独龙语 - 英语 - 汉语


k


kvrtop /kər³¹tɔp⁵⁵/ adv arrogantly 狂妄 | kvrtop wa jin kri ask arrogantly 傲慢地问
kvrut /kə³¹rut⁵⁵/ v 1dig out (with finger or sharp object) (用手指,尖物)抠 | dvngshi mi pakvruut. Use the small knife to dig it out. 你用小刀抠. 2fish out
kvrwa /kər³¹wɑ⁵⁵/ n pancake usually made from sweet buckwheat, often less chunky than pvleq 粑粑(甜荞麦)
kvseqsheu /kə³¹sɛʔ⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 1boast 自夸(含贬义) 2brag 吹牛
kvsiq /kə³¹siʔ⁵⁵/ v itch | kvsiq, ewa mvnwa neu. It itches, don't do that. 痒,别那样做. | (First Township) kvseuq /kə³¹sɯʔ⁵⁵/
kvsvn /kə³¹sən⁵⁵/ v praise; compliment 赞扬;称赞 | (Fourth Township) kvsvl /kə³¹səl⁵⁵/
kvsvnsheu vi 不及物动 boast 自夸
kvsvnsheu /kə³¹sət⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 boast; show off 自夸;自我炫耀 | vng ewa kvsvnsheu. He boasts like that. 他那样自夸(说). > kvsvn
kvt /kət⁵⁵/ vclf 动量 time; trip (occasion) (一)次;回;趟 | shing vni kvt ri make two trips carrying firewood 背两次柴 | ti kvtkvt chuq ngaq sometimes drink 有时候喝 | vngkvtkvt often (many times) 许多次
kvt /kət⁵⁵/ n 1word | kvt ta be obedient 听话 2language 话;语言 | Gyakvt Chinese language 汉语 | (First Township) ka /kɑ⁵⁵/
kvt /kət⁵⁵/ v plant 种植;种 | vngne tvnni tabong kvt. The two of them are planting corn today. 他俩今天种玉米.
kvtal /kə³¹tɑl⁵³/ v hang; suspend 挂;吊
kvtbu /kət⁵⁵bu⁵³/ vi 不及物动 be talkative; garrulous 多嘴(话多) | vng ka tei bu. He talks the most. 他的话最多. | (First Township) kabu /kɑ³¹bu⁵³/
kvtol /kə³¹tɔl⁵³/ v limp (leg) 跛行 | hrei kvtol
kvtvng /kə³¹təŋ⁵⁵/ v 1fix; repair (e.g. machines) 修理(机器) 2tidy; put in order 整理
kya /cɑ⁵³/ v 1accomplish, be able (completive) 得了(能做) | nga di mvkyang. I can't walk. 我走不动了. | lu svkya bring something over (应该)拿过来 | nga loq svkya. I have to get back. 我得回去. | dop kya very formidable 很厉害 | vcvng mvkya can't fit people 坐不下人 2happen 发生 3reach (time, age etc.) 到(时间、年龄) | nga vpei dvgeu cal ning kya. My father is ninety years old. 我的父亲到了九十岁. | vteum neu vhreui kya sa. By then it was evening. 到了晚上. 4get sick 生病 | ze kya vcvng leper 麻风病人
kya /cɑ⁵³/ v look like; resemble | vng vngpei wa kya. He looks like his father. 他像他爸爸.
kyaq /cɑʔ⁵⁵/ v 1lift; raise | gya le pvkyaaq rvt. Lift it over here. 抬过来. 2weigh; balance (using scales) (用秤)称
kye /cɛ⁵⁵/ num one First Township. 一乡话. > Dialectal Variant 方言变形 ti
kyebeuq /cɛ³¹bɯʔ⁵⁵/ n bamboo cabinet (竹子编的)柜子
kyechi /cɛ³¹tɕi⁵⁵/ n 1urgent or important matter 急事;要紧的事 | tvng kyechi mi ewa nvnan? What urgent business do you have that you're so anxious? 你这样着急(去)有什么要紧的事? 2relation; connection 关系 3necessity 必要
kyekui /cɛ³¹kʷi⁵⁵/ n hook 钩子
kyel /cɛl⁵⁵/ v drive (penned livestock) 赶(拴着的牲畜) | nungngua gya le pvkyeel. Drive the cattle over here. 把牛赶到这儿.
kyeng /cɛŋ⁵⁵/ nclf 名量 one of a pair (成双的物品中的单)只 | lvgru ti kyeng one shoe 一只鞋
kyenvm /cɛ³¹nəm⁵⁵/ adv already; then
kyep /cɛp⁵⁵/ v insert (into a small crack) 插(在缝隙里) | dvngshi pel do pvkyeep. Stick the small knife in the wall. 把小刀插在墙壁上.
vkyep vi 不及物动 be wedged 夹着