独龙语 - 英语 - 汉语


s


shongpeum ni /ɕɔk⁵⁵pɯm⁵⁵ ni⁵³/ n seventh day after today 以后的第七天
shongsai /ɕɔk⁵⁵sɑi⁵⁵/ n ball of string 线团
shongtei ni /ɕɔk⁵⁵təi⁵³ ni⁵³/ n fourth day after today 以后的第四天
shop /ɕɔp⁵⁵/ v brush away
shopsheu /ɕɔp⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 1pull a long face; look displeased 拉下(脸) | mvr shopsheu. pull a long face 拉下脸 2droop (one's eyelids, as an expression of dissatisfaction) 垂下(眼皮,表示不满) > shom
shoq /ɕɔʔ⁵⁵/ nclf 名量 share (一)分
shoq /ɕɔʔ⁵⁵/ v hew; cut down (timber) 削(木料) | vng shing shoq di. He went to hew timber. 他去削木头了.
shoq /ɕɔʔ⁵⁵/ vt 及物动 rush down (of birds leaving the mountains because of winter cold) (冬季寒冷把飞禽从高山上)赶下
shosha /ɕɔ³¹ɕɑ⁵⁵/ n school 学校 | Chinese loanword. 中文借词.
shosing /ɕɔ³¹siŋ⁵⁵/ n student 学生 | Chinese loanword. 中文借词. | (First Township) shoseung /ɕɔ³¹sɯŋ⁵⁵/
shot /ɕɔt⁵⁵/ vt 及物动 peel; pare (with a small knife) (用小刀)削
shotang /ɕɔ³¹tɑŋ⁵³/ n school 学堂 | Chinese loanword. 中文借词.
shu /ɕu⁵⁵/ n 1habit 习惯 2custom 习俗 | Gya shu Han people's customs 汉族的习俗
shu /ɕu⁵⁵/ vt 及物动 take off (pants) 脱(裤子) | nagooq nvmbu pvshu oq. Help the baby take off its pants. 你帮孩子脱下裤子.
shu /ɕu⁵³/ v sic; cause a dog to chase (by calling) 使唤狗追
tvshu vt 及物动 sic 唤(狗去扑咬)
shu /ɕu⁵³/ n 1bill of exchange 汇票 2slave; serf 奴隶 | shu dvbon sell or exchange slaves (in the type of arrangement once practiced in the region) 出售或交换奴隶(以前当地制度)
shukin /ɕu³¹kin⁵⁵/ n towel 毛巾 | Chinese loanword. 汉语借词.
shul /ɕul⁵⁵/ v abduct 带走
shung /ɕuŋ⁵³/ v 1love | nga na le shung. I love you. 我爱你. 2like 喜欢 | na tvng neut nvshung? What kind of cigarette do you like? 你喜欢什么样的烟? 3want
shungshin /ɕuŋ⁵³ɕin⁵⁵/ v 1) love 2) like 喜欢 > shung
shupa /ɕu³¹pɑ⁵⁵/ n cedar tree 一种松树
shuq /ɕuʔ⁵⁵/ vt 及物动 wind; coil (of a vine on a pole) (把藤状物)绕(竿上) | vnoq gya mi pvshuuq. Wind the bean vine around here. 豆子(藤)绕在这儿.
shuq vnoq /ɕuʔ⁵⁵ ə³¹nɔʔ⁵⁵/ n green bean 绿豆 | Literally "vine bean". 直译“藤豆”.
shutap /ɕu³¹tɑp⁵⁵/ n intermediary of the former slave trade 以前奴隶贸易的中介
shv'nyi /ɕə³¹ɲi⁵⁵/ n tin