独龙语 - 英语 - 汉语


d


dvlvm dvgreq /də³¹ləm⁵⁵ də³¹grɛʔ⁵⁵/ n type of bird (which hoots inside the bracken) 一种鸟, 在蕨草中鸣叫的鸟
dvlvng /də³¹ləŋ⁵³/ v wave; flutter 飘扬 | hongchi dvlvp the red flag waves 红旗飘扬 | (Fourth Township) dvlvp /də³¹ləp⁵⁵/
dvlvt /də³¹lət⁵⁵/ v slide around (this way and that) 上下左右滑动
dvm /dəm⁵³/ vi 不及物动 1be full | ngang dvm di. It's full of water. 水满了. | vngza mvdvm food not filled (to the top) 饭不满 | (一乡)kei dvm laqnyvvl! May you eat your fill! 祝你能吃得饱! | rong dvm sheu mal can't seat any more (fit) 坐不下,坐不成 2increase | cheum vkat dvm make it a little hotter 加热一点 3compare 对比
svdvm vt 及物动 fill up 使满
dvm /dəm⁵⁵/ vi 不及物动 be flat (level) | dvm mvli flatland 平地;坪坝
dvm /dəm⁵⁵/ n hour 小时 | vtvng dvm du di? What time is it? 几点了?
dvm /dəm⁵⁵/ vi 不及物动 float (on water) 浮;漂在(水上) | ngang do shing dam. There's wood floating on the water. 水上漂着木头.
svdvm vt 及物动 make float 使漂浮
dvm /dəm⁵⁵/ prt 助词 inchoative (be about to) 将要 | (四乡)Mvningwang Bvngpot le di dvm e ra, na vtei wa dvm? When you go to Bapo next year, what will you do? 明年去巴坡你要怎么办? | (四乡)lambroq me neu ngaq dvm svlon. His friends are encouraging him to drink. 他的朋友劝他喝. | Fourth Township. 四乡话.
-dvm /dəm⁵⁵/ n place | shindvm ti dvm a grassy field 一块草地 | rvnaq dvm deep area (in water) 深处 | Used in many village names, such as Krongdvm. 用于各种村名如 Krongdvm.
dvma /də³¹mɑ⁵⁵/ n betrothed young woman (not yet married or moved in with her in-laws) (未过门的)媳妇 | dvma lu integrate a daughter-in-law into her in-laws' household 欢迎新媳妇进家庭
dvmbong /dəm³¹bɔŋ⁵³/ n yard (flat area just outside the house) 院子(屋外的平地)
dvn /dən⁵⁵/ 1n pad; cushion; mat 垫子;席子 2v lay (cushions or padding) 3v pave (road) 铺(路)
dvna /də³¹nɑ⁵³/ v recover a little; improve (in health) (病情)减轻;稍好 | tvnni chuq manadvna? Are you a little better today? 你今天好一点了吗?
dvnai /də³¹nɑi⁵³/ n submontane river valley 山下河谷区 | dvnai le shom go down into the valley 下山
dvnan /də³¹nɑn⁵³/ v sound like movement or activity 有动静 | ko do tvng dvnan raq e? What's that sound of activity coming from over there? 那儿是什么在动?
dvng /dəŋ³¹/ prt 助词 merely | vtvng sheu mawa kei dvng so doing nothing but eating 光吃不做
dvng- /dəŋ³¹/ adv 1so (to such a degree) 这么(程度) | dvngtei so big 这么大 2several | vdvng ni several days 几天 | dvngmei several [filler word] 几个
dvng'lvt /dəŋ³¹lət⁵⁵/ n small knife (used for making arrows) (制箭的)小刀
dvngbeum /dəm³¹bɯm⁵⁵/ quant 数量 how much; how much; how many 多少 | (一乡)na ngul dvngbeu vl? How much money do you have? 你有多少钱? | (一乡)ngang dvngbeu rvnaq? How deep is the water? 水有多深? | gya dvngbeum e? How much is this? 这是多少? | (First Township) dvngbeu /dəŋ³¹bɯ⁵⁵/ | (Fourth Township) tabeum /tɑ³¹bɯm⁵⁵/
dvnggang /dəŋ³¹gɑŋ⁵³/ n 1large, wide knife (面宽的)大刀 2sheath; scabbard 刀鞘
dvnggrvl /dəŋ³¹grəl⁵³/ n process of clearing the remaining tree stumps in a scorched field, in swidden agriculture 刀耕火种(火山地)里砍平烧剩余的树枝的过程 | vng vmra do dvnggrvl wa. He's on the land clearing the stumps. 他在地里清理地.
dvnggu /dəŋ³¹gu⁵⁵/ n rooster 公鸡 | kaq dvnggu
dvnggu /dəŋ³¹gu⁵³/ n plank; board 木板 | dvnggu kyeum plank house (walls made of large wooden planks placed horizontally) 木板房
dvngmei /dəŋ³¹məi⁵⁵/ interj 感叹 filler word 填空 | Literally "several". 直译“几个”.
dvngsheu /dək⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 hover (of birds on rising currents in the sky) (飞禽靠上升的气流在空中)停滞