独龙语 - 英语 - 汉语


p


pvcheup /pə³¹tɕɯp⁵⁵/ 1vi 不及物动 be sour 2n (Chinese-style) pickled vegetables 酸菜
pvchiq /pə³¹tɕiʔ⁵⁵/ n bird (small birds in particular) 鸟(尤其小鸟) | (First Township) pvcheuq /pə³¹tɕɯʔ⁵⁵/
pvchiq /pə³¹tɕiʔ⁵⁵/ v kindle; ignite 点(火) | tvmi papvchiiq. You light the fire. 你点火. > chiq | (First Township) pvcheuq /pə³¹tɕɯʔ⁵⁵/
pvchiq dvgong /pə³¹tɕiʔ⁵⁵ də³¹gɔŋ⁵³/ n beak; bill (of a bird) 鸟喙 | (First Township) pvcheuq dvgong /pə³¹tɕɯʔ⁵⁵ də³¹gɔŋ⁵³/
pvchiq dvng /pə³¹tɕiʔ⁵⁵ dəŋ⁵³/ n bird's nest 鸟窝 | (First Township) pvcheuq dvng /pə³¹tɕɯʔ⁵⁵ dəŋ⁵³/
pvchiq leum /pə³¹tɕiʔ⁵⁵ lɯm⁵³/ n bird egg 鸟蛋 | (First Township) pvcheuq leum /pə³¹tɕɯʔ⁵⁵ lɯm⁵³/
pvchiqchvl /pə³¹tɕiʔ⁵⁵tɕəl⁵³/ n 1baby bird 小鸟 2small bird 体型小的鸟 | (First Township) pvcheuqchvl /pə³¹tɕɯʔ⁵⁵tɕəl⁵³/
pvdeu /pə³¹dɯ⁵³/ v 1like 喜欢 | kei pvdeu like to eat 喜欢吃 2feel the urge (to go to the bathroom) 想(大小便)
pvdu /pə³¹du⁵⁵/ n 1(my/our) nephew (brother's son or wife's sister's son) (我/我们的)侄子 2(my/our) niece (brother's daughter or wife's sister's daughter) (我/我们的)侄女 3(my/our) first cousin once removed (child of female cousin) 姨表兄弟的子女
pvdvl /pə³¹dəl⁵³/ n 1earthworm 蚯蚓 2fish bait 鱼饵 | pvdvl pvkoq beu. You go look for the bait. 你去找下鱼饵. | (Fourth Township) bvdvl /bə³¹dəl⁵³/
pvdvm /pə³¹dəm⁵⁵/ v measure (whether a length is correct, or whether two lengths are equal) 量(长短是否合适,一致)
pvdvng /pə³¹dəŋ⁵³/ n type of wild pheasant, largest in size, lives in the mountains 山鸡,一种高山上的野稚,比鸡略大
pvgol /pə³¹gɔl⁵⁵/ n chore (household duty) 家务 | pvgol dur work in the fields (planting corn) 做农业(种玉米)
pvgran /pə³¹grɑn⁵⁵/ n salamander 四脚蚊
pvgu /pə³¹gu⁵⁵/ n type of bird 一种鸟
pvgu netoq /pə³¹gu⁵⁵ nɛ³¹tɔʔ⁵⁵/ n type of bird 一种鸟
pvgu shu /pə³¹gu⁵⁵ ɕu⁵³/ n type of bird 一种鸟
pvgui /pə³¹gʷi⁵³/ n fox 狐狸
pvgung /pə³¹guŋ⁵⁵/ v bent 弯曲
pvgya /pə³¹ɟɑ⁵⁵/ n fishing net 鱼网 | Different from cheu, can be left overnight and pulled up the next morning. cheu 不同,可以留下过夜,第二天早上拉升. | (Fourth Township) pvya /pə³¹jɑ⁵⁵/
pvgyai /pə³¹ɟɑi⁵³/ v spit out 吐(含在嘴里的东西)
pvgyeu /pə³¹ɟɯ⁵⁵/ 1n intestines 肠子 2v feel nauseous 想(呕吐) | vng duduq pvgyeu wa. He says he's feeling nauseous. 他说他想吐(恶心).
pvgyeu cvng /pə³¹ɟɯ⁵⁵ tsəŋ⁵⁵/ n sausage 灌肠 | Made from intestines. 从肠子做的.
pvgyong /pə³¹ɟɔŋ⁵³/ n neck (front) 脖子 | (Fourth Township) pvyong /pə³¹jɔŋ⁵³/
pvgyu /pə³¹ɟu⁵³/ vi 不及物动 be born 生(育) | waqkyeng pvgyuu luung. The piglet was just born. 小猪生了.