninth-born male 老九(男) | (Fourth Township) Bvnvm /³¹nəm⁵⁵/
Bvngpot /bək⁵⁵pɔt⁵⁵/ top 地名 Bangpot (Bapo) village 巴坡(四乡村名)
bvngseup /bək⁵⁵sɯp⁵⁵/ n type of mosquito 野外的一种蚊子
bvngteu /bək⁵⁵tɯ⁵³/ n short-tailed rodent 短尾鼠