独龙语 - 英语 - 汉语


s


shuq /ɕuʔ⁵⁵/ vt 及物动 wind; coil (of a vine on a pole) (把藤状物)绕(竿上) | vnoq gya mi pvshuuq. Wind the bean vine around here. 豆子(藤)绕在这儿.
shuq vnoq /ɕuʔ⁵⁵ ə³¹nɔʔ⁵⁵/ n green bean 绿豆 | Literally "vine bean". 直译“藤豆”.
shutap /ɕu³¹tɑp⁵⁵/ n intermediary of the former slave trade 以前奴隶贸易的中介
shv'nyi /ɕə³¹ɲi⁵⁵/ n tin
Shvcher /ɕə³¹tɕɛr⁵³/ top 地名 Shacher (Second Township village) 学切(二乡村名);学切家族
shvl /ɕəl⁵³/ vt 及物动 pull | vng shing shvl di. He went to drag some wood over. 他去拖木头了.
shvlsheu /ɕəl⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 stir (move slowly) 慢慢地挪动 > shvl
shvm /ɕəm⁵³/ n 1iron 2knife; machete 刀子 | (ngang) shvm "water blade" (flat-water section of a river) “水刀”(激流因平如刀片)
shvm cvri /ɕəm⁵³ tsə³¹ri⁵⁵/ n iron thread 铁丝
Shvm langga /ɕəm⁵³ lɑŋ³¹gɑ⁵⁵/ nprop 专有名 Iron Target (mentioned in the creation story of Kvwakarpu) 传说中的铁靶子
shvm tvmeu /ɕəm⁵³ tə³¹mɯ⁵³/ n magnet 磁石;磁铁
shvm'u /ɕəm³¹u⁵⁵/ n knife tip 刀头
shvmben /ɕəm³¹bɛn⁵⁵/ n iron sheet 铁片
shvmbin /ɕəm³¹bin⁵⁵/ n iron roof 从铁做的房顶
shvmceum /ɕəm³¹tsɯm⁵⁵/ n knife handle 刀柄;刀把
shvmchi /ɕəp⁵⁵tɕi⁵⁵/ n sharp edge of knife blade 刀口
shvmdeung /ɕəm³¹dɯŋ⁵³/ n large knife; machete 大刀
shvmdong /ɕəm³¹dɔŋ⁵³/ n poison arrow (made form iron or rvlvng bamboo) 毒箭头(铁镞或 rvlvng 竹片) | pvla shvmdong
shvmei /ɕə³¹məi⁵³/ n large, female prey 母性的大猎物
shvmeui /ɕə³¹mɯi⁵⁵/ n 1fog 2mist
shvmgong /ɕəp⁵⁵kɔŋ⁵⁵/ n back of the knife (dull edge) 刀背
shvmkyeng /ɕəp⁵⁵cɛŋ⁵⁵/ n small knife 小刀
shvmmon /ɕəm³¹mɔn⁵⁵/ n knife divination 刀卜
shvmmra /ɕəm³¹mrɑ⁵⁵/ n swidden; slash and burn agriculture 火山地(刀耕火种地)
shvmpi /ɕəp⁵⁵pi⁵³/ n type of small, open-mouthed basket 一种敞口的挎箩