独龙语 - 英语 - 汉语


h


hvng /xəŋ⁵⁵/ vi 不及物动 be dazed; stare into space 发呆
hvng /xəŋ⁵⁵/ v smell bad (e.g. stink bugs, lacquer oil) 有(难闻的怪味,如漆油,臭大姐)
hvr /xər⁵³/ vi 不及物动 be foul-smelling (of feces) (屎)臭 | ni hvr ra. It smells like crap. 有屎臭味.
hvr /xər⁵³/ v rave; bark wildly (of dogs) (狗)怒吼
hya /xʲɑ⁵⁵/ 1num hundred (100) | vni hya two hundred 二百 | vnghyahya several hundred 几百 2nclf 名量 cent (一)分(钱) | ngul ti hya one cent 一分钱 | (First Township) sha /ɕɑ⁵⁵/ | (Fourth Township) sha /ɕɑ⁵⁵/
hyaq /xʲɑʔ⁵⁵/ v 1shovel | gya ko le pvhyaaq. Shovel this away. 把这个铲走. | 2sweep | (Fourth Township) shaq /ɕɑʔ⁵⁵/
hyarung /xʲɑ³¹ruŋ⁵⁵/ vi 不及物动 be diligent; hard-working 勤奋 | (Fourth Township) sharung /ɕɑ³¹ruŋ⁵⁵/
hyi /xʲi⁵⁵/ n neigh (嘴)吹的声 | tvng geuq ra da e, hyi? What's making that neighing sound? 什么叫声,“嘿”?
hyi /xʲi⁵³/ v remain; be left over 剩下 | (一乡)svnaq shi beui, ebe geu cheq hyi. They all died, leaving only one alive. 全死掉了只剩下这一只.
hying /xʲiŋ⁵⁵/ v have a strong smell 有(气味) | tvng hying e? What is that strong smell? 是什么气味? | (Fourth Township) hing; shing /xiŋ⁵⁵; ɕiŋ⁵⁵/
hyit /xʲit⁵⁵/ v push; slide over (something that remains on the ground) (底部不离地面地)挪动;移动 | panteu koko nvhyit. Push the chair over there. 推椅子吧. | (Fourth Township) shit /ɕit⁵⁵/
hyitsheu vi 不及物动 slide oneself over 移动
hyitsheu /xʲit⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 scoot oneself over (臀部不离地)移动;挪动 > hyit | (Fourth Township) shitsheu /ɕit⁵⁵ɕɯ³¹/
hyung /xʲuŋ⁵⁵/ v leak out (air from a room or a mattress) (房屋、被窝)漏(风) | gya lap lok hyung ra. Air is leaking out here. 这边漏风了. | (Fourth Township) shung /ɕuŋ⁵⁵/
hyvng /xʲəŋ⁵⁵/ vi 不及物动 be adept; skilled 娴熟 | vng wa mvhyvng ra. He did it unskillfully. 他干得不娴熟. | (Fourth Township) shvng /ɕəŋ⁵⁵/
hyvngwa /xʲəŋ⁵⁵wɑ³¹/ adv directly; straight (without stopping or tarrying) 直接;不停顿地 | (四乡)vgui lai ong shvngwa pvdi. Straight ahead on the left. 一直走,在左边。 | (Fourth Township) shvngwa /ɕəŋ⁵⁵wɑ³¹/
hyvt /xʲət⁵⁵/ num eight (8) | (Fourth Township) kyvt /cət⁵⁵/