独龙语 - 英语 - 汉语


t


tereq /tɛ³¹rɛʔ⁵⁵/ n type of bird 一种鸟
tet /tɛt⁵⁵/ 1vt 及物动 strike 2v hit (drum) 打(鼓)
tetsheu /tɛt⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 hit oneself; bump (把自己)撞;碰 > tet
teu /tɯ⁵⁵/ v pick up 拾;捡 | ko pvteeu rvt. Pick that up. 把那个捡过来.
teui /tɯi⁵⁵/ adv in a short time
teui /tɯi⁵³/ vi 不及物动 1be short 2be low 3get shorter | gya chuq teui. This got a bit shorter. 这个短了一点.
svteui vt 及物动 shorten 弄短
teuinaq /tɯi³¹nɑʔ⁵⁵/ n little sibling 娃娃;兄弟姐妹(少年) | Also apparently used in birth order names, following the ninth-born male. 好像也用于出生顺序名第九出生的男性后.
teuitvn /tɯi³¹tən⁵⁵/ adv just now 刚才 | Fourth Township. 四乡话.
teum /tɯm⁵⁵/ post 后置 1after 以后 | teum ni the next day 第二天 2back; behind 后面 | vng teum do pa'vnolsheu. Walk with him slowly at the back (because he has a foot problem). 在后面带他(因为他脚疼走不动).
teum /tɯm⁵⁵/ v burn out (点着的东西)烧尽 | lacu teum di. The candle burnt out. 蜡烛尽了.
teum /tɯm⁵⁵/ vi 不及物动 string across; tie between two points (thread, rope etc.) 系(线、绳于两点之间)
svteum vt 及物动 tie (knot) 系(结)
teumeu /tɯ³¹mɯ⁵³/ n eagle (general) 老鹰(总称)
teumeu lapkyvng /tɯ³¹mɯ⁵³ lɑp⁵⁵cəŋ⁵³/ n type of small brid of prey 一种小鹰 | muq do teumeu lapkyvng tvmsheu. A little bird of prey is circling up there in the sky. 空中小鹰在飞.
teung /tɯŋ⁵⁵/ vi 不及物动 be raw; uncooked 未煮过;生
teung /tɯŋ⁵⁵/ vi 不及物动 ring; be resounding (声音)响;响亮 | dvreung taq teungsheu all that commotion is really loud 吵闹响了
teuni /tɯ³¹ni⁵³/ n clear day 晴天
teup /tɯp⁵⁵/ vi 不及物动 be willing (to do something) 肯;愿意(做某事) | vng loq ka mvteup. He's not willing to go back. 他不肯回去.
teup /tɯp⁵⁵/ n type of plant 一种采集的植物
teuq /tɯʔ⁵⁵/ 1n room (with firepit) 房间 2nclf 名量 room (一)间(房屋)
teuq e /tɯʔ⁵⁵ ɛ³¹/ prt 助词 maybe; probably 推测语气词(或许) | Nvng mi vngza ton lung teuq e. Nang should have finished cooking the food (by now). 阿娜该把饭做好了. | vsan ni loq teuq e. Maybe he'll be back tomorrow. 他可能是明天要回来. | (Fourth Township) na e /nɑ⁵⁵ ɛ³¹/
teuqsheu /tɯʔ⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 be pregnant 怀(孩子) | vng nagoq teuqsheu ra. She's pregnant. 她怀着孩子.
teur /tɯr⁵⁵/ vi 不及物动 flow out completely; drain (of blood, pus etc.) (血)流尽 | kaq sheui teur di. The blood of the chicken killed has drained away. (杀的)鸡血流尽了.
svteur vt 及物动 shed blood 使(血)流尽
teut /tɯt⁵⁵/ v remove (from stove or cooking platform) (从火塘架上)取;拿下 | koq taq pvteutsheu. Take that pot off (the fire). 把那锅取下来.
ti /ti⁵⁵/, /tiʔ⁵⁵/ num one (1) | ti tat ti tat neut ngaq occasionally smoke cigarettes 偶尔才抽烟 | (First Township) kye /cɛ⁵⁵/
ti /ti⁵³/ n soup | kvnti vegetable soup 菜汤