独龙语 - 英语 - 汉语


d


dor /dɔr⁵³/, /dɔr⁵³/ 1n bamboo pole; rod 竹竿 | shvnju dor / shvnju dang fishing rod 鱼竿 2vi 不及物动 have an erection 勃起
svdor vt 及物动 cause an erection 使勃起
dot /dɔt⁵⁵/ v prop up 顶;抵住 | nvpching gya mi pvdoot. Use this to prop open the door. 门用这个抵住.
du /du⁵⁵/ v 1arrive 到达 | ang maduu rvt? Has he arrived? 他到了吗? 2reach (a certain time, someone's turn) 论到;到(时间) | vng le du reach his turn 论到他 | tical ti deum du di. It's 11 o'clock. 十一点了.
du /du⁵³/ v excavate; dig up (something in particular) 掘开;挖(找某个东西)
duduq /du³¹duʔ⁵⁵/ 1n vomit (呕吐的)秽物 2v vomit 呕吐 | nga duduq pvgeung. I want to vomit. 我想吐. | duduq duq vomit 呕吐
dul /dul⁵³/ vi 不及物动 occur (of a natural disaster) 发生(灾害) | gya do duul gyang. There was a landslide here. 这里滑坡了. | Rockslide, flooding, mudslide etc. 滑坡洪水泥石流等.
svdul vt 及物动 cause landslide 使滑坡
dung /duŋ⁵⁵/ n 1hole (in roof, in clothing, nostril etc.) 2natural source of salt water, where takins go to drink 盐水的源头
dung /duŋ⁵³/ n cave; hole 洞穴
dung /duŋ⁵⁵/ v 1beat; play (drum) 敲打(鼓) | ngeu dung play the drum 敲鼓 2butt (with one's head) 以头或角抵撞
dung /duŋ⁵³/ vi 不及物动 be burned 被烧 | na gyoq dung di. Your clothing was burned. 你的衣服被烧了. | tvmi mi dung lung mvlon a wildfire could not consume it all 野火烧不尽
dung /duŋ⁵³/ n wild bamboo leaf vegetable 竹叶菜 | (一乡)deyeungwang lvka do dung tei vcong. This year up on the mountain the bamboo leaf vegetables are flourishing. 今年山上竹野菜很茂盛.
dungbeur /duŋ³¹bɯr⁵³/ n facial hair; beard 胡子
dungbli /duŋ³¹bli⁵³/ n wooden pestle (for pounding rice) (舂米的)木杵
dunggua /duŋ³¹gʷɑ⁵³/ n cucumber 黄瓜
dungma /duŋ³¹mɑ⁵⁵/ n largest of the ritual banners, traditionally used during the Kralchang festival 幡(卡雀哇节使用) | Ritual expression la dungma means "the highest summit of a mountain". la dungma 意味着“最高峰”.
duq /duʔ⁵⁵/ vi 不及物动 vomit; throw up 呕吐;吐 | vng duuq luung. He threw up. 他呕吐了.
svduq vt 及物动 make vomit 使呕吐
dur /dur⁵⁵/ v pound corn (with pestle) | nga tabong dur. I am pounding corn. 我舂玉米. | pvgol dur working in the fields (pounding corn) 做农业
dv- /də³¹/ v causative 使动态 | vpraq dvboq blow up the cliff (to repair the road) 炸悬崖(修路) | Apparently not a productive affix, but goes before certain monosyllabic roots with voiced initial consonants. Related to Rawang dv-. 显然不是一个派生词缀,可以加在浊辅音声母的单音节动词前,跟日旺语 dv- 有关系.
dvbang /də³¹bɑŋ⁵⁵/ adv too; really 太;不怎么 | vhrei ding be, dvbang di mvkyang. We won't get there by walking. 走路的话,走不起. | dvbang mvtei. It's not very big. 不是很大. | Often used with negative. 常常用于否定句.
dvbeq /də³¹bɛʔ⁵⁵/ 1v spit | kyeul dvbeq spit 吐痰 2n spit
dvbeqsheu /də³¹bɛʔ⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 fall; drop 坠落 | vng kyeum'u pang dvbeqsheu. He fell down from the roof. 他从屋顶摔下来. | (Fourth Township) dvbleqsheu /də³¹blɛʔ⁵⁵ɕɯ³¹/
dvbeum /də³¹bɯm⁵⁵/ 1v pile up | hvbiq gya do padvbeumsheu. Pile up the potatoes here. 把土豆堆在这儿. 2n pile | kam ti dvbeum a pile of bamboo 一堆竹子 3v plus; add (numbers)
dvbiq /də³¹biʔ⁵⁵/ vi 不及物动 be flexible; not rigid 松软;不坚硬 | (First Township) dvbeuq /də³¹bɯʔ⁵⁵/
dvbleu /də³¹blɯ⁵³/ n wormwood (a type of plant) 蒿子(一种草) | Common plant, with a foul odor, can be boiled and rubbed inside the anus to ease diarrhea. Source of a river name in Burma, Dvbleu rvmei. 常见的植物,有难闻的气味,可煮揉肛门内缓解腹泻. 缅甸河名的来源.
dvblung /də³¹bluŋ⁵³/ v throw (numerous things) 扔;抛(数量大的东西) | svra svnaq mvli le dvbluung di. The things were all thrown out of the house. 东西都扔到(屋)外面了.