独龙语 - 英语 - 汉语


g


geu /gɯ³¹/ prt 助词 nominalizer 名物化 | (一乡)shingwvt lang geu vcvng the person who brought flowers 送花的那个人 | First Township. 一乡话.
geu'ra /gɯ³¹rɑ⁵³/ n diligence; work ethic 勤劳 | geura vl
geui /gɯi⁵³/ v shoot; fire
geui /gɯi⁵³/ v call (of rooster) (公鸡)啼
geui /gɯi⁵³/ v lift | dvnggu pvgeuisheu. Lift open the wooden plank. 把木板掀开.
geuisvng /gɯi³¹səŋ⁵⁵/ adv 1really; truly 真的;确实;果然;果真 2definitely 一定 | (First Township) gyesvng /ɟɛ³¹ŋ⁵⁵/
geul /gɯl⁵⁵/ vi 不及物动 be stuck at an impasse, with no way forward 无路可走 | (一乡)gi tvp mal geul gi. Can't go any further, we're at an impasse. 走不成了,无路可走.
svgeul vt 及物动 force; teach lesson 逼;教训
geumsheu /gɯp⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 1bend down; crouch 弯腰;蹲踞 2lie face down 趴下
geung /gɯŋ⁵⁵/ nclf 名量 tree (一)棵(树) | shing ti geung one tree 一棵树
geup /gɯp⁵⁵/ v sink down; extend down 凹下去
geuq /gɯʔ⁵⁵/ vt 及物动 1say; speak | tvng nvgeuq pvngwa? What are you going to say? 你要说什么? | geuq mazu speak wrongly 说错 2call over (people) 叫(人) | vngning chuq nvgeuq beu. Go call over them here for a minute. 去叫一下他们. 3call (of animals) 叫(动物) 4make a sound
svgeuq vt 及物动 make ring 使响
geur /gɯr⁵⁵/ 1n sweat | geur vpuq can't help but sweat 忍不住出汗 | nga pvreq mi geur vpuk. I'm sweating from fear. 我害怕得冒汗了. | geur vlai give off sweat 冒汗 2v sweat 出汗 | nga geur ding. I'm sweating. 我出汗了.
geurhuap /gɯr³¹xʷɑp⁵⁵/ n fan 扇子 | Literally "sweat fan". 直译“汗扇”.
geurti /gɯr³¹ti⁵³/ n sweat 汗水
geut /gɯt⁵⁵/ vt 及物动 1carry with both hands 2be able to lift 抬得动 | gya ma'vgeut. This can't be lifted. 这个背不动.
geut /gɯt⁵⁵/ vi 不及物动 1be crowded 拥挤 | geut ra, koko taq pvrep. It's too crowded, move (stand) over a bit. 太挤了,站过去一点. | geut kei, ko taq pvrong. It's too crowded, move (sit) over a bit. 太拥挤了,坐过去一点. 2be tight | lvgru geut the shoe is tight (鞋子)挤
svgeut vt 及物动 squeeze crowd 挤;使感觉拥挤
giruget /gi³¹ru⁵⁵gɛt⁵⁵/ n type of bird 一种鸟
gisheuq /gi³¹ɕɯʔ⁵⁵/ n bedbug 臭虫
gla /glɑ⁵³/ vi 不及物动 fall 落下 | ngang wang'lu le gla di fell into a vat of water 掉进了大水缸
svgla vt 及物动 cause to fall 使掉下
glaq /glɑʔ⁵⁵/ vi 不及物动 have hole 通洞 | gyeung glaq ra. The bag is leaking (because there's a hole). 袋子漏了.
svglaq vt 及物动 make hole 使(底)破(洞)
glem /glɛm⁵⁵/ v slice into round pieces 切(成圆片) | hvbiq pvglem rvt sheu. You two slice up the potato (into round pieces). 你俩来切土豆(成圆片).
gleugleu /glɯ⁵³glɯ⁵³/ v smell fishy 有腥气
gleup /glɯp⁵⁵/ vi 不及物动 1get stuck in 陷进 2disappear gradually 渐渐消失 | vng ruq do gleup di. He disappeared into the gully. 他消失在山沟里了.
svgleup vt 及物动 implant 嵌进
gligli /gli⁵⁵gli⁵⁵/ vi 不及物动 be smooth; sleek (like the walls of a cave) (洞穴四壁)光滑 | gligli lung tvlong very smooth stone pillar 滑溜溜的石柱 |
gliq /gliʔ⁵⁵/ vi 不及物动 1be razed; be torn down; be knocked down 2split | tvngol gliq di. The bamboo cane is split. 竹杖断了. | (First Township) gleuq /glɯʔ⁵⁵/
svgliq vt 及物动 raze