独龙语 - 英语 - 汉语


c


chabei /tɕɑ³¹bəi⁵⁵/ adv a long time ago 很久以前 | chabei vcvng ancient people 古代人 | chabei vlang formerly 从前 | (First Township) chapar /tɕɑ³¹pɑr⁵⁵/ | (Fourth Township) cha rvmang /tɕɑ⁵⁵ rə³¹mɑŋ⁵³/
chagyet /tɕɑ³¹ɟɛt⁵⁵/ n trivet (tripod for holding pots over the fire pit) (火塘上支锅的)三脚架 | Same term used by neighboring Nu and Tibetans. Cf. mvgreu. 当地怒族藏族也用.
chai /tɕɑi⁵⁵/ n clothing 服饰;服装
chaima /tɕɑi³¹mɑ⁵⁵/ n saliva 口水
chaka /tɕɑ³¹kɑ⁵⁵/ n type of traditional hoe made of naturally warped wood, similar to gola, except for the addition of a metallic piece at the head 小弯锄(带金属头)
chakang /tɕɑ³¹kɑŋ⁵⁵/ n mug; cup 茶缸;口缸;杯子 | Chinese loanword. 汉语借词.
chakeu /tɕɑ³¹kɯ⁵⁵/ n hot water (for tea) 没有打过茶水
chaling /tɕɑ³¹liŋ⁵⁵/ n crawl space (under a house) (房屋)底下 | (First Township) chaleung /tɕɑ³¹lɯŋ⁵⁵/
chama /tɕɑ³¹mɑ⁵³/ n flint 火石 | chama lung
chan /tɕɑn⁵³/ vt 及物动 stretch; extend (thread) 伸展(线)
chansheu vi 不及物动 straighten oneself; grow 伸腰;增长
chansheu /tɕɑt⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 1stretch oneself (of people, animals); lean forward 伸腰;探身 | vnggeu chansheu stretch one's body 身伸腰 2grow; creep (of plants, vines) 增长(植物、瓜藤) > chan
chap /tɕɑp⁵⁵/ vt 及物动 open wide (mouth) 张开(嘴)
chapar /tɕɑ³¹pɑr⁵⁵/ adv formerly; in the past; once upon a time 以前 | Often used in mythological and legendary stories. 经常用于神话故事.
chaq /tɕɑʔ⁵⁵/ vt 及物动 come down (from upriver); arrive from above (从上游方)到达 | vng tvnche chaq rvt. He just now arrived (from upriver). 他刚刚(从上游)到了.
chaq /tɕɑʔ⁵⁵/ v stay put (willingly) 愿意待(在某个地方)
chaq /tɕɑʔ⁵⁵/ n foxtail millet (Setaria italica) 小米
chaqwa /tɕɑʔ⁵⁵wɑ³¹/ adv secretly 秘密地
charlam /tɕɑr³¹lɑm⁵⁵/ n gutter (under the eaves of a house) 屋檐下房屋四周的水沟 | charlam do ngang beumbeum vdeum. There's a lot of water in the gutter. 屋檐下房屋四周的水沟里积水很多. |
chasong /tɕɑ³¹sɔŋ⁵³/ n tea dregs (used tea leaves) 茶渣(泡过的茶叶)
chasu /tɕɑ³¹su⁵⁵/ n milk tea (打出来的)奶茶
chasu dong /tɕɑ³¹su⁵⁵ dɔŋ⁵³/ n wooden churner for making milk tea or lacquer tea 作酥油茶的工具
chat /tɕɑt⁵⁵/ v discard; throw away 丢弃;扔;撒 | vya pvchaat. Throw that out. 把那个扔了. | mvcheu chat throw wherever you like 随便撒
chatsheu /tɕɑt⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 jump
chaweq /tɕɑ³¹wɛʔ⁵⁵/ n tea brick 茶块
che /tɕɛ³¹/ prt 助词 1adverbializer (-ly) | gvmche pvrong take care now 好好地住吧 | na ewa che nvchung? Why are you always saying that? 你为什么总是这样说? 2as; just; only 只;就 | ti gyoq che di di It was only him who came. 只有他一个人来了. | Attaches as a suffix to certain words. 能当后缀.