独龙语 - 英语 - 汉语


s


sher /ɕɛr⁵³/ v separate (leaves, cloth) into thin strips (把草叶、布等)划(成若干细条)
sheu /ɕɯ³¹/ adv also; even | vng sheu Pung e. He is also Pung. 他也是阿普. | vmi kvt sheu ta vsa understand whatever anyone says 谁的话全部都听得懂 | vpei sheu di. Dad is also going. 爸爸也去. | vng lama sheu mvsoo do, ewa kvsvnsheu. Even though he really doesn't understand, he's still boastful like that. 他也不怎么懂但这样吹牛.
sheu /ɕɯ⁵⁵/ vi 不及物动 be moist; fresh; not yet dry (e.g. of cut plants) 湿;未干枯 | shing vngsheu wood not yet dry 还没有干的木头 | vngsheu kam fresh bamboo 新鲜竹子
sheu /ɕɯ⁵⁵/ v remove; take off (pants) 拖(裤子) | nvmbu sheu take off pants 拖裤子
sheui /ɕɯi⁵⁵/ n blood | (Fourth Township) shi /ɕi⁵⁵/
sheui /ɕɯi⁵⁵/ n black bear (Selenarctos thibetanus, Ursus) 黑熊 | (Fourth Township) shi /ɕi⁵⁵/
sheuikvp /ɕɯi³¹kəp⁵⁵/ n straight-line tattooing on the palm of the hand 手掌直纹 | "Bear" tattoo. 黑熊纹.
sheuiseum /ɕɯi³¹sɯm⁵³/ n bearskin 黑熊皮
sheul /ɕɯl⁵³/ vi 不及物动 1be cool; cold | ngang sheul di. The water is cold. 水凉了. 2be cool 变凉 3blow in (of wind into a room) 漏风 | nvmbeung sheul wind blows in 风吹
sheul /ɕɯl⁵⁵/ vi 不及物动 1carry; bring 领;带 | nagoq wangchvng le mvnsheul neu. Don't bring the baby down to the riverside. 别把孩子带到江边. 2invite 邀请 | (First Township) shul /ɕul⁵³/ | (Fourth Township) sheun /ɕɯn⁵⁵/
sheul /ɕɯl⁵³/ vi 不及物动 cut (hair) 理(发) | vng vngchvl u sheul. He cut his own child's hair. 他在给自己的孩子理发.
sheum /ɕɯm⁵⁵/ vi 不及物动 sweep | kyeum pvsheumsheu. (You two) sweep the house. (你俩)扫屋子.
sheunang /ɕɯ³¹nɑŋ⁵⁵/ n deadly blow 致命打击
sheungka /ɕɯk⁵⁵kɑ⁵⁵/ n brewer's yeast, used for fermenting grain alcohol 酒曲(用于发酵白酒)
sheungshi /ɕɯk⁵⁵ɕi⁵⁵/ n brewer's yeast 酒曲
sheup /ɕɯp⁵⁵/ vi 不及物动 1deflate; empty 使瘪;弄瘪 2shut (umbrella) 关闭(雨伞等等)
tvsheup vi 不及物动 deflate 弄瘪
sheup /ɕɯp⁵⁵/ n grassy nest where animals sleep 动物睡觉的草窝 | waqsheup "pig nest" 猪窝
sheuq /ɕɯʔ⁵⁵/ vi 不及物动 pull out; extract (firewood from a firepit) (从火塘里)抽出(柴火)
sheur /ɕɯr⁵³/ vi 不及物动 smell fishy (like duck eggs) 有腥味(如鸭蛋)
sheut /ɕɯt⁵⁵/ vi 不及物动 scrape (to smooth a surface); file down 削(屑,使表面光滑)
shi /ɕi⁵³/ 1v die 2n death 死亡
tvshi vt 及物动 kill 弄死
shiceu /ɕi³¹tsɯ⁵³/ n gun; pistol 手枪 | Possible Chinese loanword. 可能是汉语借词.
shidung /ɕi³¹duŋ⁵³/ n telescope 望远镜
shigeu /ɕi⁵⁵gɯ⁵⁵/ n corpse; carcass 尸体
shigu /ɕi³¹gu⁵³/ n glass 玻璃