独龙语 - 英语 - 汉语


s


shvmpvng /ɕəp⁵⁵pəŋ⁵³/ n wooden mortar 木臼 | lung shvmpvng stone mortar 石臼
shvmsheu /ɕəp⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 stretch oneself (of people, animals) 伸懒腰 | vng vnggeu shvnsheu. He is stretching himself. 他伸了个懒腰. | (Fourth Township) shvnsheu /ɕət⁵⁵ɕɯ³¹/
shvmtaq /ɕəp⁵⁵tɑʔ⁵⁵/ n iron cooking pot; wok 铁锅
shvn /ɕən⁵⁵/ vi 不及物动 be straight (of trees, bamboo) (竹子、木料)直 | gya pe koq mvshvn. This stem is not straight. 这根不直.
shvngma jvgye /ɕəŋ³¹mɑ⁵⁵ ʑə³¹ɟɛ⁵³/ n Bible 圣经 | Used among Christians. 基督教徒.
shvngshvng /ɕək⁵⁵ɕəŋ⁵⁵/ vi 不及物动 be bland; tasteless (味道)淡 | zvguaq shvngshvng e, svla mvsvng. The food is tasteless, there's no salt flavoring. 菜淡,没有盐味.
tvshvng vi 不及物动 tasteless (味道)淡
shvnju /ɕən³¹ʑu⁵⁵/ n fishing; angling 钓鱼;垂钓
shvpei /ɕə³¹pəi⁵³/ n takin (Budorcas taxicolor) 野牛(扭角羚)
shvpu /ɕə³¹pu⁵⁵/ n large, male prey 公的大猎物
Shvrong /ɕə³¹rɔŋ⁵³/ top 地名 Sharong (First Township village) 辖若(一乡村名)
shvt /ɕət⁵⁵/ vt 及物动 slide over (底部不离地面地)移动 | sara koko taq pvshat. Slide the table over a bit. 把桌子移过去一点.
shvtsheu vi 不及物动 move oneself over 挪动
shvtsheu /ɕət⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 slide (oneself) over; scoot 挪动;移动 | na gyagya taq pvshvtsheu ra. Slide over here a bit. 你挪过来一点. > shvt
shvwa /ɕə³¹wɑ⁵⁵/ n deer (Elaphodus) 山鹿 | shvwa vnggeu vbrangbrang kya. There are stripes on the deer's body. 山鹿身上是斑纹的.
Shvwatvng /ɕə³¹wɑ⁵⁵təŋ⁵⁵/ top 地名 Shawatang (Third Township village) 学哇当(三乡村名)
shvwer /ɕə³¹wɛr⁵⁵/ n type of orchid 一种兰花
shvwer mon /ɕə³¹wɛr⁵⁵ mɔn⁵⁵/ n type of divination practiced with this type of orchid 兰花卜
si /si⁵⁵/ n 1termite 蛀虫 2bookworm (insect that eats through paper) 蠹虫
singgi /siŋ³¹gi⁵⁵/ n lion 狮子 | (First Township) seunggi /sɯŋ⁵⁵gi⁵⁵/
singsing /sik⁵⁵siŋ⁵⁵/ n little bell 铃铛 | Also called singne. Used by a shaman, who holds it in the same hand with a small drum he also hits. 也叫做 singne. 巫师使用的,同时同一只手打鼓,响铃. | (First Township) seungseung /sɯk⁵⁵sɯŋ⁵⁵/
siq /siʔ⁵⁵/ vi 不及物动 smell pungent; have a strong unpleasant odor (e.g. of alcohol being fermented) 有(气味)(酿酒时) | (First Township) seuq /sɯʔ⁵⁵/
sisaq /si³¹sɑʔ⁵⁵/ v bore (of termites) (虫)蛀
sison /si³¹sɔn⁵³/ vi 不及物动 1be interesting 有趣 2be fun 好玩 | si sonson happily 欢欢喜喜
sit /sit⁵⁵/ vi 不及物动 1be blue 蓝色 | sitsit muq blue sky 蓝天 2be purple; dark blue 紫色 | sitsit
so /sɔ⁵⁵/ v 1) know 知道 mvso pvmachvl a girl who's a stranger 陌生的女孩 2) understand 3) be able Agentive non-first person. 非第一人称,强调式. > Irregularly Inflected Form 屈折变体 sa
soci /sɔ³¹tsi⁵⁵/ n lock