独龙语 - 英语 - 汉语


k


kvrang /kə³¹rɑŋ⁵³/ n firefly 萤火虫
kvraq /kə³¹rɑʔ⁵⁵/ n pocket (in clothing) 衣兜 | (First Township) guraq /gu³¹rɑʔ⁵⁵/ | (Fourth Township) chitou /tɕi³¹tɔu⁵⁵/
kvrel /kə³¹rɛl⁵³/ v develop; evolve (of something large) 推移(巨大的物体)
Kvreng /kə³¹rɛŋ⁵⁵/ nprop 专有名 first-born female 老大(女)
kvreng sung /kə³¹rɛŋ⁵⁵ suŋ⁵³/ n seven-spotted ladybug (Coccinella septempunctata) 七星瓢虫
kvri /kə³¹ri⁵³/ v 1turn; turn around; rotate | ewa pakvrii. Turn this way. 这样转. 2drive (a vehicle) 开(车)
kvrisheu vi 不及物动 stroll; turn oneself; be dizzy 转悠;转动;头晕
kvrisheu /kə³¹ri⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 1wander; take a stroll 转悠;游荡 | vra le nakvrisheu meu? Where are you wandering off to today? 你今天到那儿转悠了? 2take a turn 转动 3be dizzy 头晕 | meq kvrisheu > kvri
kvrji /kər³¹ʑi⁵⁵/ n luck; good fortune 运气 | kvrji kraq great good fortune 很好的运气 | Cf. svnam.
kvrtop /kər³¹tɔp⁵⁵/ adv arrogantly 狂妄 | kvrtop wa jin kri ask arrogantly 傲慢地问
kvrut /kə³¹rut⁵⁵/ v 1dig out (with finger or sharp object) (用手指,尖物)抠 | dvngshi mi pakvruut. Use the small knife to dig it out. 你用小刀抠. 2fish out
kvrwa /kər³¹wɑ⁵⁵/ n pancake usually made from sweet buckwheat, often less chunky than pvleq 粑粑(甜荞麦)
kvseqsheu /kə³¹sɛʔ⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 1boast 自夸(含贬义) 2brag 吹牛
kvsiq /kə³¹siʔ⁵⁵/ v itch | kvsiq, ewa mvnwa neu. It itches, don't do that. 痒,别那样做. | (First Township) kvseuq /kə³¹sɯʔ⁵⁵/
kvsvn /kə³¹sən⁵⁵/ v praise; compliment 赞扬;称赞 | (Fourth Township) kvsvl /kə³¹səl⁵⁵/
kvsvnsheu vi 不及物动 boast 自夸
kvsvnsheu /kə³¹sət⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 boast; show off 自夸;自我炫耀 | vng ewa kvsvnsheu. He boasts like that. 他那样自夸(说). > kvsvn
kvt /kət⁵⁵/ vclf 动量 time; trip (occasion) (一)次;回;趟 | shing vni kvt ri make two trips carrying firewood 背两次柴 | ti kvtkvt chuq ngaq sometimes drink 有时候喝 | vngkvtkvt often (many times) 许多次
kvt /kət⁵⁵/ n 1word | kvt ta be obedient 听话 2language 话;语言 | Gyakvt Chinese language 汉语 | (First Township) ka /kɑ⁵⁵/
kvt /kət⁵⁵/ v plant 种植;种 | vngne tvnni tabong kvt. The two of them are planting corn today. 他俩今天种玉米.
kvtal /kə³¹tɑl⁵³/ v hang; suspend 挂;吊
kvtbu /kət⁵⁵bu⁵³/ vi 不及物动 be talkative; garrulous 多嘴(话多) | vng ka tei bu. He talks the most. 他的话最多. | (First Township) kabu /kɑ³¹bu⁵³/
kvtol /kə³¹tɔl⁵³/ v limp (leg) 跛行 | hrei kvtol
kvtvng /kə³¹təŋ⁵⁵/ v 1fix; repair (e.g. machines) 修理(机器) 2tidy; put in order 整理
Kvwakarpu /kə³¹wɑ⁵³kɑr³¹pu⁵⁵/ top 地名 Kawagebo mountain (especially Gyangmu Kawakarpu near Gongshan) 卡瓦格博(尤其贡山境内高黎贡山最高峰) | Name especially for the four tallest and most sacred mountains in the region, one in each cardinal direction. 在每个基本方向四个最高和最神圣山的名称.
Gyangmu Kvwakarpu top 地名 Great Kawagebo Mountain (in the Gaoligong mountains near Gongshan) 卡瓦格博(贡山境内高黎贡山最高峰)
kya /cɑ⁵³/ v 1accomplish, be able (completive) 得了(能做) | nga di mvkyang. I can't walk. 我走不动了. | lu svkya bring something over (应该)拿过来 | nga loq svkya. I have to get back. 我得回去. | dop kya very formidable 很厉害 | vcvng mvkya can't fit people 坐不下人 2happen 发生 3reach (time, age etc.) 到(时间、年龄) | nga vpei dvgeu cal ning kya. My father is ninety years old. 我的父亲到了九十岁. | vteum neu vhreui kya sa. By then it was evening. 到了晚上. 4get sick 生病 | ze kya vcvng leper 麻风病人
kya /cɑ⁵³/ v look like; resemble | vng vngpei wa kya. He looks like his father. 他像他爸爸.