汉语 - 独龙语 - 英语


t


top, on mvdvm [mə³¹dəm⁵³] 上面
topple v'ngaq [ə³¹ŋɑʔ⁵⁵] 倒下
torch mvdeum₃ [mə³¹dɯm⁵³] 火把
torn open, be vsvm [ə³¹səm⁵³] (表皮)磨破
toss shai [ɕɑi⁵³]
toss up klung₂ [kluŋ⁵⁵] (往上)抛
touch ngvt₁ [ŋət⁵⁵] 触摸; vnan [ə³¹nɑn⁵³] 触摸; zeun [zɯn⁵⁵] 触到
touch bottom hrin [xrin⁵⁵] (深水中脚)触到水底
tough, be prei [prəi⁵³] (线、绳)坚韧
towards le [lɛ³¹] 夺格
towel shukin [ɕu³¹kin⁵⁵] 毛巾
trace vblvn₂ [ə³¹blən⁵³] 印有(脚印、手印等)
trade cung wa [tsuŋ³¹ wɑ⁵³] 做买卖
trade partner bvngnvm [bəŋ³¹nəm⁵⁵] 贸易伙伴
trail tera [tɛ³¹rɑ⁵³]
traitor pattung [pɑt⁵⁵tuŋ⁵³] 叛徒
trample chvm [tɕəm⁵⁵] 踹(踢); vjvl [ə³¹ʑəl⁵⁵]
trap string cit [tsit⁵⁵]
tree shing₁ [ɕiŋ⁵⁵] ; shingzvng [ɕiŋ³¹zəŋ⁵⁵] 一棵树; geung [gɯŋ⁵⁵] (一)棵(树)
tree bark shingpeq [ɕik⁵⁵pɛʔ⁵⁵] 树皮
tree branch tvngkaq [tək⁵⁵kɑʔ⁵⁵] 树桠;杈;枝桠
tree flower shingwvt [ɕiŋ³¹wət⁵⁵] 树花
tree root shing'reu [ɕiŋ³¹rɯ⁵⁵] 树根
tree trunk shing'lang [ɕiŋ³¹lɑŋ⁵⁵] 树干
tree trunk, living vngzeng [əŋ³¹zɛŋ⁵⁵] (活的)树干
tree type kre [krɛ⁵⁵] 一种树(野果用来做苦味的豆腐); ku'nyeum [ku³¹ɲeum⁵⁵] 一种树(有点像红松树); leumshing [lɯp⁵⁵ɕiŋ⁵⁵] 一种质地坚硬的树; sa6 [sɑ⁵⁵] 一种坚韧的树,可以做弓; tvngpyer [tək⁵⁵pʲɛr⁵³] 一种树
treetop shing'u [ɕiŋ³¹u⁵⁵] 树梢
tremble nvrsheu [nər⁵⁵ɕɯ³¹]
trembling bit'lv'bit [bit⁵⁵lə³¹bit⁵⁵] 发抖地
trench kong'roq [kɔŋ³¹rɔʔ⁵⁵] 沟;槽; reuzung [rɯ³¹zuŋ⁵⁵]
tribute kri₂ [kri⁵⁵] 贡物(尤其以前给藏族和其他统治者)
trickle down vshol [ə³¹ɕɔl⁵³] (液体)淌下
trigger gyvp₁ [ɟəp⁵⁵] 开关(弩机)
trip (occasion) kvt₁ [kət⁵⁵] (一)次;回;趟
trip hammer (for hulling rice) wang rvngtaq [wɑŋ⁵³ rək⁵⁵tɑʔ⁵⁵] 杵锤
trip up tiq [tiʔ⁵⁵] (用绳等)绊
trivet chagyet [tɕɑ³¹ɟɛt⁵⁵] (火塘上支锅的)三脚架; mvgreu [mə³¹grɯ⁵⁵] (火塘上支锅的)三脚架
trough kong'roq [kɔŋ³¹rɔʔ⁵⁵] 沟;槽
truly geuisvng [gɯi³¹səŋ⁵⁵] 真的;确实;果然;果真; tama [tɑ³¹mɑ⁵⁵] 真的
trumpet madung [mɑ³¹duŋ⁵⁵] 军号
Trung Tvrung [tə³¹ruŋ⁵³] 独龙
Trung child Tvrungchvl [tə³¹ruŋ⁵³tɕəl⁵³] 独龙儿女
Trung language Tvrung kvt [tə³¹ruŋ⁵³ kət⁵⁵] 独龙语
Trung New Year Kralchang [krɑl³¹tɕɑŋ⁵⁵] 卡雀哇节(新年仪式)
Trung people Tvrung'long [tə³¹ruŋ⁵³lɔŋ⁵⁵] 独龙族人
Trung person Tvrung vcvng [tə³¹ruŋ⁵³ ə³¹tsəŋ⁵³] 独龙族;独龙族人
Trung river Tvrung rvmei [tə³¹ruŋ⁵³ rə³¹məi⁵³] 独龙江
Trung river basin Tvrung mvli [tə³¹ruŋ⁵³ mə³¹li⁵³] 独龙江流域
Trung river valley Tvrung'long [tə³¹ruŋ⁵³lɔŋ⁵⁵] 独龙江河谷
Trung territory Tvrung mvli [tə³¹ruŋ⁵³ mə³¹li⁵³] 独龙族地区