独龙语 - 英语 - 汉语


p


papal /pɑ³¹pɑl⁵³/ n beetle 甲虫
papsheu /pɑp⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 go down; descend (from a high place) (从高处)下 | mvdo papsheu get out of the car 下车 > pap
papu /pɑ³¹pu⁵⁵/ n ash 灰烬
paq /pɑʔ⁵⁵/ num (one) half (of an animal) (一)半 | Severed half of an animal after slicing down the middle of its body, separating forelegs and hindlegs. 从身体中间划开,前腿和后腿各划一半.
par /pɑr⁵⁵/ n photograph 像;相片
-par /pɑr⁵⁵/ adv time | chapar in the past 以前
parbeup /pɑr³¹bɯp⁵⁵/ n alpha wolf; leader of the wolfpack 豺的头领(个头在群里最大)
pardoq /pɑr³¹dɔʔ⁵⁵/ n sudden mountain storm 山上突然发生的暴风雨、暴风雪 | Thought by some to be the reaction of mountain spirits to wrongdoing. 据说是因得罪山神而起.
partap /pɑr³¹tɑp⁵⁵/ v 1record (audio and visual) 记录 2photograph 照相
partei /pɑr³¹təi⁵⁵/ adv usually 经常 | partei mv'ngaq usually don't drink 经常不喝 |
parung /pɑ³¹ruŋ⁵⁵/ n corral; pen; enclosure (for animals)
parwa /pɑr³¹wɑ⁵⁵/ n jackal 豺狗
pateu /pɑ³¹tɯ⁵⁵/ v respond 回答
patkvteu /pɑt⁵⁵kə³¹tɯ⁵⁵/ v upend; turn upside down 颠倒;倒立 | (Fourth Township) pattvteu /pɑt⁵⁵tə³¹tɯ⁵⁵/
patoq /pɑ³¹tɔʔ⁵⁵/ n corral; pen 畜栏;棚子 | waq patoq pig pen 猪圈 | nungngua patoq cattle shed (牛)棚子
pattoq /pɑt⁵⁵tɔʔ⁵⁵/ n 1illegitimate child 私生子 2hybrid; mongrel 杂种 | First Township. 一乡话.
pattung /pɑt⁵⁵tuŋ⁵³/ n traitor 叛徒 | Chinese loanword. 汉语借词
pazvng /pɑ³¹zəŋ⁵³/ n type of lizard 蜥蜴
pe /pɛ⁵⁵/ num numeral substitute 数字代替 | gya pe huaq uzu tvkoq gol. Let's dig this side first. 让我们先挖这一边吧. | Used with a classifier before a noun in place of a numeral. 根量词用于名词之前代替数字.
*pei /pəi⁵³/ n 1male 2father 父亲
Mvpei mvjvl nprop 专有名 female spirit 女神
Mvpei Pung nprop 专有名 deity 天帝
nvpei n your father (你/你们的)父亲
vngpei n (his/her/their) father (他/她/他们的)父亲
vpei n (my/our) father (我/我们的)父亲
peichvl /pəi³¹tɕəl⁵³/ n father and child 父子;父女 | vngne peichvl those two, father and child 他们父子;他们父女
pel /pɛl⁵⁵/ n wall 壁;墙壁
pen /pɛn⁵⁵/ v 1stick; paste (something sticky) 贴(黏糊材料) 2dab; smear |
pende /pɛn³¹dɛ⁵⁵/ n Tibetan monk, below the level of lama 藏传佛教僧侣
peng /pɛŋ⁵⁵/ n flat rice pounded after being fried 炒熟后舂成的扁米