独龙语 - 英语 - 汉语


v


vgvng /ə³¹gəŋ⁵³/ v support with one's hand (someone old, sick, or drunk) 扶(老、病、醉)
vgvp /ə³¹gəp⁵⁵/ vi 不及物动 be carved 刻着 | gya do tvng vgvp e? What's carved here? 这里刻着的是什么?
vgya /ə³¹ɟɑ⁵³/ n type of bee (lives in cliffside nests) 岩蜂(蜂窝悬挂在悬崖上)
vgyaq /ə³¹ɟɑʔ⁵⁵/ n wild vegetable (which grows on the high mountains) 野菜(生长在高山上)
vgyar /ə³¹ɟɑr⁵³/ vi 不及物动 be separated 分开 | (一乡)cheum mvneu vgyar gi be separated for a long time 分开好长时间了
vgyat /ə³¹ɟɑt⁵⁵/ v 1drop | Pung mi ngul vgyaat luung. Pung dropped the money. 阿普掉了钱了. 2lose 丢失
vgyeu /ə³¹ɟɯ⁵³/ v flow (of liquid, tears) 流;流淌 | sheui vgyeu to bleed 血流出来
vgyeu /ə³¹ɟɯ⁵³/ n wasp; horsefly 土蜂(体型较大,身黑色,头红色)
vgyeul /ə³¹ɟɯl⁵³/ vi 不及物动 stuff 塞;填塞 | gya svnaq gyeung le pa'vgyeeul. Stuff all these in your pocket. 把这些都塞到口袋里.
vgyol /ə³¹ɟɔl⁵³/ vi 不及物动 1fall out | na gyeung oong tvng vgyol e? What's that falling out of your pocket? 从你口袋里渗出的是什么? 2leak | (Fourth Township) yon /jon⁵³/
vgyol /ə³¹ɟɔl⁵⁵/ vi 不及物动 be accustomed to; have the habit 习惯
vgyolsheu /ə³¹ɟɔl⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 be accustomed to 习惯 > vgyol
vgyong /ə³¹ɟɔŋ⁵⁵/ vi 不及物动 be asleep 睡着 ang ipgyeu vgyoong luung. He's sleeping. 他睡着了. > gyong
vgyvngsheu /ə³¹ɟək⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 be visible 看得见 | (一乡)lvka pon pe vyeung krong vgyangsheu ra. From the mountain slope my hometown is visible. 从山坡上望去看见我们的家乡. | ma'vgyvngsheu? Is it visible? 看得见吗? > gyvng, -sheu
vgyvp /ə³¹ɟəp⁵⁵/ vi 不及物动 be locked 锁着;锁上 nvpching ma'vgyvp ra. The door is not locked. 门没所上(着). > gyvp
vhrai /ə³¹xrɑi⁵³/ vi 不及物动 1) be smeared 涂着 na nvmbu do tvng vhrai pvgyang? What's smeared on your pants? 看看你的裤子上涂着的是什么? 2) be stuck 附着;粘着 > hrai
vhrap /ə³¹xrɑp⁵⁵/ vi 不及物动 hang (of clothing); be hung up (衣物)挂着 na gyoq tvngchon do vhrap. Your clothing is hanging on the porch. 你的衣服挂在走廊上. > hrap
vhraq /ə³¹xrɑʔ⁵⁵/ v bind; tie up 捆绑;扎 | nvnggvm pa'vhraaq. Tie it up well. 捆绑好.
vhret /ə³¹xrɛt⁵⁵/ v polish | lvgru vhret polish shoes 刷鞋
vhretsheu /ə³¹xrɛt⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 chatter (of teeth) (牙齿)颤动 | sa vhretsheu
vhreu /ə³¹xrɯ⁵³/ n pigeon; dove; turtledove 鸽子;斑鸠
vhreui /ə³¹xrɯi⁵⁵/ n evening; night 晚上
vhreui la /ə³¹xrɯi⁵⁵ lɑ⁵³/ n late afternoon; early evening (-7 pm) 下午(大概-7点)
vhreui vngza /ə³¹xrɯi⁵⁵ əŋ³¹zɑ⁵³/ n dinner 晚餐
vhrol /ə³¹xrɔl⁵⁵/ vi 不及物动 be horizontal