独龙语 - 英语 - 汉语


l


Lungsaiwang /luk⁵⁵sɑi⁵⁵wɑŋ⁵³/ top 地名 Lungsai river (tributary of the Dulong river) 河流名(独龙江支流) | Tributary of the Dulong river. 独龙江支流.
lungseu /luk⁵⁵sɯ⁵³/ n whetstone 磨刀石
lungshi /luk⁵⁵ɕi⁵⁵/ n pebble 小石子
luq /luʔ⁵⁵/ pro alone; by oneself 加在人称代词后表示单独地做某事 | na luq pvdi. You go by yourself. 你自己去吧.
lvban /lə³¹bɑn⁵⁵/ v week 礼拜 | lvban wa do weekly prayers 做礼拜(念经) | Chinese loanword, used mainly by Christians. 中文借词(基督教).
lvban kyeum /lə³¹bɑn⁵⁵ cɯm⁵³/ n church 教堂
lvban ni /lə³¹bɑn⁵⁵ ni⁵³/ n Sunday 星期天 | Used among Christians. 基督教.
lvbor /lə³¹bɔr⁵⁵/ v commit suicide 自杀 | vng lvbor wa wa. Apparently he committed suicide. 说他自杀了.
lvbuq /lə³¹buʔ⁵⁵/ n turnip 萝卜 | Chinese loanword. Now often superseded by unmodified Chinese original. 汉语借词.目前有人直接说“萝卜”.
lvchi lvkui /lə³¹tɕi⁵³ lə³¹kʷi⁵³/ all different kinds of; of every description 奇形怪况;各种各样 | lvchi lvkui geuq say all kinds of things 乱说 | lvchi lvkui gyoq all kinds of clothing 各种各样的衣服
lvdar /lə³¹dɑr⁵⁵/ n white ritual banner, used when making prayers 幡(白色的祈祷时用的)
lvga /lə³¹gɑ⁵⁵/ n sheep 绵羊
lvgeut /lə³¹gɯt⁵⁵/ v suspect (e.g. of stealing) 猜疑;怀疑(偷盗) | vng keu lvgeut noo. I suspect him of stealing. 我猜疑他是偷东西的.
lvgru /lə³¹gru⁵³/ n shoe
lvgru chin /lə³¹gru⁵³ tɕin⁵⁵/ n shoelaces 鞋带
lvgru prvn /lə³¹gru⁵³ prən⁵⁵/ n shoelaces 鞋带
lvgyit /lə³¹ɟit⁵⁵/ n story; legend 故事;传说 | (Fourth Township) nvpchiq /nəp⁵⁵tɕiʔ⁵⁵/
lvka /lə³¹kɑ⁵⁵/ n mountain 山;山脉 | lvkachvl hill (small mountain) 小山
lvka su /lə³¹kɑ⁵⁵ su⁵³/ n wild chives (gathered up in the mountains) 野韭菜(长在高山)
lvka ting /lə³¹kɑ⁵⁵ tiŋ⁵⁵/ n foot of a mountain or hill 山脚
Lvka'taq /lə³¹kɑ⁵⁵tɑʔ⁵⁵/ top 地名 Lakata 山外 | Lvkataq vcvng "beyond the mountains" people (impolite) 山外的人(不礼貌) | Present-day Dazeungdam (upriver, mountainous area) 现在的迪政当(江上).
lvkyiq /lə³¹ciʔ⁵⁵/ n poison arrow (without iron arrowhead) 没有铁镞箭头的毒箭 | Aconite plant is commonly used. 经常用乌头. | (First Township) lvkyeuq /lə³¹cɯʔ⁵⁵/
lvm /ləm⁵³/ vi 不及物动 dance 跳舞 | vngning ti gyaq lvm ra. They danced all night. 他们跳了一夜(舞).
svlvm vt 及物动 make dance; teach flying 使舞
lvm /ləm⁵³/ nclf 名量 fathom; armspan (traditional measure of length with outstretched arms) (一)寻(测量单位)
lvm /ləm⁵⁵/ v dry in the sun | nga gyoq lvm pvngwang. I'm going to dry the clothing. 我要晒衣服. | lam we lie in the sun (我们) 晒