独龙语 - 英语 - 汉语


k


kampom /kɑp⁵⁵pɔm⁵⁵/ n bamboo bundle 竹捆
kamsaq /kɑp⁵⁵sɑʔ⁵⁵/ n bamboo cross-section 竹膜 | (一乡)kamsaq te lemu meut. Play that piece of bamboo like a flute. 用竹膜来吹笛子.
kamseum /kɑp⁵⁵sɯp⁵⁵/ n seeds produced when bamboo blooms 竹子开花结的籽
kamsheu /kɑp⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 traverse; cross (bridge, river) 过(桥、河) | na uzu pvkamsheu beu. You cross the bridge first. 你先过桥吧.
kan /kɑn⁵⁵/ v call; summon (especially domestic animals) 唤(家畜) | dvgeui pvkaan rvt. Call the dog over. 把狗唤过来.
kang /kɑŋ⁵⁵/ v open up 翻开;揭开;掀开 | gyaq jvgye nvkang. Open the book 把书打开
kang /kɑŋ⁵³/ n big cat (leopard, tiger) 老虎(豹子、老虎)
*kang /kɑŋ⁵³/ n 1grandfather (maternal or paternal) 爷爷;外公 2great-uncle 舅祖父;从祖父 3master 师傅
kangkang n grandpa 爷爷
nvkang n (your) grandfather; great-uncle (你/你们的)爷爷;外公;舅祖父;从祖父
vkang n (my/our) grandfather (我/我们的)爷爷;外公;舅祖父;从祖父
vngkang n (his/her/their) grandfather; great-uncle (他/她/他们的)爷爷;外公;舅祖父;从祖父
kang'reu /kɑŋ³¹rɯ⁵⁵/ n tiger bone 虎骨
kangdeung /kɑŋ³¹dɯŋ⁵³/ n big tiger 大虎
kangji /kɑŋ³¹ʑi⁵³/ n golden leopard 金钱豹 | (Fourth Township) gong /gɔŋ⁵⁵/
kangkang /kɑŋ⁵⁵kɑŋ⁵³/ n grandpa 爷爷 | Child language. 儿语. > *kang
kangseum /kɑk⁵⁵sɯm⁵³/ n tiger skin 虎皮
kap /kɑp⁵⁵/ n type of spirit that lives in rocky places, has a human appearance, supposedly was originally human, both male and female versions are very attractive, causing humans to lose consciousness and forget the way home 居住在岩石上的一种神灵,相貌像人,传说是由人变成的,男女都十分俊美,但经常使人神志不清,迷茫忘返回家
kapcaq /kɑp⁵⁵tsɑʔ⁵⁵/ n pit (e.g. of peach); stone (桃等的)核 | seum kapcaq peach pit 桃子核
kaphyeur /kɑp⁵⁵xʲɯr⁵³/ n meteor; shooting star 流星;扫把星 | (一乡)kapsheur zer gi. A shooting star went by. 流星飞过去了. | (First Township) kapsheur /kɑp⁵⁵ɕɯr⁵³/
kapi /kɑ³¹pi⁵³/ n flour 面粉
kaq /kɑʔ⁵⁵/ n chicken
kaq /kɑʔ⁵⁵/ vt 及物动 1untie; undo 解开 | lvgru chin pvkaqsheu. Untie your shoes. 把你的鞋带解开. | vlaq kaq undo the rope bridge 揭开流索 2take off; remove (e.g. clothing) 脱(衣服)
kaq /kɑʔ⁵⁵/ vt 及物动 obstruct 阻拦 | (一乡)vng te nvkaq e? He's blocking you? 他不让你走嘎? | kri kaq "block tax" (historically, when a Trung chief would refuse to hand over taxes to a non-Trung overlord) 阻拦税(过去头人拒绝向土司纳税)
kaq dvng'rong /kɑʔ⁵⁵ dəŋ⁵⁵rɔŋ⁵³/ n coop (hung behind the house, long and round in shape, for chickens to sleep in) (挂在屋子背后,圆条形的鸡睡觉的)笼子
kaq nvpom /kɑʔ⁵⁵ nə³¹pɔm⁵⁵/ n chicken crop (pouch in the gullet where food is stored) 鸡嗉子 | Literally "chicken stomach". 直译“鸡胃”.
kaqbu /kɑ³¹bu⁵³/ n large chicken 体形大的鸡
kaqchit /kɑ³¹tɕit⁵⁵/ n type of disease that affects chickens, the main symptom of which are ulcers growing on the head 一种鸡病,主要症状是在头部长疮
kaqdur /kɑ³¹dur⁵⁵/ n featherless chicken at egg-laying time 孵出时尾部光秃的鸡