独龙语 - 英语 - 汉语


p


pvlimei /pə³¹li⁵⁵məi⁵³/ n 1granddaughter 孙女 2grandniece 侄孙女
pvlipei /pə³¹li⁵⁵pəi⁵³/ n 1grandson 孙子 2grandnephew 侄外孙
pvlon /pə³¹lɔn⁵⁵/ n debt | pvlon vdvm owe a debt 欠(债务)
pvm /pəm⁵³/ v soak; steep (in water) 泡(液体里) | ngang le chuq pvpam. Soak it in water a bit. 在水里泡一下.
pvma /pə³¹mɑ⁵⁵/ n 1woman 女人 2wife 妻子 | pvma svtu ask for a woman's hand in marriage 求婚 | pvma dvjon provide a dowry for the bride 提供嫁妆 | pvma tvpeu pay matrimonial compensation (to the bride's family) 支付彩礼
pvn /pən⁵⁵/ v be useful 对(人)有用 | vng tvng sheu mvpvn. He's not useful to me at all. 他(对我)什么用处也没有.
pvn /pən⁵³/ 1n type 种类 | bakuar vpvn vpvn vl there are many types of butterflies 蝴蝶有好几种 2nclf 名量 | Fourth Township. 四乡话.
pvneq /pə³¹nɛʔ⁵⁵/ n potbelly 油肚
pvng /pəŋ⁵⁵/ post 后置 1under; down; bottom 下;下面;下方 | sara pvng do tvng e? What's under the table? 桌子下是什么? 2back 后;后面 | (First Township) jap /ʑɑp⁵⁵/
pvng /pəŋ⁵³/ v start; begin; initiate (开始)做;干 | vng gyoq pvng ra. She is starting to weave. 她开始做(织)布了. | (四乡)nvm za pa. It's about to rain. 快要下雨. | (Fourth Township) pa /pɑ⁵³/
pvng- /pəŋ³¹/ v inchoative (be about to) 会;将要 | nga Bvngpot le di pvngwang. I am going to Bapo. 我要去巴坡. | (Fourth Township) dvm /dəm⁵⁵/
pvngmvr /pəŋ³¹mər⁵⁵/ n granary; barn 粮仓 | Usually raised slightly above the ground, constructed of wood to be as hermetically sealed as possible and accessed by a small door. 通常略高于地面,木头做的,密封,通过小门进入.
pvngneu /pəŋ³¹nɯ⁵⁵/ n 1fog 2mist
pvngpeut /pək⁵⁵pɯt⁵⁵/ n 1joint 关节 | pvngpeut za arthritis 关节病 2knee; kneecap 膝盖
pvngpvng /pək⁵⁵pəŋ⁵³/ adv in detail; systematically 一五一十;按照顺序
pvngzi /pəŋ³¹zi⁵⁵/ n type of mountain rodent 山鼠(生活在山尖地带)
pvnsheu /pət⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 pull out (hair) 拢(头发)
pvnvm /pə³¹nəm⁵⁵/ v 1smell 2catch the smell of 嗅到 3be foul or smelly
pvnvm /pə³¹nəm⁵⁵/ n wild boar 野猪
pvnvng /pə³¹nəŋ⁵⁵/ v accumulate; save (money) 积攒;积累 | ngul nvnggvm papvnvngsheu. You two should save up some money. 你俩好好攒钱.
pvr /pər⁵⁵/ v dangle from mouth 衔着 | vya neui do mvnpvr neu. Don't have that hanging out of your mouth. 那个别衔在嘴里. | neuigong do sha pvr have meat dangling from you the mouth 嘴里含肉
pvrqsheu v dangle from mouth 衔着
svpvr vt 及物动 stuff in mouth 使衔
pvra /pə³¹rɑ⁵⁵/ n twin 双胞胎
Pvrai /pə³¹rɑi⁵³/ top 地名 Parai (First Township village) 白来(一乡村名)
pvral /pə³¹rɑl⁵⁵/ n 1partner 伙伴 2relative by marriage (e.g. two unrelated men marrying sisters) 娶同一家族或家庭女子的男子
pvram /pə³¹rɑm⁵⁵/ n top of a mountain ridge 山梁上