独龙语 - 英语 - 汉语


l


lama /lɑ³¹mɑ⁵⁵/ adv 1especially 特别地;特殊地 2actually 实际上 | vng lama sheu mvsoo do, ewa kvsvtsheu. Even though he really doesn't understand, he's still boastful like that. 他也不怎么懂但这样吹牛.
lambaq /lɑm³¹bɑʔ⁵⁵/ n type of orchid (Bletilla striata) 白芨
lambe /lɑm³¹bɛ⁵³/ n axe 斧子 | Fourth Township. 四乡话.
lambe gong /lɑm³¹bɛ⁵³ gɔŋ⁵³/ n axe poll (back of head) 斧背
lambe zvng /lɑm³¹bɛ⁵³ zəŋ⁵⁵/ n axe handle 斧把 | Literally "axe trunk". 直译“斧干”.
lambroq /lɑm³¹brɔʔ⁵⁵/ n friend 朋友 | lambroq lapkyang a bunch of friends (usually of the same age) 一群朋友(同辈)
lan /lɑn⁵⁵/ vi 不及物动 be bare; naked (lower part of the body) (下身)赤裸;躶体 | vng lan rong. He's naked. 他赤裸着. | hrei vng'lan barefoot 光着脚 | hreilan di walk barefoot 赤脚走
lan /lɑn⁵⁵/ n section; part; internode 间;部分 | hreilan / hrei vng'lan section of leg (between knee and ankle) 小腿(膝盖和脚关节之间的部分) | urlan section of forearm (between elbow and wrist) 前臂(手关节和肘关节之间的部分) | kam vng'lan bamboo internode 竹子两端茎节之间的部分(能包括节)
landa /lɑn³¹dɑ⁵⁵/ n shoulder bag 包包 | Lisu loanword. 傈僳语借词.
lang /lɑŋ⁵³/ vt 及物动 release; let out (e.g. enclosed animals) 放出(关着的家畜);放开;放下 | kaq pvlang beu. You go let out the chickens. 你去八鸡放出来.
svlang vt 及物动 dispatch
lang /lɑŋ⁵³/ v swim 游泳 | chvmmramaq ngang lang ra. The children are swimming. 孩子们在游泳.
lang /lɑŋ⁵³/ v stop 停止;停住(话) | na ka pvlaang. You shut up. 你住嘴.
lang /lɑŋ⁵³/ vclf 动量 instance of hitting or kicking (打)一顿;(踢)一脚 | (一乡)vng te vng kyelang tvklaq. He kicked him once. 她踢了他一脚.
lang /lɑŋ⁵⁵/ nclf 名量 mile (traditional Trung unit of distance) (一)里
lang6 /lɑŋ⁵⁵/ n aluminum
langban /lɑŋ³¹bɑn⁵⁵/ n (aluminum) basin 铝盆;盆子
langdon /lɑŋ³¹dɔn⁵⁵/ n ladder, usually a notched tree trunk 梯子 | Also refers to the mythological ladder which once connected heaven and earth. 也是传说里面连接天地的梯子. | (Fourth Township) langdor /lɑŋ³¹dɔr⁵⁵/
langga /lɑŋ³¹gɑ⁵⁵/ n target 靶子 | Can be any kind of improvised target: a potato, a piece of wood etc. 可以是任何一种临时的目标:土豆、一块木材等.
langgeui /lɑŋ³¹gɯi⁵³/ n nape; back of the neck 脖子(后部) | (First Township) langgi /lɑŋ³¹gi⁵³/
langgvr /lɑŋ³¹gər⁵³/ n wild dog; yellow weasel; fox (member of the Canidae family) 野狗;野猫;狐狸的另外一种
langhreu /lɑk⁵⁵xrɯ⁵⁵/ n fishing spear 鱼叉
langmeq /lɑŋ³¹mɛʔ⁵⁵/ n window 窗户 | (Fourth Township) sungga /suŋ³¹gɑ⁵⁵/
langtaq /lɑk⁵⁵tɑʔ⁵⁵/ n aluminum pot 铝锅
lap /lɑp⁵⁵/ nclf 名量 side (leaf, paper money etc.) 边;张(叶子、元) | gya lap this side 这边 | (First Township) lai /lɑi⁵⁵/
lapchem /lɑp⁵⁵tɕɛm⁵⁵/ n roadside 路边