独龙语 - 英语 - 汉语


r


rvmoq /rə³¹mɔʔ⁵⁵/ n heart 心脏
rvmu /rə³¹mu⁵⁵/ 1v draw (design) 画;描 2n drawing
rvmu /rə³¹mu⁵³/ n digging stick, used for planting and collecting tubers 挖棍(用于种植和收集块茎)
rvmusha /rə³¹mu⁵³ɕɑ⁵³/ n type of medicinal plant 黄精果(一种药材)
rvmvng /rə³¹məŋ⁵⁵/ n 1bamboo shoots 竹笋 2bamboo 竹子 | More common in Fourth Township. 通常在四乡话.
rvmvng dung /rə³¹məŋ⁵⁵ duŋ⁵³/ n section of bamboo used as container 竹筒
rvna /rə³¹nɑ⁵³/ 1v rest 休息 | gya do chuq rvnashin. Let's rest a bit here (the two of us). 我俩在这儿休息一会儿. 2v pause | marvna nvm za rain nonstop 不断的下雨 3vclf 动量 a little while 一会儿
rvna /rə³¹nɑ⁵⁵/ n designated resting place (on the side of the road) (路边固定的)休息处
rvnaq /rə³¹nɑʔ⁵⁵/ vi 不及物动 be deep (volume) | gyaq ngang rvnaq ra. The water is deep here. 这水很深.
rvnei /rə³¹nəi⁵³/ n putty; type of sticky substance pasted onto branches to catch birds, made from fruit peel 一种用野果皮加工成的粘性物,涂在树枝上用于捕鸟
rvng /rəŋ⁵³/ pro first-person plural inclusive (we) 咱们 | rvng mvli our area (within sight) 我们的地方 | rvng mvli vcvng insider, local 本地人
rvngdung /rəŋ³¹duŋ⁵³/ n Chinese yam (Dioscorea opposita) 山药
rvngkong /rək⁵⁵kɔŋ⁵⁵/ n millstone base (for collecting) 石磨底盘
rvngsheu /rək⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 feel capable (used with the negative, often because of illness or exhaustion) (因疾病,劳累)感觉能做(用于否定句)
rvngtaq /rək⁵⁵tɑʔ⁵⁵/ n millstone (磨面的)石磨 | ngang rvngtaq watermill 水磨 | (First Township) lata /lɑ⁵⁵tɑ⁵⁵/ | (Fourth Township) langtaq /lɑk⁵⁵tɑʔ⁵⁵/
rvngtaq meq /rək⁵⁵tɑʔ⁵⁵ mɛʔ⁵⁵/ n small hole in a millstone, into which cereals are packed for grinding 磨的上盘上装粮食的小孔
rvngtaq ping /rək⁵⁵tɑʔ⁵⁵ piŋ⁵⁵/ n small hole in a millstone which links the base and the upper section with a spindle 磨的上盘与底盘的固定轴结合的小洞 | (First Township) rvngtaq peung /rək⁵⁵tɑʔ⁵⁵ pɯŋ⁵⁵/
rvngtaq pyeu /rək⁵⁵tɑʔ⁵⁵ pʲɯ⁵⁵/ n wooden spindle in the middle of a millstone 磨的底盘中间的固定轴
rvngtaq sung /rək⁵⁵tɑʔ⁵⁵ suŋ⁵⁵/ n millstone handle 磨的把手
rvngtong nvm /rək⁵⁵tɔŋ⁵⁵ nəm⁵³/ n winter (approximately November to February) 冬季(相当与公历十一月至次年二月) | (Fourth Township) titnvm /tit⁵⁵nəm⁵³/
rvnoq /rə³¹nɔʔ⁵⁵/ v dig up (with the snout) (猪)拱 | waq mi kura rvnooq meu. The pigs dug up the whole garden area. 猪把园地拱了.
rvp /rəp⁵⁵/, /rəp⁵⁵/ v 1thresh (grain) 打(谷子) | tvnni vmbeu rvp pvngwang. Today I'm going to thresh the paddy. 今天我要打稻谷. 2sift; sieve 3strike; hit 4paddle; row (a boat) 划(船) | kongshi rvp
rvpkui /rəp⁵⁵kʷi⁵⁵/ n type of large, non-poisonous, blue-green snake 一种无毒的大青蛇
rvsa nvm /rə³¹sɑ⁵³ nəm⁵³/ n sunshower 晴朗的天空里下的毛毛雨
rvsaq /rə³¹sɯ⁵⁵/ n water spirit (水里的)鬼 | rvsaq laq! Oh god! (This is serious.) 天啊!(不得了) | Known for seducing human souls. 会勾引人的灵魂.