独龙语 - 英语 - 汉语


v


vkrep /ə³¹krɛp⁵⁵/ v 1bite (on bone) 咬(骨头) 2chew (on something crispy) 嚼咬(脆的东西)
vkrvp /ə³¹krəp⁵⁵/ v chop (meat) 砍(肉)
vkuaq /ə³¹kʷɑʔ⁵⁵/ vi 不及物动 be sunken; concave; scooped out 凹下 etsheu vkuaq dimple (while laughing) (脸颊, 下巴的) 笑时露出的酒窝 > kuaq
vkui /ə³¹kʷi⁵³/ vi 不及物动 1be hooked 钩住;钩着 | tvng do vkui? What is it hooked on? 被什么钩住了? 2be hung; be suspended
vkuq /ə³¹kuq⁵⁵/ v levy or impose a tax (on every household) (从各家各户)征集;征收 | ngul vkuq levy a monetary fine 征收钱
vkvl /ə³¹kəl⁵⁵/ vi 不及物动 be borne 驮着 wvr mvgeu gong do vkvl di. The axe is being borne on the horse's back. 斧头驮在马背上了. > kvl
vkvpsheu /ə³¹kəp⁵⁵ɕɯ³¹/ v 1) depend on; rely on 依靠 2) admire; look up to 佩服;敬重 > kvpsheu
vkyep /ə³¹cɛp⁵⁵/ vi 不及物动 be wedged 夹着 > kyep
vl /əl⁵³/, /ɑl⁵³/ 1v have | na do tvng vl? What do you have there? 你那儿有什么? 2vi 不及物动 exist; be present 存在 3v negative prohibition 禁止 | (一乡)mvzi vl. Don't give it. 别给.
vla /ə³¹lɑ⁵³/ n 1(my/our) first cousin (child of paternal aunt or maternal uncle) (我/我们的)姑母的子女;舅父的子女 | vla Pung first-born first cousin (term of address) 对老大堂兄的称呼 2(my/our) cousin's spouse (married to child of paternal uncle or maternal aunt) (我/我们的)堂表兄弟的配偶 3(my/our) brother-in-law; (my/our) sister-in-law; (my/our) cousin-in-law (我/我们的)配偶的兄弟姐妹;(我/我们的)配偶的表哥 | vlamei (my) sister-in-law (我)妻子的姐妹 > *la
vlai /ə³¹lɑi⁵⁵/ vi 不及物动 1come out (长)出来 2rise (of the sun) (太阳)出来 3occur; happen 发生
vlang /ə³¹lɑŋ⁵³/ n time 时;时候 | cha vlang ancient times 古代 | vyaq vlang nga nagoq ing. At that time I was an infant. 那时我是个婴儿.
vlang /ə³¹lɑŋ⁵⁵/ vi 不及物动 drop (of an object) 掉(东西) > lang
vlaq /ə³¹lɑʔ⁵⁵/ n cable used for sliding through the air across a river 溜索 | shvm vlaq iron cable 铁索 | (Fourth Township) vbom /ə³¹bɔm⁵³/
vlem /ə³¹lɛm⁵⁵/ n type of kitchen utensil, long and made of wood, used to stir the pot 一种厨具;搅锅的长木片
vleng /ə³¹lɛŋ⁵⁵/ v uproot (plant) (草)拔出 | gyaq shin ma'vleng. This plant can't be pulled up. 这草拔不出来.
vleq /ə³¹lɛʔ⁵⁵/ v remove (hat or certain other articles of clothing) (衣帽)脱落 | nagooq umoq vleeq luung. The child took off its hat. 孩子的帽子掉了.
vleup /ə³¹lɯp⁵⁵/ vi 不及物动 1) be buried 埋入 2) be submerged or flooded 沉入;淹没 > leup
vli /ə³¹li⁵³/ vi 不及物动 be heavy
vli /ə³¹li⁵⁵/ n cat
vloi /ə³¹lɔi⁵³/ v tease 戏弄;逗弄 | nagoq mvnvloi neu. Don't tease the baby. 别逗弄孩子.
vlon /ə³¹lɔn⁵⁵/ vi 不及物动 1) be found 找到 tvng sheu ma'vlon. Nothing can be found. 什么也找不到. 2) be realized; be achieved 实现 wa vlonsheu succeed 成功 > lon
vlong /ə³¹lɔŋ⁵⁵/ v apply (ointment) 涂;擦(药) | mvn mi pa'vlongsheu. Apply this ointment to your wound. 用药涂(你自己的伤).
vloq /ə³¹lɔʔ⁵⁵/ vi 不及物动 protrude 凸起;鼓起 | gya do tvng vlooq e? What's protruding here? 这儿凸起的是什么?
vlu /ə³¹lu⁵⁵/ vi 不及物动 1) take out 拿得出 2) fetch down (from somewhere) 取得出(下) > lu
vlusheu harvest 获得