独龙语 - 英语 - 汉语


t


tv'klat /tə³¹klɑt⁵⁵/ 1vi 不及物动 be slippery (路)滑 | gya do tv'klat pa'vnarsheu. It's slippery here, be careful. 这儿滑,小心. 2v slip 滑倒
tv'kleq /tə³¹klɛʔ⁵⁵/ v roll up (sleeves or pants) 卷(袖子、裤管) | nvmbu patv'kleqsheu. Roll up your pant legs. 卷起你的裤管.
tv'kleup /tə³¹klɯp⁵⁵/ n layer (of clothing) 层(衣服) > svkleup
tv'klvng /tə³¹kləŋ⁵⁵/ v stack up | peur patvklvngsheu. Stack up the bowls. 把碗叠起来.
tv'kring /tə³¹kriŋ⁵³/ 1n layer; level 2nclf 名量 floor; story (of a building) (一)层(楼) | (First Township) tv'kreung /tə³¹krɯŋ⁵³/
tv'mlot /tə³¹mlɔt⁵⁵/ v lubricate (of a snake using saliva with caught prey) (蛇用唾液把捕到的猎物)弄软
tv'ngol /tə³¹ŋɔl⁵⁵/ n bamboo cane; walking stick 拐杖
tv'ngvm /tə³¹ŋəm⁵⁵/ v bear; carry (a heavy load on one's back) 背(重物) | vng tvng tvngvm e? What are you carrying? 他背的是什么?
tv'om /tə³¹ɔm⁵³/ n type of bracken 一种蕨菜
tv'ong /tə³¹ɔŋ⁵³/ v 1scold 骂;漫骂 | vng vmi le tv'ong e? Who is he scolding? 他在骂谁? 2make a racket 喧闹
tv'plai /tə³¹plɑi⁵⁵/ vi 不及物动 be careless (actions, words); (动作、言语)不稳重;粗心
tvcaq /tə³¹tsɑʔ⁵⁵/ 1n sieve; sifter 筛子 2v sift (something particularly fine) 筛(细)
tvcha /tə³¹tɕɑ⁵⁵/ n thing; object 东西;物品 | gya tvng tvcha e? What is this thing? 这是什么东西?
tvchaq /tə³¹tɕɑʔ⁵⁵/ v insert; stick in | tvrung do tvma tvchaq. There's an arrow stuck in the pillar. 柱子上插着箭. | tvrung gya do tvchaq sa. Stick the pillar in here. 柱子要插(立)在这儿.
tvchen /tə³¹tɕɛn⁵³/ v set down; put down (on the ground) 放置;放(在地上) | shvm mvcheu mvntvchen neu. Don't misplace the knife. 刀子别乱放.
tvcheq /tə³¹tɕɛʔ⁵⁵/ vt 及物动 make shabby (worn out) 弄破旧 | Pung mi nvmbu dvngni sheu mal do tvcheeq. In just a few days Pung got his pants all worn out. 阿普没几天就把裤子弄破(旧)了. > cheq
tvcheuchvl /tə³¹tɕɯ⁵⁵tɕəl⁵³/ n orphan (fatherless) 孤儿
tvchon /tə³¹tɕɔn⁵³/ vt 及物动 ready; prepare (an item) 准备(物品) | shvm patvchoon. You prepare the knife. 你准备刀子.
tvchonsheu v prepare action 准备
tvchonsheu /tə³¹tɕɔt⁵⁵ɕɯ³¹/ v prepare (to do something) 准备(做某事) > tvchon
tvchoq /tə³¹tɕɔʔ⁵⁵/ v instigate; incite; take the lead (in doing something bad or something one shouldn't do) 怂恿;带头(做坏事或不应该做的事) | keu le nvchvl mi tvchooq e. It's your child who instigated the theft. 是你的孩子带头偷的.
tvchvng /tə³¹tɕəŋ⁵³/ vt 及物动 cause (liquid) to drip down 使滴下 > chvng
tvchvt /tə³¹tɕət⁵⁵/ vt 及物动 tighten 使紧;弄紧 > chvt
tvcuq /tə³¹tsuʔ⁵⁵/ v fall headfirst (头朝下地)跌倒
tvhra nvm /tə³¹xrɑ⁵³ nəm⁵³/ n clear day suitable for swidden agriculture 适于烧荒的晴天
tvhreum /tə³¹xrɯm⁵⁵/ v 1meet; run into 相遇;遇到;遇见 | vng matvhreum jin. I didn't encounter him. 我没遇见他. 2gather 集中 | shing gya le tvhreumshin. The two us gathered the firewood here. 我俩把柴集中到这里.