独龙语 - 英语 - 汉语


v


vraq /ə³¹rɑʔ⁵⁵/ n distilled alcholic spirits 白酒
sha'raq n distilled alcohol made with grilled meat 沙拉酒
vrel /ə³¹rɛl⁵⁵/ vi 不及物动 be burned 被烧 > rel
vret /ə³¹rɛt⁵⁵/ v press down on; crush (to pieces) | lung mi pa'vretsheu. Use the stone to crush it. 用石头压.
vreung /ə³¹rɯŋ⁵⁵/ v 1stir; agitate 搅拌 | kua chuq pa'vreungsheu. Stir in a little sugar. 搅拌一点糖来. 2cause to dissolve 使溶解
vriq /ə³¹riʔ⁵⁵/ n type of cooking implement 一种厨具 | (First Township) vreuq /ə³¹rɯʔ⁵⁵/
vrom /ə³¹rɔm⁵⁵/ n far-off place 远方 | vng vrom le dii beu. He went to a far-off place. 他去远方了.
vroq /ə³¹rɔʔ⁵⁵/ v help; assist 帮助;援助 | vng pa'vroqsheu. The two of you go help him a little. 你俩帮他一下. | aroq help each other 互相帮忙
vru /ə³¹ru⁵³/ 1v mix in 混;混入 | gya keuq chuq pa'vru sheu. Also mix in a little of this. 这个也混如一点. | gya do tvng vru ra pvgyang rvt. Take a look at what's mixed in here. 你看看这里混入的是什么. 2v stir; blend 搅;拌和 | waqza chuq pa'vruuq. Stir together the pig feed a little. 把猪食搅拌一下.
vsa /ə³¹sɑ⁵⁵/ vi 不及物动 1know 知道 2be able | vya wa ma'vsa. That I don't know how to do. 那个(我)不会做.
vsa /ə³¹sɑ⁵⁵/ n 1soil; earth 2ground | (Fourth Township) nvbra /³¹brɑ⁵⁵/
vsa vnoq n soybean 大豆;黄豆
vsan ni /ə³¹sɑn⁵⁵ ni⁵³/ n tomorrow 明天 | (First Township) vsang nyi /ə³¹sɑŋ⁵⁵ ɲi⁵³/ | (Fourth Township) vsvng ni /ŋ³¹ni⁵³/
vsang /ə³¹sɑŋ⁵⁵/ n fish basket 鱼笼
vsat /ə³¹sɑt⁵⁵/ vi 不及物动 awaken (from bed) > sat
vseisheu /ə³¹səi⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 fall off (e.g. a button off a shirt) 掉起来
vsel /ə³¹sɛl⁵³/ vi 不及物动 go off accidentally (枪、弩)走火
vseq /ə³¹sɛʔ⁵⁵/ v pick; pluck | meq vseq slitty eyes 有裂缝的眼睛
vseu /ə³¹sɯ⁵⁵/ vi 不及物动 be blocked up; be restricted 堵着;塞着 gyaq lok tvng mi vseu e? What's blocking this up? 这里是被什么堵住了? > seu
vseu /ə³¹sɯ⁵³/ v request; notify 邀请;通知 | vng mvnba vseu di. He went to request a doctor. 他去请医生了. | Used in formal contexts. 正式语言.
vseui /ə³¹sɯi⁵⁵/ v scratch | vng u vseuisheu. He's scratching his head. 他挠头.
vseum /ə³¹sɯm⁵³/ num three (3) | (First Township) seum /sɯm⁵³/
vseum cal /ə³¹sɯp⁵⁵ tsɑl⁵⁵/ num thirty (30) 三十
vseun /ə³¹sɯn⁵⁵/ v look after (a sick person) 守护(病人) | nga ti gyaq vseun. I looked after (him) all night. 我守护了一夜.
vsham /ə³¹ɕɑm⁵⁵/ vi 不及物动 stretch down 伸下(来) > sham
vsheq /ə³¹ɕɛʔ⁵⁵/ v 1draw (a sword) (刀)拔出 2unsheath 脱鞘