独龙语 - 英语 - 汉语


k


kong /kɔŋ⁵⁵/ vt 及物动 help up; cause to get up 扶起;使起来 | vng chuq pvkoong. Help him up a bit. 扶他(起来)一下.
kongsheu vi 不及物动 awaken; stand up 起(床);起来
kong /kɔŋ⁵⁵/ n price 价格
kong /kɔŋ⁵⁵/ nclf 名量 peck (dry measure for grain equal to ten sheng) (一)斗
kong /kɔŋ⁵³/ 1v dig up (food) 挖出(食物) | (一乡)ki kong sa gye. You should dig up the Chinese yams. 应该把山药挖出来. | hvbiq kong dig up potatoes 把土豆挖出来 2nclf 名量 terrace (of rice paddy) (一)块(水田) | chvma ti kong
kong'lu /kɔŋ³¹lu⁵³/ n type of bird 一种鸟
kong'roq /kɔŋ³¹rɔʔ⁵⁵/ n trough; trench 沟;槽
kongching /kɔk⁵⁵tɕiŋ⁵³/ vi 不及物动 be cheap 便宜 | (First Township) kongcheung /kɔk⁵⁵tɕɯŋ⁵³/
kongdang /kɔŋ³¹dɑŋ⁵⁵/ n steep slope 坡地;陡坡
kongkraq /kɔk⁵⁵krɑʔ⁵⁵/ vi 不及物动 be expensive
kongsaq /kɔk⁵⁵sɑʔ⁵⁵/ n life 生命
kongsheu /kɔk⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 1wake up 起(床) | vng tvntaq mvkoksheu. He still hasn't gotten out of bed. 他还没起床. 2stand up 起来 > kong
kongshi /kɔk⁵⁵ɕi⁵⁵/ n boat (usually a wooden raft) 船(木头的) | kongshi ti lung one boat 一只船
kongsvng /kɔk⁵⁵səŋ⁵³/ 1n reputation; fame and prestige 名声;名望 2vi 不及物动 be well-known 有名望;出名
kongtei /kɔk⁵⁵təi⁵³/ vi 不及物动 be expensive
kongteng /kɔk⁵⁵tɛŋ⁵⁵/ n 1foot-powered wooden pestle 脚踏的木杵 2seesaw 翘翘板 | kokteng do vgvl play on the seesaw 玩翘翘板
kongtung /kɔk⁵⁵tuŋ⁵⁵/ n somersault 跟斗 | kongtung leisheu do a somersault 翻跟头 | kongtung v'ngaq fall during a somersault 翻跟头摔跤
konkvn /kɔk⁵⁵kən⁵⁵/ n orphan (fatherless child) 孤儿 | tvcheu konkvn destitute orphan 孤苦伶仃的孤儿 | Literary language. 文学语言.
kop /kɔp⁵⁵/ vt 及物动 cover 盖;遮盖 | zvguaq pvkoop. Cover up the vegetables 把菜盖上. | jvgye nvkop close the book 关书
*kop /kɔp⁵⁵/ n 1great-grandparent 曾祖父母 2great-grand-uncle or aunt 曾祖父母的兄弟姐妹
nvkop n (your) great-grandparent; great-grand-uncle or aunt (你/你们的)曾祖父母;曾祖父母的兄弟姐妹
vkop n (my/our) great-grandparent; great-grand-uncle or aunt (我/我们的)曾祖父母;曾祖父母的兄弟姐妹
vngkop n (his/her/their) great-grandparent; great-grand-uncle or aunt (他/她/他们的)曾祖父母;曾祖父母的兄弟姐妹
koq /kɔʔ⁵⁵/ det 限定 that; those 那个;那些(作定语) | koq vcvng that person 那个人
koq /kɔʔ⁵⁵/ vi 不及物动 grow (e.g. plants, leaves) 长;生长(叶子、植物等) | tvng koq, pvgyang? What do you see growing? 你看长的是什么?
svkoq vt 及物动 lengthen 使长(东西)
koq /kɔʔ⁵⁵/ nclf 名量 long, thin object (e.g. blade of grass) (一)根 | rvmvng ti koq one green bamboo stem 一竿翠竹 | (一乡)sheung kyekoq one tree 一根树
kor /kɔr⁵⁵/ 1v turn around 转弯 | gya ong korshin. Let's (the two of us) take an indirect route from here. 我俩从这里迂回吧. 2v go around (by a circuitous route) 迂回 3vclf 动量 time (一)次 (First Township. 一乡话。)
kor /kɔr⁵³/ v grind (using a grindstone) (用磨)磨 | (四乡)lata kor turn a millstone 推磨 | vng pvseu kor ra. He is grinding up noodles to fry. 他在磨炒面.
korong /kɔ³¹rɔŋ⁵³/ n windpipe 气管