独龙语 - 英语 - 汉语


m


mvgraq /mə³¹grɑʔ⁵⁵/ 1v grab (e.g. a piece of food) 把(食物) 2nclf 名量 fistful (一)抓
mvgreu /mə³¹grɯ⁵⁵/ n trivet (tripod for holding pots over the fire pit) (火塘上支锅的)三脚架 | lung mvgreu stone trivet 三脚架(石) | Most trivets are made from iron today, but stone ones may still be used in a few remote areas (e.g. Kelaolong) and on hunting outings. 目前大多数三脚架是由铁作的.仍然可以找到石头作的三脚架在少数边远地区(如克劳洛)和打猎出游的时候.
mvgreung /mə³¹grɯŋ⁵⁵/ n spear; lance (can be of bamboo or wood; and tipped with iron)
mvgrvt /mə³¹grət⁵⁵/ v grip; pinch 揪;抓 > grvt
mvgyep /mə³¹ɟɛp⁵⁵/ v press from both sides (to pick up, e.g. food with chopsticks) 夹;钳 | magyeq be pressed from both sides; wedged between 夹着
mvgyoq /mə³¹ɟɔʔ⁵⁵/ v scold; denounce; criticize 斥责;骂;批评 | magyoq scold each other 互相骂
mvgyu /mə³¹ɟu⁵³/ n type of flowering tree 一种花树
mvgyu nvm /mə³¹ɟu⁵³ nəm⁵³/ n spring-summer reason (when mvgyu trees blossom) 春夏之际(某种花树开时)
mvgyvl /mə³¹ɟəl⁵³/ n project; undertaking; farmwork 事业;农活
mvhral /mə³¹xrɑl⁵³/ n ember 火炭 | (First Township) nvhral /nə³¹xrɑl⁵³/ | (Fourth Township) mvkyeq /mə³¹cəʔ⁵⁵/
mvhral kyeq /mə³¹xrɑl⁵³ cɛʔ⁵⁵/ n ember; hot coal 火炭 | (First Township) nvhral kyeq /nə³¹xrɑl⁵³ cɛʔ⁵⁵/
mvhreun /mə³¹xrɯn⁵³/ n type of dark, round mushroom 菌类(黑色、圆团状)
mvjeq /mə³¹ʑɛʔ⁵⁵/ n mushroom 蘑菇
mvjeu /mə³¹ʑɯ⁵⁵/ adv 1many | mvjeu svlvpsheu pvngwang. I really want to study. 我多想学习. 2than 3most; -est 4more | gya mvjeu gvm. This is better. 这个更好.
mvjing /mə³¹ʑiŋ⁵⁵/ n constellation with eight stars 一种星座 | (First Township) mvjeung /mə³¹ʑɯŋ⁵⁵/
mvjiq mvliq /mə³¹ʑiʔ⁵⁵ mə³¹liʔ⁵⁵/ adv no matter what 无论如何 | tvng na svkei gyvng ning, mvjiq mvliq di sa geung. I should go see whatever it is he wants to feed me. 他请我吃什么,我无论如何应该去看一下.
mvjung /mə³¹ʑuŋ⁵³/ n drying rack for fritillary bulbs 贝母架子
mvjuq /mə³¹ʑuʔ⁵⁵/ v stuff 包(馅) | sha mvjuq meat dumpling 肉包子
mvjut /mə³¹ʑut⁵⁵/ v 1close up (e.g. flower petal) 合上(花瓣) 2wrap (dumpling) 包(包子)
mvjvl /mə³¹ʑəl⁵³/ n 1uterus; womb 子宫 2female (often used with ethnic or clan groups) (某民族、家族)女子
mvkai /mə³¹kɑi⁵⁵/ n lower jaw 下颚
mvkeum /mə³¹kɯm⁵⁵/ n pillow 枕头 | vmra mvkeum ridge 田埂
mvkka /mək⁵⁵kɑ⁵⁵/ n collective; common 集体 | mvkka le svdeu gathered for the collective 集体集中 | mvkka vmra collective land (pre-1949 system of collective swiddening) 集体土地(解放前集体火山地制度)
mvkkong /mək⁵⁵kɔŋ⁵⁵/ n common type of hunting trap 一种捕捉工具(扣子)
mvkoq tot /mə³¹kɔʔ⁵⁵ tɔt⁵⁵/ n charred log 火塘上的烧剩的柴块