独龙语 - 英语 - 汉语


v


vshu /ə³¹ɕu⁵⁵/ vi 不及物动 fall off (of pants, by themselves) (裤子自动)脱落 > shu
vshuq /ə³¹ɕuʔ⁵⁵/ vi 不及物动 be wound around (e.g. a vine around a branch) (藤状物)缠绕(树干等) > shuq
vshvl /ə³¹ɕəl⁵⁵/ vi 不及物动 drag or pull out 拉出;拉得出 > shvl
vshvt /ə³¹ɕət⁵⁵/ vi 不及物动 move or shift (itself) (自动)移动;挪动 > shvt
vsi /ə³¹si⁵⁵/ v eat scraps 吃(残物)
vsop /ə³¹sɔp⁵⁵/ v touch; feel | tvng e pa'vsoop. Touch it to see what it is. 摸摸看是什么.
vsoq /ə³¹sɔʔ⁵⁵/ v 1be calculated; be counted 算数 | tvn dor ma'vsoq. This time doesn't count. 这次不算. 2keep one's word 算话
vsu /ə³¹su⁵³/ vi 不及物动 boil; bubble (水)开 | ngang vsu di. The water is boiled. 水开了.
tvsu vt 及物动 boil water 烧(水)
Vsung /ə³¹suŋ⁵⁵/ nprop 专有名 personal name meaning spotless, clean (for girls) 阿松(人名)
vsuq /ə³¹suʔ⁵⁵/ vi 不及物动 be wrung dry (水)拧得干 > suq
vsvl /ə³¹səl⁵³/ v choose; select 挑选 | gvmgvm vya pa'vsvlsheu. Choose well. 挑好的.
vsvm /ə³¹səm⁵³/ vi 不及物动 be torn open (of flesh) (表皮)磨破 vng hrei vsvm. His leg is torn open. 他的脚破了. > svm
vsvng /ə³¹səŋ⁵³/ n person; people Fourth Township. 一乡话. > vcvng
vsvng /ə³¹səŋ⁵³/ n 1(my/our) nephew (我/我们的)外甥 2(my/our) niece (我/我们的)甥女 3(my/our) first cousin once removed (我/我们的)堂兄弟的子女 4(my/our) son-in-law (我/我们的)女婿 > *svng
vsvng /ə³¹səŋ⁵³/ vi 不及物动 brighten (of the sky) (天)亮 | nvm vsvng di. The sky's brightened. 天亮了.
vsvr /ə³¹sər⁵⁵/ v clean; sort out 整理;收拾 | vng pvgya vsvr. He's cleaning up the fishing net. 他在整理鱼网.
vsvr /ə³¹sər⁵³/ n bharal (Himalayan blue sheep, Pseudois nayaur) 岩羊 | vsvr chvhreu koq. The bharal has horns. 岩羊有角. | Liver is used as medicine. 其肝脏用来做药.
vsvt /ə³¹sət⁵⁵/ vi 不及物动 1) quarrel 吵架 2) fight (each other) 打仗;打架 3) beat (each other) up 挨打;打死 > svt
vtan /ə³¹tɑn⁵⁵/ vi 不及物动 1) be open (door) (门)开着 2) open up 打开 nvpching ma'vtan. Can't open the door. 门打不开. > tan
vtap /ə³¹tɑp⁵⁵/ vi 不及物动 be put up (hanging, leaning, resting) 搭着 na gyoq tvngchon do vtap. Your clothing is hanging up on the porch. 你的衣服在走廊上搭着. > tap
vtar /ə³¹tɑr⁵⁵/ n bamboo wattle (for walls of a house) 竹蔑笆 | vtar kyeum bamboo wattle house 竹蔑房
vtasheu /ə³¹tɑ⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 be audible; be heard 听得见 | tvng sheu ma'vtasheu nothing is audible 什么也听不见 | na manvto? Did you hear or not? 你听到了没有? > v-, ta, -sheu
vtet /ə³¹tɛt⁵⁵/ vi 不及物动 hit; strike u vtet rang. I hit my head. 我撞了头了. > tet
vteui /ə³¹tɯi⁵⁵/ v delay 耽误 | nga neu vteui sa me. I won't delay. 我不会迟到的. | svteuisheu delay oneself (by keeping behind) 耽误自己
vteum /ə³¹tɯm⁵⁵/ adv after 以后 > teum