独龙语 - 英语 - 汉语


c


cut /tsut⁵⁵/ v notice; pay attention | vng nga le macut. He doesn't pay attention to me. 他不理我.
cvm /tsəm⁵⁵/ v curse 诅咒
cvm /tsəm⁵⁵/ v 1be sociable; get on well with others 和群 | vng lambroq le mvcvm vcvng e. He's not very sociable with friends. 他(跟朋友)是个不和群的人. 2muster; gather up completely 集中(全部) | nungngua cvm herd all of the cattle together (so that none are missing) 把牛集中起来 | (Fourth Township) rvm /rəm⁵⁵/
cvm /tsəm⁵⁵/ n an edible variety of bracken (with an edible pointy top that curls up) 一种蕨菜(尖头卷起,食尖头)
cvmgyoq /tsəm³¹ɟɔʔ⁵⁵/ n a person who curses others at will 随意诅咒人的人
cvmnai /tsəm³¹nɑi⁵⁵/ n container with five different types of seed, used for divination purposes during the mvsoq ritual 种子容器(保命延寿仪式)
cvng /tsəŋ⁵⁵/ vi 不及物动 mate (of animals) (动物)交配 | gyaq pe geu cang. This animal is mating. 这个动物正在交配.
svcvng vt 及物动 cause to mate 使(牲畜)交配
cvngjoq lunggang /tsəŋ³¹ʑɔʔ⁵⁵ luŋ³¹gɑŋ⁵³/ n a mythological stone slab where god made men 神话传说中天帝造人的石板
cvngzi wa /tsəŋ³¹zi⁵⁵ wɑ⁵³/ vi 不及物动 be drunk
cvnma /tsən³¹mɑ⁵⁵/ n propriety 分寸 | vng cvnma mal vcvng e. He's a person without a sense of propriety. 他是个(做事)没有分寸的人.
cvnvt /tsə³¹nət⁵⁵/ n reed: part of a loom, consisting of a bamboo rod with heddle rings of thread or plastic, keeping the warp threads separate 筘(织布时上下交线用的线)
cvnvt /tsə³¹nət⁵⁵/ n type of wasp that makes its nests underground 一种在土里造巢的野蜂
cvp /tsəp⁵⁵/ v 1repay (a debt or indemnity) 还(债) | vng pvlon cvp jin. I paid back his debt. 他的债我还了. 2lose (one's life) 损失(生意)
cvp /tsəp⁵⁵/ vt 及物动 1bake; heat by fire | gya pvcap rvt. Bake this a little bit. 把这个烘一下. 2roast
cvr /tsər⁵³/ v rise (of the sun) (太阳)出 | nvm cvr di. The sun is out. 太阳出来了. | (Fourth Township) svr /ɕər⁵³/
cvr'lv'cvr /tsər⁵³lə³¹tsər⁵³/ adv excitedly 滋滋地
cvri /tsə³¹ri⁵⁵/ n thread (usually of plant or cotton fiber for weaving) 线 | gyoq wa sa cvri thread of woven cloth 织布的线 | cvri svteum knotted cord formerly used for counting (especially days), with each node representing one unit 以前算数(算天)的工具
cvt /tsət⁵⁵/ v estimate; reckon 估计;估量 | ngei cvt be vya dvngbeum mal. I reckon there aren't that many. 我估量没那么多.
-cvt /tsət⁵⁵/ dem 指示代 such (an extent) 多么(程度) | (四乡)yasvt vli lungdeung such a heavy rock 这么重的石头 | (四乡)ya dvngsvt tei lungdeung such a large rock 这么大的石头 | dvngcvt? About how many? 大概多少? | (Fourth Township) -svt /sət⁵⁵/
cvte /tsə³¹tɛ⁵⁵/ n scissors 剪刀 | (Fourth Township) svte /sə³¹tɛ⁵⁵/
cvwaq /tsə³¹wɑʔ⁵⁵/ n sand 沙子 | cvwaq mvdvm do vgvl play on the sand 在沙滩上玩耍 | (Fourth Township) vpi /ə³¹pi⁵⁵/