独龙语 - 英语 - 汉语


t


tombu /tɔm³¹bu⁵⁵/ n ladle; dipper; spoon
ton /tɔn⁵⁵/ vt 及物动 finish (doing) (做)完;完成 | Nvng mi vngza ton lung teuq e. Nang should have finished cooking the food (by now). 阿娜该把饭做好了.
ton /tɔn⁵³/ v 1divide up 2distribute (goods) 分发(东西)
tong /tɔŋ⁵⁵/ vt 及物动 knock over 弄倒(立着的东西) | dong vng mi toong diq e. He knocked over the bamboo tube. 筒是他弄倒的.
tongtong rongrong /tɔk⁵⁵tɔŋ⁵³ rɔŋ⁵⁵rɔŋ⁵⁵/ adv harried 忙忙乱乱
top /tɔp⁵⁵/ vt 及物动 gain; acquire (in a contest) (争夺中)得到 | nga tvng sheu mvtop. I didn't gain anything. 我什么也没得到.
toppa /tɔp⁵⁵pɑ⁵⁵/ n quiver (woven from animal skin) 箭包(用兽皮缝制的)
toppu /tɔp⁵⁵pu⁵⁵/ n large black bear 大熊 | sheui toppu
toq /tɔʔ⁵⁵/ vt 及物动 1drip 2make drip down 使滴下
toq /tɔʔ⁵⁵/ v intercept (by encircling) (迂回)拦截 | vng gya oong pvtooq. Intercept him from this side. 从这边拦截他.
tor /tɔr⁵⁵/ vi 不及物动 wither (of a tree) (树)枯 | shingtor withered (dead) tree 枯树
torma /tɔr³¹mɑ⁵⁵/ n ritual figurine 野禽塑像 | From Tibetan gtor-ma. Cf. gyai, gyonggu, shabla. 源于藏语. 也有其他种类.
torpa /tɔr³¹pɑ⁵⁵/ n bamboo spring (for hunting) 陷阱(竹)
torsheu /tɔr⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 run | pvtorsheu beu. Run! 你跑着去. > vtor | (Fourth Township) vgyer /ə³¹ɟɛr⁵³/
tosi /tɔ³¹si⁵⁵/ n pest; animal that secretly eats crops (e.g. mice, insects etc.) 偷吃庄稼的小动物(老鼠,昆虫等)的总称 | tosi toral
tot /tɔt⁵⁵/ 1vt 及物动 cut 割;剪 2vt 及物动 chop; hew | gyaq shing pvtoot rvt. You come chop up this piece of wood. 你来把这木头砍断. 3n scissors 剪刀 4nclf 名量 section (一)节;(一)段 | shingtot wooden stick 木棍 | mvlong ti tot one section of road 一段路 | na nvshung pe tot the part that you like 你喜欢的部分 5nclf 名量 armful (一)载
Tottvng /tɔt⁵⁵təŋ⁵³/ nprop 专有名 Venus; morning star 金星
tu /tu⁵⁵/ num 1thousand (1000) 2jiao (one-tenth of a yuan)
tul /tul⁵⁵/ v 1draw; unsheath (the hilt of a dagger) 拔出(柄) 2plunder; pillage; loot 抢夺 | tul vcvng bandit 强盗
tung /tuŋ⁵⁵/ n corner 角落 | vseum tung triangle 三角性
tung /tuŋ⁵³/ v 1bushwhack (在丛林中)砍(路) 2hack 砍(草)
Tunggrung /tuŋ³¹gruŋ⁵⁵/ top 地名 Tunggrung (Second Township village) 东给(二乡村名)
Tungmalong /tuŋ³¹mɑ⁵³lɔŋ⁵⁵/ top 地名 Tungma river valley 河谷名
Tungmatuq /tuŋ³¹mɑ⁵³tuʔ⁵⁵/ top 地名 Tungmatu village 村名 | Near present-day Gongshan, where the Pula and Nu rivers come together. 离贡山很近,普拉河汇入怒江的口.
tungpreut /tuk⁵⁵prɯt⁵⁵/ n type of large fish with a long beard 一种长胡须的大鱼