独龙语 - 英语 - 汉语


t


tvkeur /tə³¹kɯr⁵⁵/ n bait on top of a hunting trap 捕捉工具上的诱饵
tvkoq /tə³¹kɔʔ⁵⁵/ v 1hoe | vng kvnmra tvkoq. He is hoeing the vegetable field. 他在挖菜地. 2dig 3nip; peck (of chickens, snakes) (鸟、蛇)啄;咬
tvkoq /tə³¹kɔʔ⁵⁵/ n type of basket without holes 一种没有洞子的篮子
tvkral /tə³¹krɑl⁵³/ n garbage 垃圾
tvkreum /tə³¹krɯm⁵⁵/ v 1teach a lesson; chastise 教训 | vng chuq tvkreum pvngwang. I want to teach him a lesson. 我要教训一下他. 2struggle against (verbally) 奋斗(话)
tvkri /tə³¹kri⁵³/ n 1lacquer tree 漆树 2lacquer sap 漆油
tvkri gyeu /tə³¹kri⁵³ ɟɯ⁵⁵/ n lacquer oil (used locally in food preparation 漆油(当地食用的)
tvkri kong /tə³¹kri⁵³ kɔŋ⁵⁵/ n carved wooden board with grooves for liquid runoff, used for making lacquer oil 作漆油的工具
tvkrvn /tə³¹krən⁵³/ 1v stick up; paste 粘;粘贴 | gya mi patvkrvn sheu. You two stick this up. 你俩用这个粘. | (一乡)rvnei te patvkran. Use putty to stick it up. 用泥胶把它粘贴起来. 2vi 不及物动 be sticky or glutinous 有粘性 | gya tvkrvn ra. This thing is sticky. 这个有粘性.
tvkrvt /tə³¹krət⁵⁵/ vi 不及物动 1be tart flavor (of unripe fruit) 2be sharp-edged (not smoothed down) 不光滑 > krvt
tvku /tə³¹ku⁵³/ v demand; ask for 索要
tvku /tə³¹ku⁵³/ vi 不及物动 be viscous; thick (of porridge) 浓(粥) | matvku watery (of porridge) (粥)薄
tvkvng /tə³¹kəŋ⁵³/ 1vi 不及物动 be taut; stretched tight 绷紧 | gya chuq patvkvngsheu. Make this a little more taut. 把这个绷紧一点. 2v make taut 使绷紧
tvkyeq /tə³¹cɛʔ⁵⁵/ v wrap (small item, usually with leaves or paper) (用树叶、纸张等)包 | gya do tvng takyeeq e? What's wrapped up here? 这里包着的是什么? | mvn gya mi patvkyeeq. Use this to wrap up the medicine. 药用这个包上.
tvkyiq /tə³¹ciʔ⁵⁵/ v strangle (using rope) (用绳子)勒 | (First Township) tvkyeuq /tə³¹cɯʔ⁵⁵/
tvl /təl⁵⁵/ vt 及物动 roll; cause to roll down 滚;使滚下 | vcvng mi lung tal zaq. There are people rolling down stones. 有人滚下来石头了.
svtvl vt 及物动 make roll down 使滚下
tvlam /tə³¹lɑm⁵⁵/ n wide flat road (平坦的)大路
tvlambong /tə³¹lɑm⁵³bɔŋ⁵³/ n egret 白鹭
Tvlang /tə³¹lɑŋ⁵³/ 1top 地名 Talang village 村名 2nprop 专有名 Talang clan 家族名
tvleui /tə³¹lɯi⁵⁵/ n bow | (First Township) tvli /tə³¹li⁵⁵/
tvleum /tə³¹lɯm⁵⁵/ 1vi 不及物动 be round 2v besiege; beleaguer 围攻
tvlit /tə³¹lit⁵⁵/ n curved part of bow 弓形(弩弓的一个部分)
tvlong /tə³¹lɔŋ⁵³/ v roll 卷(成条) | neut gya mi natvlong'long sheu pv'ngaq sheu. Use this to roll a cigarette. 用这个卷着烟抽.
tvlu /tə³¹lu⁵⁵/ vi 不及物动 be ready made 现成
Tvluq /tə³¹luʔ⁵⁵/ top 地名 Talu (Burma) 托洛(在缅甸境内)