汉语 - 独龙语 - 英语


h


hoarse, be gvt₂ [gət⁵⁵] (因过度痛哭声音)沙哑; saq dvmat [sɑʔ⁵⁵ də³¹mɑt⁵⁵]
hobgoblin type urai [u³¹rɑi⁵⁵] 传说的一种鬼怪,长发,脸盘狭小,能使人因痒发笑致死; vmvn [ə³¹mən⁵³] 一种鬼怪,能使人发笑致死
hoe kuar [kʷɑr⁵⁵]
hoe type chaka [tɕɑ³¹kɑ⁵⁵] 小弯锄(带金属头); gola [gɔ³¹lɑ⁵⁵] 一种小木锄头; kahyaq [kɑ³¹xʲɑʔ⁵⁵] 锄头; kuar [kʷɑr⁵⁵] ; tvkoq₁ [tə³¹kɔʔ⁵⁵] ; vgo [ə³¹gɔ⁵⁵] 锄头
hold lvng₂ [ləŋ⁵⁵] (手里)拿着;持有; svbraq [sə³¹brɑʔ⁵⁵] 使拿;抱; svlvng [sə³¹ləŋ⁵⁵] ; ten [tɛn⁵⁵] 握;拿;触
hold (in mouth) pvr [pər⁵⁵] 衔着; tyer [tʲɛr⁵³] (大口地)含
hold (liquid in mouth) meum [mɯm⁵³] 含(水)
hold (something solid in mouth) svmeur [sə³¹mɯr⁵⁵] 含(固体物)
hole dung₁ [duŋ⁵⁵]
hole, make sv'nga [sə³¹ŋɑ⁵⁵] 使通(口、洞); svglaq [sə³¹glɑʔ⁵⁵] 使(底)破(洞)
home kyeum [cɯm⁵³]
home village mvli [mə³¹li⁵³] 家乡
HON (honorific suffix, added to name of the deceased, "the late") -shi [ɕi⁵³] 敬语(死者人名)
honestly and sincerely ceumceum [tsɯm⁵³tsɯm⁵³] 老老实实地
honey kua [kʷɑ⁵⁵] 蜂蜜
honeycomb pvtin [pə³¹tin⁵⁵] 蜂巢
hoof chvgri₁ [tɕə³¹gri⁵³] 踢(马、猪、羊等)
hook kui₃ [kʷi⁵³] 勾(过来); kyekui [cɛ³¹kʷi⁵⁵] 钩子
hooked, be vkui [ə³¹kʷi⁵³] 钩住;钩着
hook-shaped object zvr [zər⁵³] (一)根(鱼钩)
hoopoe (migratory bird) vshi kati [ə³¹ɕi⁵³ kɑ³¹ti⁵⁵] 戴胜鸟(一种候鸟)
hop krom [krɔm⁵⁵] 蹦跳
horizontal, be ram [rɑm⁵⁵] ; vhrol [ə³¹xrɔl⁵⁵]
horn chvhreu [tɕə³¹xrɯ⁵⁵] (动物)角
hornet taleum [tə³¹lɯm⁵³] 马蜂;蜂子
horse mvgeu [mə³¹gɯ⁵³] ; ta₂ [tɑ⁵⁵]
HORT (hortative) gol [gɔl⁵⁵] 激励
hospital mvnkyeum [mək⁵⁵cɯm⁵³] 医院
hot day gangnvm [gɑŋ³¹nəm⁵³] 热天; nvm'leum [nəm³¹lɯm⁵⁵] 热天
hot water ngang'leum [ŋɑŋ³¹lɯm⁵⁵] 热水
hot, be vkat [ə³¹kɑt⁵⁵]
hour dvm₃ [dəm⁵⁵] 小时
house kyeum [cɯm⁵³] 房子
house area (behind foyer) vnu [ə³¹nu⁵⁵] 大厅后面(属于家主)
house environs kyeumsep [cɯp⁵⁵sɛp⁵⁵] 房子附近; kyeumboq [cɯm³¹bɔʔ⁵⁵] 房附近
house mouse kyeumdeut [cɯm³¹dɯt⁵⁵] 家鼠
house side kyeumchem [cɯp⁵⁵tɕɛm⁵⁵] 房边
house, large kyeumdeung [cɯm³¹dɯŋ⁵³] 大房子
household cung₂ [tsuŋ⁵⁵] (一)户; gvneum [gə³¹nɯm⁵⁵] 一家人; kyeum [cɯm⁵³] (一)户
housework kyeum dvjeum [cɯm⁵³ də³¹ʑɯm⁵⁵] 家务
hover dvngsheu [dək⁵⁵ɕɯ³¹] (飞禽靠上升的气流在空中)停滞
hover over tvmsheu [təp⁵⁵shɯ³¹] 翱翔
how tei₂ [təi⁵⁵] 怎么; tvngkya [tək⁵⁵cɑ⁵³] 怎么
how many dvngbeum [dəm³¹bɯm⁵⁵] 多少
how much dvngbeum [dəm³¹bɯm⁵⁵] 多少; tvng₁ [təŋ⁵⁵] 多少;几个
however one wishes mvcheu [mə³¹tɕɯ⁵³] 随便;随意; nyaq [ɲɑʔ⁵⁵] 随便
howl greung₂ [grɯŋ⁵³] (狼)叫
HRS (hearsay for reported speech) wa₂ [wɑ³¹] 转述听说,即说话人转述别人的话
hug pom [pɔm⁵⁵] ; svpom [sə³¹pɔm⁵⁵] 使抱
hunchbacked, be dvgoq [də³¹gɔʔ⁵⁵] 驼背