独龙语 - 英语 - 汉语


l


lvgyit /lə³¹ɟit⁵⁵/ n story; legend 故事;传说 | (Fourth Township) nvpchiq /nəp⁵⁵tɕiʔ⁵⁵/
lvka /lə³¹kɑ⁵⁵/ n mountain 山;山脉 | lvkachvl hill (small mountain) 小山
lvka su /lə³¹kɑ⁵⁵ su⁵³/ n wild chives (gathered up in the mountains) 野韭菜(长在高山)
lvka ting /lə³¹kɑ⁵⁵ tiŋ⁵⁵/ n foot of a mountain or hill 山脚
lvkyiq /lə³¹ciʔ⁵⁵/ n poison arrow (without iron arrowhead) 没有铁镞箭头的毒箭 | Aconite plant is commonly used. 经常用乌头. | (First Township) lvkyeuq /lə³¹cɯʔ⁵⁵/
lvm /ləm⁵³/ vi 不及物动 dance 跳舞 | vngning ti gyaq lvm ra. They danced all night. 他们跳了一夜(舞).
svlvm vt 及物动 make dance; teach flying 使舞
lvm /ləm⁵³/ nclf 名量 fathom; armspan (traditional measure of length with outstretched arms) (一)寻(测量单位)
lvm /ləm⁵⁵/ v dry in the sun | nga gyoq lvm pvngwang. I'm going to dry the clothing. 我要晒衣服. | lam we lie in the sun (我们) 晒
lvmgreu /ləm³¹grɯ⁵⁵/ n ensemble of three stones which, in former times, comprised the hearth 壁炉(以前三个石头在一起) | Archaic. 古代.
lvmgroq /ləm³¹grɔʔ⁵⁵/ n thin strap for puttees, which binds them above the calf 绑腿带子
lvmzeuq /ləm³¹zɯʔ⁵⁵/ n hunting spirit 神猎手
lvn /lən⁵³/ vi 不及物动 be blind (眼)瞎 | vng meq lvn wa. (I hear) he's blind. 说他的眼睛瞎了.
lvn /lən⁵⁵/ v 1call 叫;称呼 | vng mi nvlan vngbreung. He gave me the name. 他给我起名字. 2assume; believe 以为;认为 | vng ewa geuq be nvmvlvng. I don't think he would say that. 我认为他不会怎么说. | tvpang mvlvn look down on; despise 看不起;看不惯
lvnsheu vi 不及物动 be named 叫(名字)
lvng /ləŋ⁵³/ nclf 名量 long flat object (一)张;片;根 | jvgye ti lvng one piece of paper 一张纸 | nvmbu ti lvng a pair of pants 一条裤子 | unei ti lvng one hair 一根头发
lvng /ləŋ⁵⁵/ vt 及物动 hold (手里)拿着;持有 | shvm pvlvng rvt sheu. You two take the knife. (你俩)把刀拿来. | tyentu manvlvngshin? Did you take a flashlight? 电动拿了没有?
svlvng vt 及物动 make take hold 使拿;持
lvng'la /ləŋ³¹lɑ⁵³/ n 1man 男人 2husband 丈夫
lvng'lachvl /ləŋ³¹lɑ⁵³tɕəl⁵³/ n lad; young man 小伙子
lvng'lv'lvng /ləŋ⁵⁵lə³¹ləŋ⁵⁵/ adv swaying back and forth (due to a wound) (因受伤)左右摇摆 | vng lvng'lv'lvng loq di. He is swaying back and forth as he walks back. 他摇摇晃晃地走了.
lvnsheu /lət⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 be named 叫(名字);姓 | na tvng nvlvnsheu? What's your name? 你叫什么名字? > lvn
lvp /ləp⁵⁵/ vt 及物动 imitate (sound, movement) 模仿(声音、动作)
svlvp vt 及物动 teach study 教;学习
svlvpsheu v learn 学习
lvpa /lə³¹pɑ⁵⁵/ n steam 蒸气
lvpvt /lə³¹pət⁵⁵/ v compensate; make up 补偿
lvsheung /lə³¹ɕɯŋ⁵³/ n pine sprout, used in traditional New Year ritual to represent cultural unity 松芽苗
lvsom /lə³¹sɔm⁵⁵/ n musk (used as medicine) 麝香(一种药材)
lvwang /lə³¹wɑŋ⁵⁵/ n outdoor area (facing house) (相对屋里的)户外