独龙语 - 英语 - 汉语


v


v'nyeuq /ə³¹ɲɯʔ⁵⁵/ vi 不及物动 be twisted and bent 被拧弯
vban /ə³¹bɑn⁵⁵/ v injure accidentally 误伤 | nagoq na'vbaan ra neu. Be careful you don't accidentally hurt the infant. 小心伤着孩子.
vbaq /ə³¹bɑʔ⁵⁵/ v block; bar the way (with an object like a stick) (用横木等)阻拦
vbeng /ə³¹bɛŋ⁵⁵/ vi 不及物动 be finished (doing) (做)完 tvnni wa ma'vbeng pvngwa. It won't be finished today. 今天要做不完了. > beng
vbensheu /ə³¹bɛt⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 clap hands 拍手
vbeq /ə³¹bɛʔ⁵⁵/ v slap; swat | koq vjeul pa'vbeeq. Swat that fly. 拍那个苍蝇.
vbetsheu /ə³¹bɛt⁵⁵ɕɯ³¹/ v press down 按下来
vbeur /ə³¹bɯr⁵³/ n fallow field (overgrown with weeds) 休耕地(长野草的)
vbeut /ə³¹bɯt⁵⁵/ vi 不及物动 lose 损失 ngei beumbeum vbvnq. I lost a lot. 我损失了很多. > beut
vbeutsheu lose money 损失(钱)
vbeutsheu /ə³¹bɯt⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 lose (money) 损失(钱) > vbeut
vblaq /ə³¹blɑʔ⁵⁵/ vi 不及物动 arrive 到;到达 | vng ma'vblaq ra. He hasn't arrived. 他没到来. | jongngara vblaq. The jongnga birds are flocking here. “肖昂”鸟群来到.
vbli /ə³¹bli⁵³/ num four (4)
vbli cal /ə³¹bli⁵³ tsɑl⁵⁵/ num forty (40) 四十
vbli tung /ə³¹bli⁵³ tuŋ⁵⁵/ n square; four-sided object 正方;四方
vbloq /ə³¹blɔʔ⁵⁵/ v buck (of a horse) (马)踏 | mvgeu mi na'vbloq ra neu. Watch out for the horse kicking you. 小心马踏着你.
vblung /ə³¹bluŋ⁵⁵/ vi 不及物动 overflow (of rising water level) 溢出(涨水) > blung
vblvn /ə³¹blən⁵³/ vi 不及物动 1pass; disappear 过去 | vngji vblvn di. Time passed. 时间过了. | vng vblan luung. He has already gone past (here). 他已经(从这儿)过去了. 2have an upset stomach (involving flatulence) (因着凉肚子)疼 | cer vblvn have an upset stomach (due to the cold) 指因着凉肚子疼(或拉肚子)
vblvn /ə³¹blən⁵³/ n trace (footprint, fingerprint etc) 印有(脚印、手印等) | gya do tvng vblvn e? What left traces here? 这里引着的是什么?
vbom /ə³¹bɔm⁵³/ n rope bridge 溜索 | Primarily for crossing rivers, made of a woven bamboo or metal cable, attached by a wooden harness (utaq) which glides over the cable. 主要用于穿越河流,由一个竹子编织或金属线,通过连接一个滑过电缆的木制的线束 (utaq) .
vboq /ə³¹bɔʔ⁵⁵/ v break up (clods of soil) 打碎(土块) | (一乡)vgo mi vmra vboq break up clods of soil with a hoe 用锄头敲碎土地
vboqsheu /ə³¹bɔʔ⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 clap hands (unnaturally loud) 拍手(发出砰的一声) | ur vboqsheu
vbra /ə³¹brɑ⁵³/ vi 不及物动 be fast (movement) (动作)快 | vng tvtei vbra. He's very fast. 他很快. | vbrabra immediately 赶快
vbrap /ə³¹brɑp⁵⁵/ v be multi-colored (colors all mixed together) (花色)混合在一起
vbreuq /ə³¹brɯʔ⁵⁵/ vi 不及物动 have stripes (on an animal's body) (动物身上)有条纹 | vya vbreeuq tvcha e. That is the thing which has stripes on it. 那是(身上)有条纹的东西.
vbri /ə³¹bri⁵⁵/ vi 不及物动 write 写得出 gya pe klong ma'vbri. This pen doesn't write. 这枝(笔)写不出来. > bri