独龙语 - 英语 - 汉语


m


mowaq /mɔ³¹wɑʔ⁵⁵/ n married couple; husband and wife 夫妇;夫妻
moyi /mɔ³¹ji⁵³/ n small shop; store 小卖部 | Chinese loanword. In the years after 1949, the few shops were run by the state-owned trading company (màoyì gōngsī). 汉语借词. 解放以后才有了国有贸易公司.
mra /mrɑ⁵³/ vt 及物动 plow; till 耕;犁 | vngning chvma mra ra. They are tilling the rice paddy. 他们在耕水田.
mrvng /mrəŋ⁵³/ vi 不及物动 1be long | gya pe koq chuq mrvng. This root is a bit longer. 这根长了一点. 2be tall | vcvng dvngmrvng? How tall is the man? 人有多高? 3be far
sv'mrvng vt 及物动 lengthen 使长
mrvngmrvng /mrəŋ⁵⁵mrəŋ⁵⁵/ vi 不及物动 be far away (beyond the village) 远远的
mudo /mə³¹dɔ⁵⁵/ n car; vehicle | Burmese loanword, possibly via Lisu. 可能是通过傈僳语言的缅甸语借词.
mugua /mu³¹gʷɑ⁵⁵/ n poncho (simple raincoat) 雨披;雨衣
mugyeng /mu³¹ɟɛŋ⁵⁵/ n type of bird which appears during the winter 一种冬季出现的鸟
muk /muk⁵⁵/ vi 不及物动 be crazy | vng muk ra. He's crazy. 他疯了. | muk keuq dai lunatic 疯子
muq /muʔ⁵⁵/ n sky; heaven | muq mvli heavenly realm (topmost layer of the universe) 天的地方
Mvpei mvjvl nprop 专有名 female spirit 女神
Mvpei Pung nprop 专有名 deity 天帝
muq dvgeui /muʔ⁵⁵ də³¹gɯi⁵⁵/ n stick insect 竹节虫 | Literally "sky dog". 直译“天狗”.
muqkoppvng /muʔ⁵⁵kop⁵⁵pvng⁵⁵/ n world 世界 | Literally "Below what the sky covers". 直译“天盖住的下面”.
muqshing gyoq /mə³¹ɕiŋ⁵⁵ ɟɔʔ⁵⁵/ n rainbow 彩虹 | Popular design for woven cloth. Also muqshingnenna gyoq. 也叫做 muqshingnenna gyoq. | (First Township) muqsheung gyoq /mə³¹ɕɯŋ⁵⁵ ɟɔʔ⁵⁵/
muring /mu³¹riŋ⁵³/ n soot (from fire, on the ceiling) (火)烟子 | (First Township) mureung /mu³¹rɯŋ⁵³/
mv- /mə³¹/, /mɑ³¹/ v negative 否定式 | gya mvgvm. This is not good. 这个不好. | nga mvding. I'm not going. 我不去了. | vng madvgrang, gyvng mvgvm. She's not beautiful, not good-looking. 她不漂亮,不好看. | na mvng e. You aren't. 你不是. | ma- is used before two-syllable and already prefixed verbs. ma- 用在双音节动词(包括其他语法前缀)前.
mv'eu /mə³¹ɯ⁵⁵/ n smoke (from a fire) 火烟 | neut mv'eu cigarette smoke
mv'leu /mə³¹lɯp⁵⁵/ vclf 动量 loop; circle; orbit (一)圈
mv'neup /mə³¹nɯp⁵⁵/ v assault; pounce on
mv'ngu /mə³¹ŋu⁵⁵/ v cooperation; mutual aid 互相帮助 | mv'ngu wa do cooperatively (farming, plowing etc.) (耕地,耕作)伙有 | Parcel of land jointly cultivated by two households. 两户共同耕种的一块地.
mv'nyvng /mə³¹ɲəŋ⁵³/ n glutinous rice 糯米
mvbap /mə³¹bɑp⁵⁵/ v be wounded 受伤 | mvbap kya
mvcheu /mə³¹tɕɯ⁵³/ adv however one wishes 随便;随意 | mvcheu mvn'geuq neu. Don't just say whatever you want. 别随便说. | (四乡)nyaq ding. I'll go when I wish. 我随便去. | (Fourth Township) nyaq /ɲɑʔ⁵⁵/
mvchi /mə³¹tɕi⁵³/ n crest; crown (on birds) (禽头上的)冠子 | kaq mvchi cockscomb 鸡冠
mvchi /mə³¹tɕi⁵³/ n thigh 大腿内侧 | Fourth Township. 四乡话.
mvchin /mə³¹tɕin⁵⁵/ n 1moss 青苔 2lichen | (First Township) nichin /ni³¹tɕin⁵⁵/