独龙语 - 英语 - 汉语


r


ru /ru⁵³/ v be allergic (to plants or insects) (虫、草使人)过敏
ru /ru⁵³/ v hex; curse (through witchcraft) (巫师作法)害(人)
ruq /ruʔ⁵⁵/ n ditch
ruzi /ru³¹zi⁵⁵/ n type of mountain rodent (which lives in mountain passes) 山鼠的一种(生活在高寒山区)
rv'ngeui /rə³¹ŋɯi⁵³/ v nod off; doze (while sitting) (坐着)瞌睡
rv'ung /rə³¹uŋ⁵⁵/ n high elevation area 山上 | As opposed to river valleys where most people now live, mountain areas are usually used for farming, gathering, and other productive activities. 与河谷居住区相对的,通常是干农活,采集等生产活动的去处.
rvbuq /rə³¹buʔ⁵⁵/ n festering wound (化脓的)伤口
rvchi /rə³¹tɕi⁵³/ v investigate; look into (reason) 追究;追究(话);探问(原由)
rvda /rə³¹dɑ⁵³/ v call after; call out for (呼唤着)寻找 | vng vmi rvda e? Who is she searching for? 她在找谁?
rvdaq /rə³¹dɑʔ⁵⁵/ n hunting spirit 猎神
rvdaq sha /rə³¹dɑʔ⁵⁵ ɕɑ⁵⁵/ n game; the meat of hunted animals 猎物的肉
rvgong /rə³¹gɔŋ⁵⁵/ n rabbit 兔子 | Tibetan loanword. 藏语借词.
rvgong /rə³¹gɔŋ⁵⁵/ n flood season (江水)汛期
rvkang /rə³¹kɑŋ⁵³/ n large fish 大鱼
rvkol /rə³¹kɔl⁵⁵/ v pick up; gather 拾;捡 | vng shing rvkol ra. He's gathering wood. 他在捡柴.
rvkot /rə³¹kɔt⁵⁵/ n type of bird which appears in winter, resembles a sparrow but bigger, active in huge groups numbering in the thousands 一种冬季出现的鸟,外表像麻雀,但体型较大,成群活动,可多达上万只
rvla /rə³¹lɑ⁵³/ v call (of a hen before laying an egg) (母鸡下蛋前)叫
rvla /rə³¹lɑ⁵⁵/ n song 歌曲
rvlei /rə³¹ləi⁵⁵/ v 1switch; change | gyaq tvrung meun ra laqrvlai. This pillar has rotted through, switch it. 这个柱子腐烂了,换掉. | gyoq rvlei change clothes 换衣服 2correct; fix (a mistake) 改正(错误)
rvli /rə³¹li⁵⁵/ n fish that always live in a particular river tributary 在江河的支流上固定居住的鱼
rvlvng /rə³¹ləŋ⁵³/ n type of bamboo (used in hunting because of its sharpness, said to be poisonous) 一种有毒的竹子
rvm /rəm⁵⁵/ 1vi 不及物动 be enough, sufficient or complete (数目)齐全 | kaq mvrvm. There are not enough chickens. 鸡不全了(数目不够). | vngza rvm vngji harvest time 收获的时间 2v make sufficient by adding (to the original number) (在原有的数目上)加 | ngei gya rvm ning. I'm adding this one. 我加上这个.
rvmei /rə³¹məi⁵³/ n large river
rvmei /rə³¹məi⁵⁵/ v recollect (out loud) 想起来说 | vng vya rvmei ra. He recollected it out loud. 他想起来说了.
rvmeut /rə³¹mɯt⁵⁵/ n cloud | rvmeut ti pong one cloud 一朵云